Цей звук — це не просто ритм праці, а й «серцебиття» ремісничого села, яке пережило століття злетів і падінь. Для старанних мешканців Лонг Кханя цей «клацаючий» звук — це сама душа землі, щире визнання ремісників, які непохитно віддані своїй відданості збереженню та розвитку спадщини ткацтва шарфів протягом століть.
ЗЛЕТИ ТА ПАДІННЯ
На початку 20-го століття, вздовж спокійної річки Тянь, було засновано село ткацтва шалей Лонг Кхань. Моя бабуся часто розповідала історії про важкі часи села: «У минулому люди в селі ткали шалі вручну, і їх створення було дуже важкою працею».
|
Внутрішні та іноземні туристи приїжджають відвідати та випробувати процес ткацтва шарфів у комуні Лонг Кхань. |
Жінки йшли за своїми чоловіками до ремісничих сіл, мовчки ткачи прості, але міцні шарфи на своїх ткацьких верстатах. У той час образ жінок, які старанно та терпляче працюють за своїми ручними верстатами, став символом наполегливої праці та стійкості народу островного регіону.
У період розквіту ремісничого села, особливо у 1980-х роках, шарфи Лонг Кхань розпродавались, як гарячі пиріжки. Щороку врожай рису торговці звідусіль стікалися, щоб купити їх, щоб забезпечити фермерів під час збору врожаю. Чорно-білий або коричнево-білий шарф був не лише засобом захисту від сонця та витирання поту, але й невід'ємною частиною трудового життя людей у дельті Меконгу.
Однак ремесло ткацтва шарфів у Лонг Кхані колись опинилося під загрозою зникнення. Приблизно у 1992 році ринок став млявим, і шарфи перестали бути тими необхідними та популярними речами, як колись. Тим часом ціна на сировину для ткацтва шарфів різко зросла, що іноді призводило до збитків продукції. Залишилося працювати лише кілька десятків ткацьких верстатів. У ці роки селяни долали труднощі завдяки наполегливості та любові до свого ремесла.
Щоб зберегти та зберегти національну нематеріальну культурну спадщину, заступник голови Народного комітету комуни Лонг Кхань До Зуй Фуонг підтвердив: «Місцева громада докладає зусиль для покращення ландшафту та створення експериментальних продуктів, пов’язаних з кожним домогосподарством, від фарбування тканин, ткацьких верстатів, ручного ткацтва шарфів, прядіння пряжі та шиття виробів вручну... щоб підвищити якість досвідченого туризму на рівні громади та познайомити туристів із цінністю столітнього села ткацтва шарфів». |
З глибокою любов'ю до своєї справи та непохитною вірою, ремісники Лонг Кханя міцно трималися своєї справи і були відповідно винагороджені. Приблизно в 1994 році село ткацтва шалей пережило потужне відродження, немов «ковток свіжого повітря». Шалі знову вантажили на човни та перевозили всюди; в деякі дні ткалям доводилося працювати безперервно до сутінків.
Завдяки злетам і падінням, а також наполегливості, у ремісничому селі зараз налічується майже 60 домогосподарств, що займаються цим ремеслом, і 150 ткацьких верстатів, що створює робочі місця для багатьох працівників. Зокрема, створення у 2015 році кооперативу з ткацтва шалей Лонг Кхань стало значним кроком уперед. Завдяки використанню машинних верстатів виробництво зросло в 4-5 разів порівняно з ручним ткацтвом; в середньому вони виробляють близько 2 мільйонів шарфів та виробів, пов'язаних з шалями, щорічно.
Хустки Лонг Кхань – це вже не просто предмети побуту. У сучасну епоху вони отримали «новий вигляд», більш яскравий та барвистий. Майстер Тран Ван Нат (67 років), який плете хустки з 13 років, глибокодумно поділився: «Село ткацтва хусток Лонг Кхань – це не просто ремесло, а й історія століть, глибокої прихильності та вдячності. Моя родина досі зберігає старі ткацькі верстати для туристів. Я хочу, щоб туристи приїжджали до села, щоб дізнатися про злети та падіння, а також про розвиток ремесла ткацтва хусток, і відчути любов, яку люди мають до цього ремесла й донині».
