Чи зможе Тран Тхань зняти фільм із доходом у 1 мільярд?

Режисер Тран Тхань.

– Чи задоволені ви реакцією людей після двох прем’єр « Месників » у Хошиміні та Ханої ?

По-перше, я щасливий, але ніколи не буває задоволений жодним проєктом. Одразу після прес-конференції я завжди бачу недоліки, шкодую, що те чи інше було б краще.

Багато глядачів кажуть, що після перегляду моїх фільмів вони так заглиблюються у свої думки, що плачуть днями і не можуть «вирватися». Цього року я хочу змінитися, бо людям набридає їсти одну й ту саму страву знову і знову.

Знімаючи фільм «Чотири охоронці» , я з самого початку вирішила не робити його таким масштабним, як «Май» . Я обрала простий сценарій, щоб я могла відпочити, а глядачі могли комфортно посміятися на початку року.

– Що було для вас складним під час роботи над цим проєктом?

Спочатку, коли я створював комедію, я думав, що це легко, бо мені просто потрібно було вибрати гарних акторів і поєднати їх зі знайомими обличчями.

Насправді, я сам собі ускладнюю життя, бо мені доводиться займатися багатьма речами одночасно. Я маю направляти та спілкуватися, щоб Кі Зуєн , Куок Ань та Тьєу Ви могли зрозуміти сценарій і як грати. Усі троє акторів молоді та нові, і не мають великого досвіду на великому екрані.

Але коли я закінчив знімати, я відчув, що воно того варте. Я завжди сподіваюся, що в'єтнамські фільми матимуть такий самий рівень, як і іноземні, з прекрасними акторами, які відповідають міжнародним стандартам.

Я вважаю це джерелом національної гордості. Наше кіно має стояти пліч-о-пліч з іншими країнами, навіть якщо воно незріле та відстає, але головне — це усвідомлення необхідності рухатися вперед і розвиватися щодня.

Тран Тхань сподівається, що в'єтнамські фільми матимуть такий самий статус, як і іноземні, починаючи від акторів і закінчуючи сценаріями.

– Звісно, буде багато порівнянь між роботами, доходами чи історіями про прорив чи регрес Тран Тханя ?

Порівняння цього фільму з попереднім — це питання особистого смаку. Це питання смаку, тому я приймаю будь-яку похвалу та критику. Щодо «Чотирьох охоронців» , я достатньо тверезий, щоб знати, що він «легший» за «Май ».

Я хочу провести тест із фільмом для молоді, щоб побачити, чи зможе він заробляти гроші, як інші роботи. На краще це чи на гірше, по-перше, ми повинні бути новими, ми не можемо дозволити людям навішувати на нас ярлики: «Фільми пана Тран Тханя завжди важкі та сповнені сліз» .

Я обміркую результати. Якщо зазнаю невдачі, спробую ще раз, без проблем. Головне, щоб я не робив це погано, не соромився себе, не соромився тих, хто мені довіряє, це нормально. Я не вважаю себе віхою, але маю подолати свою самооцінку, щоб рухатися далі.

– Фільми Тран Тханя часто поєднують багато історій: розбіжності між поколіннями, кохання, суспільство... яка ваша остаточна точка зору на кіно?

Як людина, саме на цьому я зосереджуюся найбільше, коли працюю режисером. Я розповідаю історії про те, як ми живемо, працюємо та рухаємося щодня... Поки це в межах людської сфери, я ділитимуся цим з глядачами.

Кожен режисер має різний погляд на мистецтво. Наприклад, у творах про сім'ю глядачі можуть побачити різний напрямок у творі Тран Тханя.

Я вважаю, що митці повинні привносити свої думки у свою роботу, розповідаючи світові , як вони живуть.

- Багато хто каже, що незалежно від жанру, Тран Тхань все одно вкладає мораль у свої фільми. Хочете відповісти?

Я думаю, що люди негативно ставляться до моралі. Коли я знімаю фільм, я просто висловлюю те, що думаю, і не намагаюся це прикрашати.

