Детектив Едогава Ранпо

Спільнота шанувальників детективної літератури щойно вітає один із найвидатніших детективних романів майстра японського детективного жанру Едогави Ранпо (1894-1965) – серію «Тіньовий звір».

Книга «Звук звірів» видана видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму та видавництвом Linh Lan Books.

Раніше читачі були знайомі з *Сліпим звіром* та *Чоловічим кріслом*. Як пристрасний читач детективів з понад 20-річним досвідом, Нам До – адміністратор групи *Любителі детективів* (з майже 48 000 учасників) – заявив, що детективні історії Ранпо дуже добре відповідають психології в'єтнамських читачів.

Його оповідання поєднують детективну роботу з химерною психологією та еротикою, формуючи особливий стиль у світі детективної літератури.

Наприклад, у творах Ранпо часто з'являються серійні вбивці, які переслідують красивих дівчат, або самотні чоловіки, яким нема чим зайнятися.

В'єтнамські читачі, особливо сучасна молодь, надають перевагу дивному психологічному жанру та не надають такого великого значення логіці в детективних історіях, як у західних. Вони охоче приймають включення дивних та надприродних елементів у детективну літературу. Усі ці елементи ідеально пасують до оповідань Ранпо.

Завдяки своєму унікальному стилю оповіді, Ранпо не лише захоплює читачів захопливими випадками, але й порушує глибокі питання про людську природу.

Його детективна робота вже не є грою чистого розуму, а перетворюється на подорож дослідження найтемніших куточків людської душі.

Як і в історії про Сліпого Звіра, яка розповідає про сліпого художника, який може сприймати речі лише руками, він прагне створити унікальний витвір мистецтва з частин тіла прекрасних жінок.

Сім дівчат, кожна з яких мала свою неповторну красу, були приведені старим до його особистої кімнати, де відбулися жахливі вбивства, що послужили основою для унікального шедевра. Кожна сторінка пройнята моторошною, меланхолійною та моторошно жахливою красою.

Народжений у найплідніший період творчості Ранпо, роман *Звуковий звір* відображає безмежний творчий дух, виходячи за межі традиційних норм детективної літератури, звільняючи самого Ранпо та одночасно демонструючи перетин японської та західної культур початку 20 століття.

За словами перекладачки Фуонг Фам, Едогава Ранпо відомий тим, що пише про дуже тривожні інстинкти, але роман *Звуковий звір* «справді жахливий».

Читати далі Повернутися на головну сторінку

Птах небеса

Джерело: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm