Відновлення реліквій на тлі... громадської думки

Реставрація японського критого мосту – методична та наукова

З самого початку реставрація Японського критого мосту зіткнулася з «бурями» двох думок: «Чи має підлога Японського критого мосту бути вигнутою чи прямою?». Проєкт навіть довелося тимчасово зупинити, щоб зібрати думки людей та пов’язаних сторін.

В результаті, підлога Японського критого мосту все ще вигнута, хоча з 1915 по 1986 рік вона була прямою. Але з 1986 року і дотепер вона має вигнуту форму (а до 1915 року, чи була вона вигнутою, чи прямою, чітких документальних даних немає). Зокрема, шторм продовжував сильно посилюватися, коли криту ділянку розібрали, відкривши Японський критий міст зі свіжими кольорами.

Зазнав багатьох ремонтів

Критий міст, також відомий як Японський міст (або Лай В'єн К'єу), має довжину 20,4 м, ширину 13 м, висоту 5,7 м, Т-подібну форму. Він включає критий міст на півдні, що з'єднує головну транспортну вісь старого кварталу, та храм на півночі, присвячений Бак Де Чан Ву (Хуйен Тхьєн Дай Дай), богу, відповідальному за контроль над водою. Міст і храм мають дерев'яну каркасну конструкцію, черепичний дах у стилі інь-ян, товсту дерев'яну підлогу та кам'яні колони.

Зі своїми типовими цінностями з точки зору архітектурного мистецтва та культурних вірувань, з перших десятиліть 20-го століття, Японський критий міст був визнаний національною реліквією Французьким Далекосхідним інститутом разом з двома іншими реліквіями в Хойані: пагодою Ба Му - Онг Чу та актовою залою Трієу Чау. Зображення Японського критого мосту також друкувалося на листівках під час французького колоніального періоду.

Зовнішній вигляд японського критого мосту після реставрації. Фото: GK

Згідно з документами Центру управління та охорони культурної спадщини Хойана, з моменту його будівництва і до сьогодні, хоча він був збережений та неушкоджений громадою Хойана, історичні документи також свідчать про те, що Японський критий міст зазнав щонайменше 7 великих реставрацій у 1763, 1817, 1875, 1917, 1962, 1986, 1996 роках.

Під час французького колоніального періоду японський критий міст був відновлений урядом та громадою. Процес реставрації зафіксовано у трьох кам'яних стелах та поперечній балці, які досі залишаються на цьому місці. За часів уряду Республіки В'єтнам, приблизно у 1962 році, японський критий міст був відновлений, замінивши та зміцнивши зруйновані конструкції.

Реставрація Японського критого мосту 1986 року проводилася з серпня по жовтень Міністерством культури (нині Міністерство культури, спорту та туризму) у координації з Народним комітетом міста Хойан (нині Народний комітет міста Хойан). Реставраційні роботи включали відновлення даху та відновлення підлоги мосту в його сучасному вигляді. У рік Бінь Ті (1996) Народний комітет міста Хойан (нині Народний комітет міста Хойан) продовжив реставрацію Японського критого мосту. Реставраційні роботи включали відновлення половини західної колони та лиття балок північної стіни.

24 липня 1999 року відбулася консультаційна конференція з питань реставрації Японського критого мосту за участю багатьох експертів у галузі дослідження та збереження архітектурної спадщини країни. Протягом наступного десятиліття питання, пов'язані з реставрацією та порятунком Японського критого мосту, постійно обговорювалися та дискутувалися. Однак через побоювання, що Японський критий міст «омолодіє та помолодшає», а також через неможливість знайти найбільш підходяще рішення для реставрації такої символічної та цінної споруди, як Японський критий міст, реставрація довгий час обмежувалася лише підкріпленням та підтримкою, щоб уникнути ризику обвалення реліквії.