З моєї точки зору, це досвід і перспектива. Якщо ви називаєте це проповіддю моралі, я маю це прийняти, бо я не можу зупинити почуття більшості.

Чесно кажучи, я рідко читаю. Тож не кажіть, що я взяв справді гарний рядок з книги та вжив його у фільм. Посил фільму не надрукований у жодній книзі, бо він належить самому Тран Тханю.

Хто не боїться невдачі!

– Чесно кажучи, чи маєте ви якісь очікування щодо свого першого фільму з трильйонним прокатом?

Я впевнена в собі просто тому, що рекорди призначені для того, щоб їх бити. Я ніколи в житті не думала, що зможу зняти фільм вартістю понад 400 мільярдів, як-от "Бо Зіа" . Коли я знімала "Ня Ба Ну" , я припускала, що він буде нижчим за "Бо Зіа" , але результат все одно перевершив його. Що ж до "Май" - сумний твір і особиста історія дівчини, я зробила його з метою задовольнити свою кар'єру, але він встановив безпрецедентний рекорд.

Чому я не маю права вірити, що можу зняти перший фільм про В'єтнам, який заробив трильйон доларів? Я дуже цього хочу.

Причина, чому Тран Тхань зміг досягти вищезгаданих успіхів, полягає в тому, що я не відчував тиску чи спроб перевершити себе. Якби я зняв фільм пізніше, я б хвилювався, вагався та був би під впливом, і я б точно не зміг створити кращу роботу.

Тран Тхань мріє досягти позначки в 1000 мільярдів донгівських доходів від кіно, але також боїться невдачі.

- Тран Тхань також боїться невдачі?

Звісно, я боюся, хто б не боявся? Через страх я завжди намагаюся не бути таким. Гадаю, якщо я зазнаю невдачі, краще не впадати у відчай. Для мене протилежністю успіху є не невдача, а здаватися, доки я не здаюся, ми можемо продовжувати рухатися до своєї мрії.

Успіх і успішні люди – це два різні визначення. Успішні люди, навіть якщо зазнають невдачі, є лише тимчасовими.

– Багато молодих людей вважають успіх Тран Тханя взірцем для наслідування, як ви думаєте?

Багато людей вважають, що я перебуваю під тиском, щоб досягти успіху або зберегти свою популярність, що не відповідає дійсності. Я вважаю, що мені просто потрібно досягти кращих результатів, ніж учора.

Навпаки, найбільший тиск на мене — стати взірцем для деяких моїх друзів. Тран Тхань — лише людина, є речі, в яких я не дуже добре розбираюся, не дуже добре розбираюся, тому я не очікую стати ідеальним взірцем для наслідування в очах інших.

Будь ласка, погляньте на Тран Тханя як на людину, а це означає, що він не ідеальний, має як хороші, так і погані сторони. Я намагаюся вдосконалюватися щодня, щоб ті, хто мене любить, не були розчаровані через те, що обрали не ту людину для кохання.

Митці пишаються тим, що завжди живуть правдиво, і прагнуть зробити свій внесок.

— Що б не сказав чи не зробив Тран Тхань, це може стати темою для обговорення всіма. Здається, ти вже надто до цього звик?

Якщо ти будеш хвилюватися про це, у тебе розболіється голова. Мене це не дуже хвилює. Бо я знаю, що коли я заплющую очі чи коли не сплю, багато людей говорять про мене. Тож перестань про це думати та зроби все можливе.

- Що робить Тран Тхань цінним сьогодні?

Я пишаюся тим, що живу правдиво, заробляю гроші чесно, а не для якоїсь іншої мети. Я хочу працювати, робити свій внесок, сподіваючись, що кожна робота приносить добро суспільству.

Фільм, який я знімаю, люди можуть подивитися, повернутися додому та подумати про нього. Принаймні, є співчуття, слухання, це робить мене щасливим.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html