Товариш Нгуен Кхан Нгок, заступник міністра юстиції
Департамент юстиції Нінь Бінь нагородив колектив своїх співробітників прапором відмінності.
У 2019 році, завдяки увазі Міністерства юстиції, Провінційного партійного комітету, Провінційної народної ради, Провінційного народного комітету та тісній координації відповідних департаментів, місцевих органів влади та підрозділів, сектор юстиції проактивно та комплексно впроваджував різні аспекти своєї роботи, враховуючи багато відповідних рішень. Весь сектор уважно стежив за цілями соціально-економічного розвитку провінції, проактивно та оперативно видавав робочі програми та плани, а також конкретизував поставлені завдання. Правова підтримка бізнесу в основному відповідала вимогам. Правова освіта та поширення інформації, медіація на місцях та будівництво комун та районів, що відповідають стандартам доступу до правової інформації, досягли багатьох позитивних результатів. Поширенню правових знань було приділено багато змістовних та ефективних форм, що сприяло втіленню права в життя. Зміст та форми правової освіти та поширення інформації були вдосконалені та посилені. Сектор юстиції успішно координував конкурс письма «Розуміння права кібербезпеки», в якому взяли участь понад 149 000 посадовців, державних службовців та громадян. Відповідаючи на онлайн-конкурс «Шкільне право», Нінь Бінь стала однією з провідних провінцій за кількістю учнів-учасників, що було визнано та високо оцінено Міністерством юстиції.
Товариш Нгуєн Нгок Тхач, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету
Виступ з основною доповіддю на конференції з питань впровадження судової роботи у 2020 році
Було посилено управління та розгляд адміністративних правопорушень, що оперативно вирішує труднощі та підтверджує важливу роль сектору юстиції в консультуванні та вирішенні складних справ. Державному управлінню адміністративною та судовою підтримкою приділяється значна увага. Сектор юстиції успішно виступає у заохоченні, моніторингу та нагляді за діяльністю з нотаріального засвідчення, аукціонів активів та судової експертизи, сприяючи обмеженню негативної практики та недоліків, а також збільшенню надходжень до державного бюджету. Адміністративна реформа сектору та застосування інформаційних технологій ретельно відповідають директивам центрального уряду та провінції, задовольняючи потреби громадян та організацій. Завдяки досягненням у 2019 році провінційний сектор юстиції був нагороджений прапором видатного підрозділу від Міністерства юстиції та Почесною грамотою від Провінційного народного комітету.
Товариш Фам Мінь Тхуонг, секретар партійного комітету та директор Міністерства юстиції, виступив з промовою на
Конференція з питань впровадження судової роботи у 2020 році
На конференції делегати зосередилися на обговоренні труднощів та перешкод у створенні комун, районів та міст, які відповідають стандартам доступу до права; недоліків у поширенні та освіті з питань права на низовому рівні; державного управління у сфері судової підтримки; реєстрації актів цивільного стану на низовому рівні; роботи з розробки, оцінки, перевірки, перегляду та систематизації нормативно-правових документів… Виходячи з цього, були запропоновані рішення для кращого виконання ключових завдань судової роботи у 2020 році, основними з яких були: Продовження ефективного впровадження Закону про оприлюднення нормативно-правових документів та його керівних документів. Активна участь у наданні висновків до проектів документів, поданих на 22-й провінційний з'їзд партії; 13-й Національний з'їзд партії, особливо з питань, пов'язаних з побудовою правової держави, вдосконаленням правової системи та судовою реформою… Продовження зміцнення та застосування інформаційних технологій, впровадження інновацій та диверсифікації форм правової освіти та поширення інформації. Консолідація та вдосконалення команди лекторів, пропагандистів та медіаторів на низовому рівні для відповідності встановленим умовам та стандартам. Організовувати розслідування, опитування, перевірки, навчання та керівництво з питань професійної роботи правоохоронних органів та розслідування адміністративних правопорушень. Ефективно виконувати функції державного управління у сферах реєстрації актів цивільного стану, громадянства, автентифікації та усиновлення…
Виступаючи на конференції, заступник міністра юстиції Нгуєн Кхань Нгок та заступник голови провінційного народного комітету Нгуєн Нгок Тхач високо оцінили, відзначили та висловили свою повагу до зусиль посадовців та співробітників провінційного сектору юстиції у 2019 році. Для кращого виконання роботи у сфері правосуддя у 2020 році вони звернулися до провінційного сектору юстиції з пропозицією ретельно дотримуватися директив Міністерства юстиції та провінції, активно розробляти програми та плани для синхронізованого виконання поставлених завдань, зміцнювати організаційну структуру та судові органи, покращувати навчання та професійний розвиток посадовців юстиції, а також ефективно консультувати провінційний партійний комітет та провінційний народний комітет з питань складання, оцінки, перегляду та перевірки юридичних документів, забезпечуючи своєчасність та якість; а також суворо контролювати видачу юридичних документів відповідно до нормативних актів. Прискорити застосування інформаційних технологій в адмініструванні, управлінні та вирішенні питань, пов'язаних з громадянами та бізнесом. Впроваджувати інноваційні форми поширення правової інформації, зосереджуючись на оприлюдненні юридичних документів, що безпосередньо стосуються громадян та бізнесу. Посилити державне управління у сферах управління адміністративними правопорушеннями та моніторингу правоохоронної діяльності, судової підтримки та судового адміністрування, особливо оцифрування баз даних цивільної реєстрації у поєднанні зі спрощенням адміністративних процедур та документів громадян. Ефективно запобігати та стримувати шахрайство під час виправлення та внесення змін до записів цивільної реєстрації, сприяючи успішному виконанню політичних завдань у 2020 році.
На конференції Відділ нагородження та похвали Міністерства юстиції оголосив про рішення нагородити колектив посадовців Провінційного департаменту юстиції прапором відмінного наслідування Міністерства юстиції; багато колективів та окремих осіб були відзначені похвалами Міністерства юстиції, Провінційного народного комітету та Провінційного департаменту юстиції.
Співавтор Тран Дунг
Джерело: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html