У 2016 році, з огляду на дедалі серйозніше руйнування Критого японського мосту, було проведено міжнародну конференцію з питань реставрації Критого японського мосту за участю багатьох науковців та провідних експертів з реставрації дерев'яних архітектурних реліквій у країні та Японії. Хоча результати конференції не запропонували рішень для кожної конкретної проблеми, вони дійшли консенсусу щодо спільної думки, що Критий японський міст потребує і терміново потребує комплексного та фундаментального реставраційного проекту з метою збереження недоторканої та довгострокової цінності реліквії.

Відтоді підготовча робота до реставрації Японського критого мосту була зосереджена на просуванні багатьох аспектів історичних, культурних, архітектурних та мистецьких досліджень; геодезичних та археологічних дослідженнях для оцінки технічного стану та оригінальних слідів; кресленні та оцифруванні архітектури; визначенні точок зору, принципів та рішень реставрації; консультаціях з експертами; організації, узгодженні та затвердженні документів...

28 грудня 2022 року розпочався проект реставрації японського критого мосту загальною оцінкою близько 20 мільярдів донгів, інвестовані Народним комітетом міста Хойан. Після понад 19 місяців будівництва проект реставрації японського критого мосту (місто Хойан) було завершено.

Суворо дотримуйтесь процесу відновлення

Архітектор Данг Кхань Нгок – директор Інституту охорони пам'яток (Міністерство культури, спорту та туризму), з професійної точки зору, вважає, що найважливішим питанням проекту є не світлий чи темний колір зовнішньої частини, а те, чи гарантовано процес реставрації японського критого мосту.

Процес реставрації критого японського мосту відбувається обережно.

І це відбувалося досить систематично та повно, особливо на етапі підготовки документів, матеріалів, консультацій з експертами, дослідниками, організації оцінки документів... Японські експерти з самого початку брали участь у проведенні обстежень, оцінці поточного стану, методів, оригінальних слідів та записів реставрації реліквії Чуа Кау. Водночас, пройшовши тривалий процес затвердження багатьма спеціалізованими управлінськими установами, ми можемо підтвердити точку зору та гарантовані рішення щодо реставрації.

Положення Закону про культурну спадщину підкреслюють, що основною вимогою реставрації реліквій є максимально можливе збереження оригінальних елементів будівлі. Однак, що це за оригінальні елементи? Які результати реставрації?... повинні ґрунтуватися на записах та професійних оцінках, включаючи кваліфікацію та точку зору оцінювача.

Згідно з Центром охорони культурної спадщини Хойана, основною точкою зору під час реставрації японського критого мосту є одночасне збереження цінності та функції реліквії. Тому, окрім пропозиції рішень для збереження характеристик та цінностей реліквії, всі інтервенційні рішення спрямовані на забезпечення підвищеної стабільності та довгострокової стійкості японського критого мосту, зберігаючи цілісність функції кожного компонента (пагоди, мосту) реліквії.

Процес реставрації дозволив ретельно вирішити структурні проблеми для забезпечення довгострокової стабільності пам'ятки; усунути шкідливі фактори для дерев'яної каркасної системи, основної конструкції критого японського мосту, несучої фундаментної системи та захисних насипів для забезпечення загальної стабільності проєкту.

Поряд з цим, необхідні дослідження для доповнення рішень щодо структурного підсилення, щоб мінімізувати та ізолювати вібрації, спричинені дорожньою діяльністю, запобігти ударам та негативному впливу на стійкість реліквії, зберігаючи при цьому якомога більше стародавніх та старих компонентів і конструкцій.
У разі обов'язкової заміни використовуйте матеріали, аналогічні оригінальному матеріалу.

Зокрема, опублікуйте щойно замінену частину, чітко показуючи ракурс та техніку реставрації, щоб вони природно забарвлювалися часом, без напруження. Використовуйте черепицю та муровані прикраси на даху якомога частіше, оскільки вони є свідками часу та попередніх періодів обслуговування.

Архітектор Данг Кхань Нгок вважає, що збільшення стійкості японського критого мосту в сучасних умовах прийому великої кількості відвідувачів є прийнятним методом підсилення, оскільки воно розташоване знизу та не змінює вигляду японського критого мосту.

«За сучасного рівня технологій та методів немає жодної реліквії, яку не можна було б відновити. Тому найскладніша проблема у відновленні Критого японського мосту, як і будь-якої іншої реліквії, полягає не в технічному рішенні, а в об’єднанні точок зору та способах їх сприйняття», – додав пан Нгок.

«Фабрика» з реставрації реліквій

Процес реставрації та популяризації реліквійних цінностей у Хойані протягом багатьох років став частиною повсякденного життя, допомагаючи реліквійній системі цього стародавнього міста зберігатися з часом.

«Вдихаючи життя» в реліквії

Брама пагоди Ба Му — це комплекс культурної та релігійної архітектури палацу Кам Ха — палацу Хай Бінь, який вважається одним із типових і важливих архітектурних творів стародавнього Хойана, побудованого громадою Мінь Хионг у Хойані. У 1930 році Французький інститут Далекого Сходу включив цю реліквію до списку класифікованих стародавніх реліквій як найвидатніший архітектурний твір у Куангнамі разом із двома іншими реліквіями Хойана: Японським критим мостом та Залом зібрань Чіеу Чау. Однак, через злети та падіння часу, реліквія майже в руїнах, залишилися лише вхідні ворота.

Реставрація пам'ятників є звичайною діяльністю в місті Хойан. Фото: QT

Наприкінці 2018 року було урочисто відкрито проект будівництва воріт пагоди Ба Му – частину інвестиційного проекту зі збереження та термінового відновлення реліквій, що знаходяться під загрозою руйнування, у стародавньому місті Хойан. Після понад 5 років експлуатації ця реліквія стала новою родзинкою стародавнього міста, приваблюючи велику кількість туристів, які відвідують її, помилуються та оцінять відреставровану архітектуру. Нещодавно місто Хойан також організувало низку важливих культурних та туристичних заходів біля цієї реліквії, таких як зустріч першої міжнародної делегації у 2024 році, виступ на скрипці маестро Вільмоша Олаха (Угорщина), виступ «Хойан – колір шовку»...

Це лише один із типових прикладів реставрації реліквій у Хойані з метою забезпечення точності, водночас підтримуючи цінність та викликаючи схвальні відгуки громадськості. Деякі інші реліквії були відновлені останніми роками та поступово стали місцями, які відвідує та вивчає більше туристів, ніж раніше, як-от: комунальний будинок Хойана (комунальний будинок Онг Вой), в'язниця Хойана, меморіальний будинок товариша Као Хонг Ланя (вулиця Тран Фу), пагода Хай Тан, храм предків Ластівчине гніздо... та багато стародавніх будинків у районі I стародавнього міста Хойан.

Наразі в місті Хойан налічується 1439 реліквій, що належать до всіх 4 типів згідно з класифікацією Закону про культурну спадщину та пов'язаних з ним указів і циркулярів. Окрім Старого кварталу, який вважається особливою національною реліквією, серед 1439 перелічених реліквій 27 є реліквії національного рівня, 49 реліквій – провінційного рівня, а 104 реліквії – охоронювані провінцією Куангнам на період 2019–2024 років.

Фактично, деякі проекти з реставрації реліквій у Хойані були нагороджені ЮНЕСКО в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, такі як: «Нагорода за заслуги» для храму родини Чионг за збереження культурних пам'яток у 2004 році; «Нагорода за почес» для храму родини Тан за збереження культурних пам'яток у 2009 році...

Пан Нгуєн Ван Сон, голова народного комітету міста Хойан, зазначив, що система реліквій давно визнана містом Хойан цінним ресурсом для сприяння розвитку туризму не лише в межах старого міста, а й у його поширенні та зв'язку з приміськими районами. Спираючись на систему реліквій, Хойан завжди ставить питання збереження для розвитку та розвитку для створення мотивації до збереження.

