Як будуть впроваджені зміни до інформації про цивільну реєстрацію, починаючи з 2027 року?

Зміни до інформації про цивільний стан

1. Зміни до відомостей про реєстрацію актів цивільного стану – це дії, за допомогою яких компетентні органи реєстрації актів цивільного стану вносять зміни до персональних даних особи за наявності законної підстави та виконання умов, передбачених цим Законом, положеннями цивільного законодавства та іншими відповідними законами.

2. Обсяг змін до інформації про цивільний стан включає:

а) Зміна прізвища, по батькові та імені фізичної особи у свідоцтві про народження за наявності достатніх підстав та умов, передбачених цивільним законодавством;

b) Зміна інформації про місце походження у реєстраційному документі про народження дорослої особи на прохання цієї дорослої особи або у реєстраційному документі про народження неповнолітньої дитини на прохання біологічного батька або матері;

c) Зміна інформації про батька, матір, етнічну приналежність та місце походження у свідоцтві про народження особи під час усиновлення або після припинення усиновлення;

г) Перевизначення етнічної приналежності відповідно до положень цивільного законодавства; перевизначення етнічної приналежності покинутих дітей після встановлення їх біологічних батька та матері;

d) Виправлення зареєстрованої інформації про акти цивільного стану через помилки або неточності;

e) Доповнення відсутньої інформації про реєстрацію цивільного стану в оригінальних документах про реєстрацію цивільного стану, у паперових книгах реєстрації цивільного стану та в базі даних реєстрації цивільного стану;

g) Коригування інформації про цивільний стан зареєстрованої фізичної особи у зв'язку зі змінами, внесеними до інформації про цивільний стан цієї особи самою особою, її батьками чи чоловіком/дружиною;

h) Інші випадки, передбачені законом.

3. Народний комітет на рівні гміни вносить зміни до інформації про реєстрацію актів цивільного стану у таких випадках:

a) Реєстрація змін до інформації про цивільний стан громадян В'єтнаму, які зареєстрували свій цивільний стан у В'єтнамі, та громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном і зареєстрували свій цивільний стан у В'єтнамі, за умови, що вони мають оригінали документів про цивільний стан або інформацію в паперовому реєстрі цивільного стану чи базі даних цивільного стану;

b) Реєстрація змін до інформації про цивільний стан, як це передбачено пунктами b, c, d, e та g пункту 2 цієї статті, для іноземців та осіб в'єтнамського походження, громадянство яких не визначено, які проживають у В'єтнамі, зареєстрували свій цивільний стан у компетентному органі В'єтнаму та які досі мають оригінали документів про цивільний стан або мають інформацію в паперовому реєстрі цивільного стану чи базі даних цивільного стану.

Закон про реєстрацію актів цивільного стану № 03/2026/QH16 набуде чинності 1 березня 2027 року.

Заяви про реєстрацію актів цивільного стану, отримані до набрання чинності цим Законом, які ще не були опрацьовані, продовжують оброблятися відповідно до положень закону про реєстрацію актів цивільного стану, чинного на момент отримання.

Джерело: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm