Вірші про січень завжди викликають у читачів багато емоцій та роздумів. Січень – це місяць, сповнений передчуттями та добрими надіями на новий рік. Не випадково король любовної поезії Сюань Дьєу вигукнув, коли настав січень: « Січень такий же смачний, як пара близько зімкнутих губ» (Поспішай – Сюань Дьєу).

Весняні квіти та фрукти - Фото: NK
Січень чудовий, бо має унікальні та вражаючі характеристики, яких не може запропонувати жоден інший місяць року. Кожен поет, пишучи про січень, має свій власний підхід, але всіх їх об'єднує спільне відчуття, що це місяць із найпам'ятнішими та найсолодшими враженнями.
Січень знаменує початок нового року, коли дерева починають скидати сухе, зів'яле листя після суворої зими, замінюючи його яскравими зеленими пагонами, що сповіщають про нову весну, сезон зростання та оновлення всього сущого. У січні не тільки речі змінюють колір та аромат, але й здається, що серця людей також змінюються, стаючи радісними та яскравими, коли січень наповнює кожен куточок.
« Зів'яла, а потім знову розквітла».
Час — як поле.
Коли ми були маленькими
Пам'ятаєш січень?
Знання того, коли повертатися
Ясний колір неба
Заплющ повіки діви.
Аромат січня наповнює мої губи..."
(Січень - Лам Тхі Мі Да)
Січень також приносить багато дорогоцінних спогадів, викликаючи образи та запахи дому з приходом весни:
« Січень настав, але північний вітер все ще дме».
Жовті квіти ріпаку фарбувалися в жовтий колір весь зимовий день.
Старий човен пришвартований на березі річки та чекає.
На кінці насипу в повітрі витав дим від палаючих полів.
(Січень та весна - Нгуєн Дінь Хуан)
Або:
« О, січень! Повільно, ніжно, коханий/кохана моя».
Бо мені так багато хочеться сказати.
З тисячею барвистих квітів, що не бажають зів'яти надто рано.
Метелики блукають у сутінках серед незліченних весняних стежок, що пропливають повз.
(Повільно січень - Наростаюча хвиля)
Січень – це також місяць весіль, сезон кохання, сезон солодких моментів, коли юнаки та дівчата висловлюють свою прихильність одне до одного фразами на кшталт: «Після Нового року я одружуся з тобою...». У році так багато місяців, але січень завжди обирається парами як насичений місяць для своїх весіль, сезон з’єднання сердець через шлюб.
« У січні тисячі ніжних квітів випускають свій аромат».
Цей сезон обіцяв палке та щире кохання.
Мій найдорожчий! Нас розділяють величезні відстані.
Вони кохали одне одного і були пов'язані ниткою долі.
(Сон про Чорну Троянду)
Або:
« Зимова холоднеча все ще не згасає».
Погода в січні трохи прохолодна.
Ми йдемо разом однією стежкою.
Її сукня майорить на вітрі.
У січні твої щоки рум'яні та сяючі...
(Січень - Народження Імператора)
Січень сповнений любові та сімейних почуттів, бо сімейна любов — це завжди тепле та ніжне почуття, на знайомих стежках, якими ми повертаємося, у знайомому саду нашого дому:
« Я повертаюся, щоб обійняти скошене сонячне світло».
Січень, який чудовий місяць чекати під відкритим небом!
Я повертаюся до того, яким був колись, коханий/кохана.
Пташка кличе свого супутника в саду.
(Січень - Мінь Лі)
Або:
« Сім'я – це притулок».
У часи вітру та дощу, літніх полуднів та зимових ночей
Майбутнє прекрасне, як троянда.
«Це завдяки зусиллям, які ми докладаємо для його вирощування сьогодні...»
(Теплий дім... - Нгуєн Суан В'єн)
Можна стверджувати, що вірші про січень завжди викликають у читачів сильні емоції та потужні враження, хоча кожен автор і кожен вірш мають різний підхід до січня, кожен зі своїм унікальним стилем. Зрештою, однак, усі вірші, написані про січень, виражають красу та сильні емоції січня, сповненого надії на новий рік, що починається з багатьох сприятливих передчуттів світлого завтрашнього дня!
Нгуєн Ван Трінь
Джерело






Коментар (0)