Багатоцільова реставрація

Насправді, реставрація реліквій у Хойані — непросте завдання. Вимоги до реставрації мають забезпечити використання традиційних матеріалів, але наразі джерела деревини дуже обмежені через політику закриття лісів. Альтернативні покрівельні матеріали не можуть бути виготовлені за допомогою традиційних методів через вимоги охорони навколишнього середовища...

Як правило, під час будівництва Воріт пагоди Ба Му серед традиційних будівельних матеріалів, що використовуються для реставрації цієї реліквії, багато з них досить рідкісні на ринку, і їх необхідно купувати в інших районах провінції або інших провінціях. Процес виготовлення матеріалів також досить складний, його необхідно виконувати вручну та проходити через багато етапів.

Брама пагоди Ба Му, яка була майже руїнами, була відновлена ​​урядом міста Хойан, щоб стати привабливим місцем для туристів та місцем для проведення важливих культурних та туристичних заходів Хойана. Фото: QT

Ще однією проблемою є те, що хоча вимога реставрації вимагає максимального збереження оригінальних елементів, власник реліквії хоче замінити конструкцію, точніше, рішення для швів; власнику необхідно замінити матеріали для підлоги, розчин тощо під час реставрації порівняно з поточним станом конструкції.

Пан Фам Фу Нгок, директор Центру управління та збереження культурної спадщини Хойана, сказав: «Протягом тривалого часу всі реліквії в Хойані були інвентаризовані, оцінені та класифіковані для збереження з 5 рівнями рейтингу. Кожен рівень реліквії матиме різні правила та правила ремонту. Для спеціальних реліквій та реліквій I типу, під час проведення реставрації, Центр повинен бути інвестором. Це робиться для того, щоб суворо керувати максимальним збереженням оригінальних елементів, а не просто підтримувати фінансування приватних осіб для самостійного ремонту».

В останні роки, за рахунок бюджетних коштів, Хойан інвестував у реставрацію та прикрашання понад 20 архітектурних, художніх та релігійних реліквій, пов'язаних з історією формування традиційних ремесел та сіл у цьому районі, включаючи багато реліквій, що належать окремим особам та колективам. Завдяки реставрації багато реліквій були добре популяризовані, вони служать культурним та релігійним потребам громади, а також є цікавими туристичними місцями для туристів, які подорожують до ремісничих сіл та сільської місцевості Хойана.

Пані Фам Тхань Хьонг, голова відділу культури Відділення ЮНЕСКО в Ханої, зазначила, що координація між державою та власниками у справі захисту та відновлення реліквій у Хойані вважається типовим досвідом у сфері відновлення спадщини. Хойан дуже добре впровадив перспективу розвитку, розглядаючи реліквії та спадщину як ресурс, так і ціль збереження, тому, коли згадують бренд культурної спадщини, люди часто думають про Хойан.

Очікування на Фонд охорони спадщини Куангнаму

Щороку ресурси, що виділяються на консервацію та реставрацію реліквій Куангнаму, досить великі, проте з поточними асигнуваннями державного бюджету важко задовольнити всі потреби...

Очікується, що створення Фонду охорони спадщини Куангнам створить правовий коридор, залучить більше ресурсів поза державним бюджетом та допоможе ефективно реалізувати проекти з відновлення та реконструкції деградованих реліквій у провінції, особливо двох об'єктів світової культурної спадщини: стародавнього міста Хойан та святилища Мішон.

Проактивний

У 2004 році Рада з управління спадщиною Мій Сон (комуна Зуй Фу, Зуй Сюйен) заснувала Фонд реставрації та розвитку Мій Сон. Щороку цей фонд відраховує 25% від продажу квитків (Указ уряду № 60) до фонду для будівництва інфраструктури, дрібного ремонту, реставрації та збереження реліквій...

Багато невеликих реставраційних та ремонтних проектів у «Мій син» здійснюються завдяки Фонду реставрації та розвитку «Мій син». Фото: VL

Після 20 років впровадження, Фонд реставрації та розвитку Мій Син приніс досить помітні результати. Підрозділ активно та оперативно впровадив багато дрібних реставраційних та реконструкційних заходів, таких як розміщення архітектурних компонентів, зміцнення навколишніх стін, розташування артефактів, очищення стін веж тощо. Зокрема, капітальний внесок у реалізацію великих реставраційних проектів також є швидким та зручним. Лише за 5 років реалізації проекту зі збереження груп веж H, K, A (2017-2022) загальна сума партнерських коштів з Фонду реставрації та розвитку Мій Син склала близько 5 мільярдів донгів.

Станом на початок липня 2024 року в Куангнамі налічувалося 458 реліквій, включаючи 4 спеціальні національні реліквії, 67 національних реліквій та 387 провінційних реліквій. Багато з цих реліквій руйнувалися та потребують термінової щорічної реставрації, особливо на двох об'єктах всесвітньої культурної спадщини – Хойані та Місоні.

Таким чином, попит на ресурси для збереження є дуже великим. У стародавньому місті Хойан, хоча щороку близько 50%-70% доходів від продажу квитків використовується на реставрацію та прикрашання реліквій, а також на підтримку реставрації колективних та приватних реліквій, це здається незначним, оскільки витрати на реставрацію досить великі (принаймні близько 5 мільярдів донгів), тому щороку достатньо лише для реставрації 7-10 стародавніх домашніх реліквій.

Статистика показує, що в Хойані досі залишається близько 150 деградованих реліквій, які потребують підтримки, з яких понад 20 можуть обвалитися в будь-який момент, особливо під час сезону дощів і штормів.

Створення Фонду охорони спадщини Куангнам

Пан Нгуєн Тхань Хонг, директор Департаменту культури, спорту та туризму, зазначив, що, окрім досягнень, робота зі збереження реліквій все ще має багато обмежень та труднощів, пов'язаних з державним регулюванням, таким як повноваження, порядок, процедури встановлення та затвердження планів, проектів зі збереження, реконструкції та реставрації історичних та культурних реліквій, мальовничих місць...
Крім того, через часті стихійні лиха, шторми та повені, реліквійна система в провінції завжди стикається з ризиком пошкодження та деградації, особливо реліквій, що входять до складу всесвітньої культурної спадщини.

Державний бюджет на щорічні інвестиції у реставрацію реліквій не може задовольнити потреби, тому створення Фонду охорони спадщини Куангнам створить механізм та правову основу для мобілізації, управління та використання коштів для збереження та реставрації реліквій, особливо для двох об'єктів світової культурної спадщини – Хойана та Місона.

Створення Фонду охорони спадщини Куангнаму допоможе мобілізувати соціальні ресурси для ефективної реставраційної роботи. Фото: TT

Це питання було запропоновано Департаментом культури, спорту та туризму в багатьох документах та на відповідних зустрічах провінції та центрального уряду. «Створення Фонду охорони спадщини Куангнаму було запропоновано керівництвом провінції прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню 2 роки тому під час робочої поїздки прем'єр-міністра до Куангнаму (кінець березня 2022 року). Прем'єр-міністр також принципово погодився та доручив розглянути це питання відповідним міністерствам та галузям. Однак Міністерство фінансів заявило, що йому потрібно дочекатися підсумків та оцінки Фонду охорони спадщини провінції Тхуа Тхієн - Хюе (щодо юридичної основи, функціонування...), щоб отримати досвід, перш ніж розширюватися, тому Куангнаму довелося почекати», - сказав пан Хонг.

На початку липня 2024 року, під час робочої сесії з делегацією з питань дослідження щодо впровадження правової політики щодо культурної спадщини Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, також знову згадувалося про створення Фонду охорони спадщини Куангнам.

Пан Нгуєн Тхань Хонг підтвердив, що створення Фонду охорони спадщини Куангнаму є вкрай необхідним для мобілізації соціальних ресурсів для легшого та оперативнішого внеску у збереження спадщини.

«Наразі, якщо й виділяються соціальні ресурси, ми не знаємо, куди їх вкладати. Якщо ж вони потрапляють до державного бюджету, то коли ми хочемо їх вилучити, нам дуже важко дотримуватися правил і процедур. Тому створення Фонду охорони спадщини Куангнам з чіткою правовою основою, виконавчою радою, конкретними правилами діяльності та прозорими державними фінансами допоможе ефективніше мобілізувати соціальні ресурси, а процедури розподілу коштів на реставрацію та збереження спадщини також будуть швидшими та простішими», – проаналізував пан Хонг.

Роль комунікації в проектах з охорони природи

Історія про те, як японський критий міст після реставрації «став незнайомим», «гаряча» в основних ЗМІ та соціальних мережах. Є багато емоцій від тих, хто щиро цікавиться японським критим мостом, але є й ті, хто «слідує тренду», щоб створити хвилі в соціальних мережах.

Після цього я побачив багато чого, хорошого і поганого. Але для тих, хто займається реставрацією реліквій зокрема в Хойані, і для проектів зі збереження та відновлення матеріальної культурної спадщини у В'єтнамі загалом, це комунікаційна діяльність у цих проектах.

Зробіть процес відновлення прозорим

У багатьох коментарях до статей про реставрацію Японського критого мосту, опублікованих у газетах та соціальних мережах, йшлося про те, що цей проект мав би бути широко представлений, починаючи від масштабів інвестицій, термінів реалізації, будівельного блоку... і закінчуючи вибором планів, принципів та методів реставрації та командою експертів, майстрів..., які беруть участь у процесі реставрації. Якби це було так, громадськість би знала чіткіше і була б менше «здивована», побачивши, що після майже двох років покриття конструкції для реставрації, коли кришку демонтували, перед її очима з'явився «дивний Японський критий міст».

Брошура, що представляє проект реставрації японського критого мосту, видана Центром управління та збереження культурної спадщини Хойана.

Фактично, влада Хойана опублікувала брошури, що представляють проект реставрації японського критого мосту, з великою кількістю інформації, фотографій, технічних креслень... дуже детальної та привабливої. Але з якоїсь причини інформація в брошурах маловідома громадськості, а громадськість має мало можливостей відвідати це місце та дізнатися про процес реставрації японського критого мосту.

Існує історія про «прозорість» інформації під час реставрації пагоди Хую Тунг (у гробниці короля Мінь Манга) у Хюе. Цей проект фінансувався фондом Toyota (Японія) у розмірі 6 мільйонів єн на реставрацію. Водночас японська сторона також направила до Хюе групу експертів на чолі з професором, доктором архітектури Шігедою Ютакою (експертом з питань консервації деревини в Університеті Ніхон), щоб підтримати будівельну команду Центру охорони пам'яток Хюе (BTDT) у реставрації цього проекту.

Під час процесу реставрації, який тривав з 1996 по 1998 рік, японська експертна група звернулася до Центру охорони пам'яток Хюе з проханням прибрати знаки «Будівництво під час будівництва. Вхід без дозволу заборонено» та замінити їх знаками «Будівництво під час реставрації. Будь ласка, відвідайте».

В інтерв'ю в серпні 1996 року, одразу після початку проекту реставрації пагоди Хуу Тунг, професор Шіґіда Ютака сказав: «Перш за все, ми сподіваємося, що відвідувачі гробниці Мін Манг зможуть відвідати місце реставрації пагоди Хуу Тунг. Ми встановимо білборди, на яких буде чітко оголошено мету, процес та основні питання реставрації, щоб відвідувачі могли зрозуміти роботу, яку ми виконуємо. Ми сподіваємося, що, якщо можливо, щотижня в суботу, наприклад, Центр охорони пам'яток Хюе організовуватиме презентацію з вищезазначених питань для розуміння відвідувачами. Найближчим часом ми готові направити експертів, щоб пояснити питання реставрації та як вибрати метод реставрації, коли сюди приїдуть вітчизняні та іноземні експерти, щоб навчитися».

