Мелодії народних пісень тоді лунають у Má Bắp.

БАКНІНЬ – Для народності Нунг із села Ма Бап, комуни Ланг Джанг (провінція Бакнінь), спів є невід'ємною частиною їхнього культурного та духовного життя. Щоб зберегти та популяризувати цю цінну спадщину, люди регулярно практикують її та передають молодому поколінню.

Звернувши з Національної автомагістралі №1 на асфальтовану дорогу, що веде до Ма Бап, ви одразу натрапляєте на нещодавно збудовані сільські ворота. По обидва боки розташовані пишні зелені рисові поля та просторі будинки, що відображають процвітаюче та комфортне життя цього місця. Культурний центр села, традиційний будинок на палях етнічної групи Нунг, розташований на просторій території, що охоплює сотні квадратних метрів. Поступово прибувають члени клубу традиційної музики та співу села Ма Бап, а ті, хто приходить пізніше, з посмішкою пояснюють: «Ми намагаємося закінчити збирання бобів та догляд за курми, щоб ми могли зосередитися на співі».

Клуб співу Then та гри на лютні Tinh у селі Má Bắp регулярно проводить репетиції.

За словами пана Луонг Ван Нгуєна, заступника голови клубу, раніше деякі люди вміли співати «Тен», але їхня діяльність була невеликою та неорганізованою. У 2023 році комуна Хийонг Лак (нині комуна Ланг Зянг) вирішила створити клуб, об'єднавши понад 30 людей, які люблять і вміють грати на цитрі та співати «Тен». Найстаршому учаснику понад 70 років, а наймолодшому – понад 30. Коли клуб було вперше створено, Департамент культури, спорту та туризму, комуна та села своєчасно надали підтримку у вигляді костюмів для виступів та цитр, завдяки чому клуб мав кращі умови для роботи та залучення багатьох людей до виступів. Мелодії «Тен» та звук цитри дедалі більше поширюються в громаді, сприяючи місцевому культурному та мистецькому руху.

Клуб традиційної музики та співу села Ма Бап об'єднує понад 30 людей, які люблять і вміють грати на цитрі та співати традиційні пісні. Найстаршому учаснику понад 70 років, а наймолодшому – понад 30. Клуб був створений для задоволення культурних та духовних потреб жителів села, а також для популяризації та знайомства друзів з образом батьківщини Ма Бап та її чесних, доброзичливих та чуйних людей.

За словами народу Нунг у комуні Ланг Джанг, «тхен» – це унікальна форма народного мистецтва, яка відображає думки та почуття людей. Їхньою мовою «тхен» означає «небо» і вважається піснею богів і духів, що передається від предків. Пані Фам Тхі Й, одна з активних учасниць клубу, обрана головою, сказала: «Зміст пісень «тхен» зазвичай містить молитви про мир для всіх, міцне здоров'я для людей, рясний врожай і завжди закликає людей творити добро та уникати зла. Основним музичним інструментом, який використовується у співі «тхен», є цитра, вид цитри, виготовленої з гарбуза, з двома струнами та дерев'яним грифом. Клуб був створений для задоволення культурних та духовних потреб людей, проведення регулярних заходів, сприяння поширенню мелодій «тхен» далеко за межами міста, сприяння навчанню народного мистецтва молодого покоління».

Щотижня клуб репетирує та зустрічається в сільському культурному центрі, регулярно виконуючи традиційні пісні народу Тхен, такі як «Пісні народу Тхен, присвячені партії», «Повернення до Бакнінь, моєї батьківщини» та «Пісня цитри», засновані на давніх мелодіях народу Тхен. Окрім виступів для місцевих жителів, клуб також представляє село та комуну на багатьох фестивалях та обмінах із сусідніми комунами та провінціями. Клуб сприяє просуванню та представленню іміджу чесних, доброзичливих та сердечних жителів Ма Бап друзям у всьому світі.

Виступ співочого та цитрового клубу «Тен» села Ма Бап.

Пан Лонг Дик Чонг, сільський голова та засновник клубу, зробив значний внесок у збереження та навчання грі на цитрі та співу на цитрі серед своїх членів та місцевих жителів. З юних років він та старші слухали та занурювалися в прості та знайомі мелодії співу на цитрі та цитри. Мрія співати на цитрі та грати на цитрі, продовжуючи спадщину своїх предків та зберігаючи прекрасні звуки етнічної групи Нунг, запалилася в ньому з дитинства. Тому, коли у нього з'явилися кошти, він та інші захоплені люди заснували клуб. Щоб виховати своїх членів, він та правління запросили співаків на цитрі з інших провінцій викладати та проводити навчання. В результаті багато членів стали ключовими фігурами в клубі, такі як пан Хоанг Дик Біч, пан Луонг Ван Лам, пані Ві Тхі Дуєн та пані Хоанг Тхі Ле…

Похвальним аспектом Má Bắp є те, що його клуб співу Then та гри на Dan Tinh регулярно навчається та відточує базові навички, збираючи стародавні мелодії Then, щоб поділитися ними зі своїми членами. Крім того, клуб зосереджується на передачі мелодій Then наступному поколінню. У вихідні дні члени клубу навчають співу Then та грі на Dan Tinh студентів з етнічних меншин Нунг. Багато студентів стали впевненими виконавцями, такі як Лонг Зіа Бао, Лонг Чунг К'єн, Хоанг Дик Фук та Ві Хоанг Хай… Щоб ще більше підтримувати свою діяльність, члени клубу заощаджують на витратах, інвестуючи в костюми та музичні інструменти для практики. Також підтримується соціальна робота, тому клуб постійно підтримує бюджет понад 10 мільйонів донгів, оснащуючи себе динаміками, мікрофонами та іншим обладнанням для виступів.

Відомо, що в селі Ма Бап налічується понад 250 домогосподарств з населенням понад 1000 осіб, які займаються сільським господарством, будівництвом, столярством тощо. Завдяки своїй працьовитості та ощадливості більшість домогосподарств насолоджуються комфортним життям, і до кінця 2025 року в селі залишиться лише 2 бідних домогосподарства. Культурне та духовне життя насичене, 98,8% домогосподарств отримали звання «Культурної родини». Цей результат частково зумовлений тим, що місцева влада підтримує та пропагує прекрасні культурні традиції етнічних меншин, включаючи співочий клуб «Тен» та музичний клуб «Дан Тінь».

Текст і фото: Куок Фуонг

Джерело: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg