16 вересня вдень у місті Наньнін провінції Гуансі, Китай, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Китаю Лі Цяном з нагоди участі у 20-й виставці Китай-АСЕАН (CAEXPO) та бізнес- та інвестиційному саміті Китай-АСЕАН (CABIS).
Добре контролюйте розбіжності, разом підтримуйте мир і стабільність на морі
Підкреслюючи важливість відносин між В'єтнамом і Китаєм у загальній зовнішній політиці кожної країни, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що Партія та Держава В'єтнам надають значення розвитку дружніх, стабільних та здорових відносин співпраці з Китаєм та вважають їх стратегічним вибором і головним пріоритетом зовнішньої політики В'єтнаму.
Прем'єр-міністр Лі Цян підтвердив, що Китай завжди вважає відносини з В'єтнамом пріоритетом у загальній політиці Китаю щодо сусідської дипломатії.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Китаю Лі Цяном. Фото: Нят Бак
Китай підтримує В'єтнам у успішному будівництві та розвитку соціалізму відповідно до ситуації в країні та готовий співпрацювати з В'єтнамом для постійного розширення та поглиблення предметної співпраці між двома сторонами.
Прем'єр-міністр Лі Цян високо оцінив активну та ефективну участь і важливий внесок В'єтнаму у виставки CAEXPO та CABIS.
Сторони домовилися продовжувати ефективне впровадження спільного розуміння між двома Генеральними секретарями щодо подальшого просування та поглиблення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм, а також домовленостей та результатів, досягнутих під час офіційного візиту Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Китаю (червень 2023 року) та інших візитів високого рівня.
Відповідно, обидві сторони сприятимуть контактам на високому та загальному рівнях; розширюватимуть предметну співпрацю в галузях економіки, торгівлі, інвестицій та міжособистісного обміну; підтримуватимуть координацію та співпрацю в рамках багатосторонніх механізмів та форумів; координуватимуть дії для належного управління сухопутними кордонами та контролю розбіжностей, а також разом підтримуватимуть мир і стабільність на морі.
Зміцнення транспортного сполучення та інфраструктури прикордонних пунктів
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив, що обидві сторони повинні сприяти географічним перевагам та взаємній взаємодоповнюваності для активізації суттєвої співпраці у сферах збалансованого та сталого розвитку.
Глава уряду В'єтнаму запропонував Китаю прискорити процес відкриття свого ринку для в'єтнамської сільськогосподарської та водної продукції, створити умови для якнайшвидшого створення офісів з просування торгівлі В'єтнаму в Ченду (Сичуань) та Хайкоу (Хайнань), а також координувати дії для підвищення ефективності митного оформлення та уникнення скупчення товарів на прикордонних пунктах.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам готовий створити сприятливі умови для китайських підприємств, щоб вони могли інвестувати та вести бізнес у В'єтнамі, особливо для масштабних, високоякісних проектів із застосуванням сучасних технологій, що відображають рівень розвитку Китаю та приносять економічні та людські вигоди.
Обом сторонам необхідно зміцнити транспортні сполучення та інфраструктуру прикордонних пунктів, вивчити можливості співпраці у плануванні та будівництві низки залізничних ліній у північному регіоні В'єтнаму; а також покращити можливості перевезення вантажів як у двосторонньому порядку, так і через треті країни.
Прем'єр-міністр також запропонував обом сторонам докласти зусиль для сприяння співпраці в галузі туризму, щоб вона відновилася до рівня, який був до пандемії Covid-19; координувати дії для ретельного подолання перешкод у низці проектів співпраці в дусі «гармонійних вигод та спільних ризиків», а також пришвидшити реалізацію безповоротної допомоги Китаю В'єтнаму.
Схваливши та високо оцінивши пропозиції щодо співпраці прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, прем'єр-міністр Лі Куонг підтвердив, що Китай продовжуватиме відкривати свій ринок для в'єтнамських товарів, особливо високоякісної сільськогосподарської та аквакультури; надалі розширюватиме масштаби та підвищуватиме ефективність торгівлі шляхом модернізації прикордонної інфраструктури, об'єднання політик, будівництва інтелектуальних прикордонних воріт, сприяння платежам у місцевій валюті тощо.
Прем'єр-міністр Лі Цян заявив, що він доручив відповідним китайським міністерствам та секторам активно обмінюватися домовленостями з В'єтнамом для просування конкретних напрямків співпраці та спільного будівництва стабільних ланцюгів поставок та виробництва.
Прем'єр-міністр Китаю також запропонував сторонам активізувати міжособистісні обміни та сприяти традиційній дружбі між двома країнами, особливо серед молодого покоління; підтвердив, що уряд Китаю заохочуватиме людей подорожувати до В'єтнаму, підтримуватиме відкриття нових повітряних маршрутів між двома країнами та сприятиме реалізації проектів допомоги для забезпечення життя людей, охорони здоров'я та освіти у В'єтнамі.
Сторони обмінялися щирими та відвертими думками з морських питань, погодившись підтвердити важливість належного контролю розбіжностей та підтримки миру та стабільності у Східному морі.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував обом сторонам продовжувати суворо дотримуватися спільного розуміння на високому рівні та «Угоди про основні принципи, що керують врегулюванням морських питань між В'єтнамом і Китаєм»; поважати законні права та інтереси одна одної; вирішувати спори та розбіжності мирними засобами відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).
З цієї нагоди прем'єр-міністр Лі Цян висловив найглибші співчуття родинам загиблих та постраждалим унаслідок великої пожежі в Ханої 12 вересня 2023 року.
Джерело






Коментар (0)