Жовтнева сторінка поезії

Алея літер

Є вірш, який він щойно написав

Є вірш, у якому йдеться, що він щойно пішов.

Дощ і хмари розмивають мрії та реальність

Алея літер… неосяжна та розпливчаста

Персонажі старої книги, що плачуть і сміються

Столітня мовчазна дерев'яна статуя

Павутиння заповнює алею спогадів

Хмари розпливлися по небу

Спираючись на хитку поезію

Човен мрії сів на мілину

Я загублений у річці вітру

Між сторінками газети, повними слів

Знайдіть свій простір.

                                       Ву Тхань Хоа

-------------------

Найкрасивіша троянда

У мене немає троянд

у дні, коли на вулиці цвітуть квіти

просто руки

запах кухонного диму

і погляд, мов вогонь

цінувати тепло людської долі

Люди дарують один одному квіти

Вона роздавала теплі страви

отримати щасливу посмішку

як найпростіше вітання у світі.

Вона не знає, скільки пелюсток у троянди.

знати лише тоді, коли ланч-бокси проходять через лікарняний коридор

Очі одержувача засвітилися, як післяобіднє сонце.

Тобі хтось дарував квіти?

Мабуть, їх багато!

Безіменні квіти розквітають на обличчях дітей

коли отримуєш солодкий торт

і посмішка «сіроволоса фея»

стати найкрасивішою трояндою

блискучий в очах людей

                                       Хан Ван
--------------------------------

Пишу, слухаючи піпу

Як пізнати серця людей?

Як зрозуміти своє серце

Іноді безцільно дрейфуючи

Іноді, як вогонь фенікса

Попіл не має віку

Чи має попіл запах?

Звідки беруться квіти?

Аромат з небес

За мить, назавжди невиразний.

Ми пливемо, плаваючи

Люди діють за схемами

Просто бреши, дорога життя довга

Будь чесним, дім у серці

Хто грає на піпі?

Тримайся за звук як за магічну зброю

Переживи бурю самостійно.

Ле Нгуєт Мінь

-------------------------

Я привіз його назад до Ханоя
Надіслати HT

Я привіз його назад до Ханоя

народна пісня матері

Річка Кау та річка Тхуонг, ми неохоче прощаємося з друзями

зелені гілки шовковиці

сезон розмноження шовкопряда

Там відвіз мене додому

Червоний ліф майорить, вітер сором'язливо заважає

Я привіз його назад до Ханоя

очі кіліна

наївний на п'єдесталі сільського храму

Стародавній талант відправляють на дах комунального будинку Дінь Банг.

Знак села ремесел Ке Чо пахне брудом мого рідного міста

Я привіз його назад до Ханоя

молодість і допитливе серце

Ханой навчив мене бути хорошою людиною

кинь мені виклик бути хорошою людиною

дозвольте мені зробити внесок у Ханой

як ти

                                         Тай Куїнь Ан

-------------------------

У жовтні

Жовтень вражає маленькі очі

торкнутися когось,

розгублене післяобіднє небо

Жовтень зіткнувся з невеликим вітерцем

дерево не трясеться

чому листя все ще коливається?

…

Жовтень є жовтень

поєднуючи кохання та спогади,

земля і небо стикаються

Довга річка пам'ятає печаль

Човен пливе, пам'ятаючи про пристань,

Річка пам'ятає свої береги

                                            Тон Тхат Куїнь Ай

-----------------------------

Якщо можеш любити, то люби.

Мамо!

Якщо ти можеш когось любити, то люби мене.

Не чекай більше

Трава грудня в кінці сезону блідо-біла

Хмари на післяобідньому вітрі

Якби я міг вдавати, що кохаю

Нехай текст пісні колишеться разом з косою

Листа було надіслано на неправильну адресу.

Хто кого шукає у розгубленому небі?

Мамо, будь ласка, люби!

Місяці такі довгі!

Могили більше не самотні

Зимова трава суха та болюча на дотик

Хто дозволив післяобіднім хмарам повільно плисти?

Далека людина також далеко...

Якщо ти мене кохаєш, то кохай мене!

Благаю тебе, мамо.

Нехай це життя не буде сумним назавжди!

Річка тихо розповідає

Куди подівся старий лист?

Я народився, як мрія

Але мама чекала на ганку

Дорога пройшла, терни зламалися.

Старий ткацький верстат тче перший сон.

Тран Тхі Бао Тху

Ілюстрація: Штучний інтелект

----- ...-----------------

Півмісяць

Я приховую половину своєї душі великого кохання

Нехай у нічних мріях ми ридаємо, щоб знайти дім

Хочу обійняти обидві окуляри з половинною оправою

Але сором'язливий навіть у снах.

Я приховую своє глибоке кохання

Я безглуздо відпустив глибоке кохання

У день, коли я повернуся, я йду сам у тиші

Вдень я чую тихий холод.

Можливо, ми не виконали свою обіцянку?

Як півмісяць, що все ще прихований у раю

Нехай хвилі на далекому березі будуть безтурботними

Відштовхни човен кохання далеко... безмірний...

Море таке спокійне цієї ночі

Пізній нічний місяць раптово втратив половину свого краю

Я мовчки ліг у країні своїх мрій

Сумні сни раптом закрадаються...

Тран Біч Хьонг

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/trang-tho-thang-10-b0f04a3/