Відновлення веж Мі Сон Чам сприяє розширенню туристичного простору для культурної спадщини

Після 6 років реалізації завершився проект зі збереження та реставрації 3 груп веж A, H, K My Son (Duy Xuyen), що відкриває нові можливості у процесі відродження архітектурних творів тут.

Вежа групи А блискуче відродилася. Фото: VL

Новий вигляд

Розпочатий у 2017 році проект збереження храму Мі Сон, що спонсорується урядом Індії, досяг багатьох позитивних результатів. На двох вежах, K та H, в процесі розкопок було виявлено багато артефактів та підземної архітектури, таких як кам'яні статуї левів, кутові прикраси, дахи веж з каменю та теракоти, деякі артефакти були виставлені на місці для відвідувачів.

Після розкопок, у період 2017-2019 років, експерти Археологічної служби Індії (ASI) координували свою діяльність з в'єтнамським технічним персоналом та Радою з управління культурною спадщиною Мі Сон для реконструкції та посилення низки архітектурних споруд у двох зонах H та K, таких як стіни вежі, корпус вежі, основа вежі, сходи; очищення дренажної системи, обробка фундаменту та мощення внутрішньої частини всієї ділянки розкопок вежі.

Вівтар вежі А1 облаштовано стабільною полицею. Фото: VL

Зокрема, у Вежі А, починаючи з 2020 року, експерти зосередилися на посиленні та реконструкції основних елементів проєкту, допомагаючи успішно відновити західну дверну раму та дві східні дверні колони Вежі А1, що утворюють головні сходи до богослужебної зали А1; переміщуючи частину фальшивої колони в північно-західному куті, зокрема перебудовуючи богослужебну платформу А1 як основу для підготовки наукового досьє з пропозицією визнати її національним надбанням.

Протягом усього процесу реставрації основним методом є зміцнення та міцне збереження оригінальних елементів, що гарантує автентичність реліквії. Майже протягом усього процесу реставрації розчин, що використовується в поверхневих шарах, в основному складається з видрової олії та цегляного порошку, матеріалами є стара цегла в поєднанні з новою цеглою, що підходить для кожного місця.

Пан Фан Хо, директор Ради з управління культурною спадщиною Мій Сон, визнав, що після 6 років реалізації (2017-2022) проект зі збереження та реставрації об'єкта Всесвітньої культурної спадщини Мій Сон в основному завершив основний зміст, забезпечивши принципи збереження реліквій, і був добре оцінений Департаментом культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму) та експертами Національної ради з питань культурної спадщини.

«Завершення реставраційних та оздоблювальних робіт на трьох вежах A, H та K не лише долає пошкодження та деградацію реліквій, але й допомагає відновити та вдосконалити архітектурний простір храмового комплексу Мі Сон, сприяючи розширенню туристичного простору для цієї спадщини», – сказав пан Хо.

Зміцнення солідарності

Видно, що вибір 3 груп веж A, H, K для збереження продемонстрував зацікавленість сторін у відновленні реліквій Чаммісон, оскільки це група архітектурних пам'яток, яка сильно постраждала від часу та війни. Проект був ретельно реалізований експертами, від простого до складного, використовуючи методи реставрації, що відповідають принципам археологічної реставрації, з акцентом на збереженні оригінальних елементів, їх переміщенні, армуванні та підсиленні. Новозбудовані блоки для захисту оригінальних блоків знаходяться лише на обмеженому рівні та створюють різницю між новим та старим.

Панорама групи веж Мій Син А. Фото: VL

На нещодавній церемонії закриття та передачі проекту зі збереження та реставрації веж A, H та K храмового комплексу Мі Сон пан Субхаш Прасад Гупта, заступник посла Індії у В'єтнамі, визнав, що успіх проекту не лише сприяв відродженню архітектурних робіт Чампи, але й допоміг зміцнити та ще більше посилити солідарність між двома народами.

«Відносини між Індією та В'єтнамом виникли понад 2000 років тому на основі подібності традицій, рисової культури, культу предків, а також естетичних поглядів, поглядів на життя... Це важливі основи відносин між нашими країнами».

«У якій система храмових веж, розкиданих по Центральному В'єтнаму, є історією, яскравим доказом духовного зв'язку між двома народами, а храмовий комплекс Мі Сон – найкращим відображенням культурного та цивілізаційного зв'язку між В'єтнамом та Індією в історії», – поділився пан Субхаш Прасад Гупта.

Уряд Індії пообіцяв продовжувати підтримувати Куангнам у відновленні групи веж F та буддійського інституту Донгзионг (Тханбінь). Фото: VL

Водночас він підтвердив, що В'єтнам є дуже важливим стовпом у зовнішній політиці Індії на схід, і що з 2016 року дві країни перейшли на рівень всебічного стратегічного партнерства. Це основа відносин між двома країнами в багатьох аспектах, а проект зі збереження та реставрації храмового комплексу Мі Сон є символом спільних зусиль двох урядів щодо захисту цієї історичної пам'ятки. Однак це лише початок, і в майбутньому Індія продовжуватиме дотримуватися зобов'язань щодо збереження, реставрації та реконструкції храмового комплексу F та буддійського інституту Донг Дуонг (комуна Бінь Дінь Бак, район Тханг Бінь).

За словами заступника голови Народного комітету провінції Куангнам Тран Ван Тана, найбільшим успіхом у процесі збереження груп веж є не лише відродження Мі Сон, що залучає велику кількість відвідувачів, але й вагоме свідчення традиції чудової співпраці між В'єтнамом та Індією. Зокрема, зобов'язання підтримати реставрацію групи веж F та Буддійського інституту Донг Дуонг покладе багато надії на процес збереження архітектурних творів чамів у Куангнамі, допомагаючи зберегти та ефективно просувати унікальні цінності культурного мистецтва чамів, а також архітектурні твори чампа, що служать туризму. Джерело: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html