Протягом двох років реставрації група японських експертів та будівельна команда добре попрацювали над «спілкуванням» щодо процесу реставрації пагоди Хуу Тунг, як запропонував професор Шіґеда Ютака.

Відкриття проекту реконструкції

Коли я поїхав до Японії та Кореї, щоб навчатися в галузі збереження культурної спадщини у 1997-1999 роках, я мав можливість відвідати та «навчитися ремеслу» на місцях реставрації реліквій у Мацуе, Ізумо, Нарі, Івамі-Гінзані... (Японія) або Кьонбоккуні, Кьонджу... (Корея). І я побачив, що ці місця відкрили свої реставраційні об'єкти для громадськості.

Брошура, що представляє проект реставрації японського критого мосту, видана Центром управління та збереження культурної спадщини Хойана.

У цих місцях вони організовують роботу у відділі зв'язків з громадськістю (PR) проекту, щоб вітати туристів/мешканців, які приїжджають у гості та навчаються. Окрім носіїв мови, ці співробітники також вільно володіють англійською мовою, щоб представляти, презентувати та відповідати на запитання туристів.

Вони облаштували окремі стежки, зручні для відвідування туристами місця реставрації; видали картки відвідувачів та каски, які вони могли одягати під час входу на територію, що обмежило ризик випадкового падіння або потрапляння в реставраційні матеріали. Це був дуже хороший досвід, який я мав.

Повертаючись до справи реставрації Японського критого мосту в Хойані, уряд міста Хойан та Рада з управління проектом реставрації повинні продовжувати широко поширювати інформацію про процес реставрації реліквій серед громадськості в різних формах та засобах: оголошення новин у газетах, на радіо, телебаченні, на веб-сайті Центру управління та охорони культурної спадщини, у Департаменті культури та інформації, у Департаменті туризму, Народному комітеті міста Хойан; у соціальних мережах... щоб громадськість та туристи могли краще зрозуміти процес реставрації та досягнуті результати.

Для майбутніх реставраційних проектів та BTDT у Хойані та Куангнамі загалом необхідно проводити активнішу комунікаційну роботу. Для реставраційних проектів BTDT має створити відділ зв'язків з громадськістю, який би займався цим. Необхідно змінити підхід «Заборона входу на місце реставрації» на підхід «Запрошення відвідувачів на місце реставрації», як це зробила японська експертна група під час участі у реставрації пагоди Хую Тунг у гробниці короля Мінь Мана.

На місцях реставрації, таких як нещодавно відкритий Японський критий міст, я бачив величезні білборди, що інформували про поточний реставраційний проект. Однак дуже мало людей підходило до місця, тому вони не мали можливості прочитати та дізнатися цю інформацію. Тому необхідно перетворити інформацію на цих «неактивних» білбордах на «живу» інформацію, поширюючи її на вебсайтах, у Facebook, Instagram, TikTok тощо.

Như vậy, sẽ có nhiều người được tiếp cận thông tin về dự án, hiểu rõ hơn công việc các nhà chuyên môn làm để ủng hộ hay góp ý, phản biện. Điều này tránh được tình trạng khi công trình trùng tu xong, xuất diện trước công chúng khác với “hình ảnh quen thuộc” khiến họ phản ứng, thì những người có trách nhiệm lại cuống cuồng “chữa lửa dư luận” bằng những biện pháp “lợi bất cập hại”.

Nội dung: VĨNH LỘC - QUỐC TUẤN - TRẦN ĐỨC ANH SƠN

Trình bày: MINH TẠO

Nguồn: https://baoquangnam.vn/trung-tu-di-tich-giua-cong-luan-3138935.html