Докторка Чрінь Ле Ань з Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Ханої вважає, що цифрова епоха змінила спосіб доступу молоді до культури…
 |
| Фестиваль квітів Ме Лінь, Ханой 2024. (Фото: надано художником) |
Яка ваша думка щодо найвизначніших культурних тенденцій сьогодення? Як соціальні мережі впливають на формування та поширення культурних трендів?
Щодо сучасних культурних тенденцій, особливо в контексті цифрової трансформації, я бачу, як усе це дуже цікаво переплітається. Це вже не питання окремого «старого» та «нового», а радше переплетення та взаємодія між традицією та сучасністю, між відмінними рисами в'єтнамської культури та світовими тенденціями. Популярна культура та цифрова культура переживають значний підйом.
Наприклад, молодь не лише співає народні пісні в традиційному стилі, але й вносить інновації та переробляє їх на сучасний лад. Аодай (традиційний в'єтнамський одяг) – це вже не просто святковий одяг, а повсякденний одяг, яким молодь поширює свої твори в соціальних мережах. Культурні продукти, такі як фільм «Mat Biec» («Блакитні очі») або пісня Хоанг Тхуї Ліня «See Tinh» («Бачити кохання»), популярні як у країні, так і в усьому світі , особливо в соціальних мережах.
Згідно зі звітом «Цифровий 2024: В'єтнам», підготовленим We Are Social та DataReportal, станом на січень 2024 року у В'єтнамі налічувалося 78,44 мільйона користувачів Інтернету, що становить 79,1% населення. З них 72,70 мільйона користувалися соціальними мережами. Соціальні мережі стали невід'ємною частиною культурного життя. Оскільки майже 80% населення В'єтнаму користується Інтернетом, а понад 70% – соціальними мережами, вплив цієї платформи очевидний. Соціальні мережі створюють велику «сцену», де люди можуть вільно висловлювати себе, ділитися культурою та створювати нові тенденції.
Соціальні мережі полегшують людям доступ до культурних продуктів, поширюють традиційні цінності та створюють можливості для талановитої молоді виражати себе, більше не покладаючись на традиційні канали. Влоги, подкасти тощо процвітають, створюючи неймовірно насичене цифрове культурне життя.
Однак, поряд із позитивними аспектами, соціальні мережі створюють багато проблем. Контркультурний контент, порушення авторських прав та фейкові новини процвітають, негативно впливаючи на сприйняття молоді. Комерціалізація культури також є тривожною проблемою. Без належного керівництва ми можемо втратити наші традиційні культурні цінності.
Тому в цей період необхідні відповідні політики та рішення, щоб максимізувати переваги соціальних мереж, мінімізуючи негативний вплив. Головне — забезпечити сталий та сучасний розвиток в'єтнамської культури, зберігаючи при цьому свою традиційну красу. Культура подібна до дерева; для процвітання їй потрібен догляд як за корінням, так і за гілками.
В епоху цифрових технологій платформи соціальних мереж та онлайн-розважальні додатки повністю змінили те, як молодь отримує доступ до культури. На вашу думку, які найпомітніші позитивні та негативні наслідки цієї тенденції?
Цифрова епоха кардинально змінила те, як молодь отримує доступ до культури. Мені самому доводиться постійно оновлювати свої знання, щоб не відставати. З позитивного боку, інтернет відкриває скарбницю культури для молоді. Тепер, лише за кілька кліків, молодь може отримати доступ до різноманітних форм культури з усього світу, від опери в театрі Ла Скала та джазу в Новому Орлеані до картин у музеї Лувр. Все це доступно на YouTube, Spotify та інших платформах, створюючи різноманітність культурного досвіду, яку ми раніше й не могли собі уявити.
Згідно зі звітом «Цифровий 2024», середньостатистичний в'єтнамець проводить близько 6 годин 38 хвилин на день в інтернеті, зокрема користується соціальними мережами, дивиться фільми, слухає музику та займається багатьма іншими видами діяльності. Це відкриває багато можливостей для молоді отримати доступ до різноманітних культур світу. Однак, поряд з позитивними аспектами, ми також бачимо негативні сторони. Поширення фейкових новин у соціальних мережах є серйозною проблемою, яка впливає на багатьох людей, особливо на молодь. Численні дослідження показали, що надмірний вплив фейкових новин може спотворювати сприйняття та спричиняти негативні наслідки для суспільства.
 |
| Доктор Чрінь Ле Ань був ведучим Ханойського туристичного фестивалю Ао Дай 2023 року. (Фото: надано респондентом) |
В'єтнам чудово використовує свої традиційні культурні цінності для просування іміджу країни. Як ви оцінюєте цю діяльність, і які нові ідеї у вас є для подальшого розвитку потенціалу традиційної культури?