У 2023 році жителів села охопила радість, коли традиційне ремесло комуни Лонг Кхань було офіційно визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною. Захоплення ще більше посилилося, коли у 2024 році місцева влада запустила туристичний продукт села ткацтва шалей Лонг Кхань.
Тепер відвідувачі комуни Лонг Кхань – це не просто покупці виробів з шарфів, а й учасники та спостерігачі за «продовженням історії» ремісничого села. Відвідувачі можуть оглянути відтворений виробничий процес, помилуватися та зробити покупки у виставковому будинку; насолодитися місцевими стравами на ринку; і, найголовніше, подивитися демонстрації процесу ткацтва шарфів, навіть отримати практичний досвід роботи з ремісниками.
ЗБЕРЕЖЕННЯ «СУТНОСТІ» СПАДЩИНИ
Завдяки постійним інноваціям, жителі села гармонійно поєднують традиційні та сучасні елементи. Сьогодні шарфи Лонг Кхань вишиваються та ткаються з характерними зображеннями провінції Донг Тхап, такими як: чисті квіти лотоса, елегантні червоноквінні журавлі або мирні сільські пейзажі. З матеріалу шарфа створюються унікальні модні вироби та сувеніри, такі як: традиційні в'єтнамські блузки (áo bà ba), сумки, рюкзаки, капелюхи, краватки та витончений ао дай (традиційний в'єтнамський одяг).
Таке розмаїття робить продукцію ремісничих сіл дуже затребуваною, вона добре продається не лише в дельті Меконгу, але й поширюється в провінціях і містах по всій країні та досягає іноземних ринків.
Шарф – це не просто виріб, а символ дельти Меконгу. Шлях збереження та просування культурних цінностей продовжують віддані люди острова Лонг Кхань. Пані Ле Тхі Най, родом з комуни Тхань Бінь, вийшла заміж за чоловіка в комуні Лонг Кхань і всім серцем наслідувала ремесло ткацтва шарфів за чоловіком.
|
Ремісник Ле Тхі Най (комуна Лонг Кхань) створив багато виробів з шарфового матеріалу. |
Маючи чотири ткацькі верстати, її родина не лише виготовляє шарфи, а й розвиває громадський туризм, охоче відкриваючи свої двері для відвідувачів, щоб вони могли спостерігати та відчути процес ткання шарфів. Вона постійно впроваджує інновації, створюючи різноманітні аксесуари, такі як сумочки, рюкзаки, краватки та гаманці, з шарфів свого рідного міста, щоб популяризувати південнов'єтнамські шарфи серед ширшої аудиторії.
Історія пані Ле Тхі Хюе (комуна Лонг Кхань) почалася, коли вона закінчила університет зі ступенем з англійської педагогіки, а потім перейшла на роботу весільним фотографом. Пізніше пані Хюе несподівано знайшла своє покликання в кравчій справі, але унікальним чином: шила шарфи. Завдяки своїй матері та старшій сестрі, які працювали кравцями в родині, пані Хюе навчилася шити самостійно та методом спроб і помилок.
«Раніше моєю основною роботою була весільна фотографія. Пізніше, побачивши так багато людей, які тчуть шарфи, я подумала, що мені потрібно створити нові лінійки продуктів, щоб допомогти зберегти та підвищити цінність шарфів з цього столітнього ремісничого села», – із задоволенням поділилася пані Хюе. Продукція пані Хюе абсолютно унікальна, зокрема рюкзаки, бейсболки, капелюхи-відра, капелюхи з широкими полями, круглі сумки, гаманці для телефонів та ао дай (традиційний в'єтнамський одяг)... Усі вони виготовлені з шарфового матеріалу, втілюючи традиційний стиль, але водночас неймовірно сучасні та практичні.
Сьогодні шарф вийшов за межі свого практичного використання, ставши унікальним і безпомилковим подарунком з регіону Донгтхап. Пристрасть, любов до ремесла та повага до традиційних цінностей, ретельно культивованих нашими предками, стануть незамінним джерелом натхнення для традиційного ремесла ткацтва шарфів Лонг Кхань, забезпечуючи його подальшу передачу з покоління в покоління.
Дуонг, штат Юта
Джерело: https://baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202511/tram-nam-khan-choang-que-ngoai-1051701/
Коментар (0)