Я зауважив, що В'єтнам досяг значних успіхів у просуванні своєї традиційної культури. Багато культурних заходів, таких як фестиваль Ао Дай у Хошиміні, Хюе та Ханої, приваблюють десятки тисяч учасників, включаючи велику кількість іноземних туристів, що сприяє демонстрації краси Ао Дай – символу в'єтнамської культури. Традиційні культурні продукти, такі як картини Донг Хо та традиційні музичні інструменти, представлені на багатьох великих міжнародних заходах, таких як Експо 2020 у Дубаї, що демонструє високу повагу міжнародних друзів до в'єтнамської культури.
Я підтримую використання традиційної культури для просування іміджу країни, адже культура – це унікальна «сутність» і «душа» кожної нації. Я сам брав участь у створенні таких програм, як «Мелодії гордості» на VTV, і чітко бачив потужне поширення традиційної культури, яке зворушує серця та розпалює національну гордість.
Щоб ще більше розкрити цей потенціал, провідним принципом є забезпечення того, щоб традиційна культура була не лише «красивою» в минулому, а й «живою» та цікавою в сьогоденні, приваблюючи як молодь, так і друзів з-за кордону. Я вважаю, що нам потрібно тісніше співпрацювати з технологіями. Нам потрібно поєднувати технології віртуальної та доповненої реальності (VR) для створення вражаючих культурних вражень, таких як відтворення традиційних фестивалів або місць історичної спадщини.
Яка ваша думка щодо чинної політики та які корективи ви пропонуєте для створення кращого середовища для творчої діяльності?
Культурна політика повинна створювати відкрите середовище, яке заохочує творчість та поважає різноманітність. Крім того, інвестування в освіту та підготовку висококваліфікованих людських ресурсів для культурного сектору має вирішальне значення для забезпечення цього сектору робочою силою з достатньою компетенцією та кваліфікацією для задоволення потреб розвитку.
Поточна культурна політика досягла значного прогресу, що демонструє турботу держави про цей сектор. Змінений Закон про кінематографію 2022 року створив сприятливіші умови для появи в'єтнамських фільмів на міжнародних платформах, таких як Netflix, відкривши можливості для доступу до ширшого ринку. Однак багато моментів все ще потребують коригування, щоб краще відповідати реальності, особливо спрощення процесу цензури, щоб уникнути перешкоджання творчості кінематографістів.
Крім того, я пропоную дослідити розвиток «культурних промислових зон» за зразком Південної Кореї чи інших країн, де креативні індустрії, такі як музика, кіно, мода та дизайн, можуть співіснувати в рамках взаємопідтримуючої екосистеми.
Ці культурно-промислові зони створять сприятливе середовище для професійного та ефективного здійснення творчої діяльності, залучаючи інвестиції та створюючи значну економічну та культурну цінність. Водночас вони зміцнюватимуть міжнародну співпрацю, сприятимуть культурному обміну та співпраці з іншими країнами, а також сприятимуть широкому просуванню в'єтнамських культурних продуктів на міжнародному ринку.
Звісно, для ефективного впровадження цієї політики необхідно покращити потенціал державного управління, підготувати команду посадовців з управління культурою з достатньою компетенцією та кваліфікацією, які володітимуть стратегічним баченням та здатністю ефективно планувати та впроваджувати політику. Зрештою, необхідно заохочувати громадські організації, експертів та культурних активістів до участі в процесі розробки та впровадження культурної політики, забезпечуючи демократію, відкритість та прозорість.
Я вважаю, що за допомогою відповідної культурної політики та постійних зусиль культурна індустрія В'єтнаму може зробити прорив, стати ключовим сектором економіки, водночас сприяючи збереженню та просуванню традиційних культурних цінностей нації.
Джерело: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html
Коментар (0)