Відвідайте Біньшон, щоб послухати народний спів Ба Трао.

У комуні Бінь Тхуан, район Біньшон, провінція Куангнгай, відвідувачі можуть зануритися в унікальний простір народного мистецтва з традиційними народними піснями, такими як Бай Чой та Ба Трао – давньою культурною спадщиною рибалок центрального прибережного регіону. Це місце також вважається яскравим прикладом збереження та популяризації цього виду мистецтва, за участю заслуженого художника Нгуєн Ван Тху.

Хат ба трао

Видатний ремісник Нгуєн Ван Тху запросив нас до свого маленького будинку в селі Туєт Дьєм 2, комуни Бінь Тхуан , району Біньшон. У свої 57 років він досі плекає свою любов до народної культури. Його маленький будинок завжди сповнений співу та сміху. А за цією пристрастю стоїть його дружина, яка була його супутницею та розділяла з ним кожен крок.

Нгуєн Ван Тху народився та виріс у своєму рідному місті на узбережжі, його дитинство було сповнене сільських свят та святкування Тет. Він супроводжував батька до сільського храму або Ланг Ван, щоб послухати, як старші співають традиційні народні пісні, приносячи жертви божествам, особливо під час церемонії на честь Бога Південного моря. У старшій школі він почав вчитися грати на традиційних музичних інструментах, таких як барабани, двострунна скрипка та труба, а також співати народні пісні прибережного регіону.

У 1983 році Нгуєн Ван Тху був прийнятий на музичний факультет Вищої школи культури та мистецтв Тхуа Тхієн Хюе (нині Музична академія Хюе). Однак через складні сімейні обставини йому довелося відмовитися від мрії стати музикантом.

Повернувшись до рідного міста, заробляючи на життя риболовлею, він продовжував свою пристрасть до колекціонування народних пісень, традиційних театральних пісень та навчання грі на традиційних музичних інструментах. Він не лише зберіг ці традиції, але й склав нові тексти народних мелодій, зробивши ці стародавні мелодії ще більш актуальними для сучасного життя.

У 2011 році уряд комуни Бінь Тхуан заснував Клуб народної пісні та музики (тепер перейменований на Клуб народної пісні та бай-чой комуни Бінь Тхуан), а з 2018 року по теперішній час головою клубу є ремісник Нгуєн Ван Тху. Він завжди був відданий збереженню та популяризації народного мистецтва, не лише виконуючи, а й активно навчаючи бай-чой співу учнів у місцевих школах. Після 8 років роботи головою Клубу народної пісні та бай-чой комуни Бінь Тхуан він керував виступами клубу в багатьох провінціях та містах країни, включаючи Ханой .

Як людина з глибоким розумінням мистецтва співу Bả Trạo – форми народної музики, багатої на самобутність, з текстами та жестами, тісно пов'язаними з життям рибалок, – ремісник Нгуєн Ван Тху завжди готовий пояснити суть Bả ​​Tạo туристам та дослідникам. Він пояснює, що «bả» означає руку, яка тримає весло, а «trạo» – весло, що представляє образ флоту човнів, що виходять у море. Співочий ансамбль Bả Trạo складається з 15 осіб, включаючи трьох лідерів: Тонг Тьона, Тонг Тхонга та Тонг Лая, тоді як решта 12 осіб тримають весла – відомі як 13 Trạo – разом яскраво відтворюючи атмосферу праці та ритуалів прибережних жителів.

У 2019 році ремісник Нгуєн Ван Тху був удостоєний державного звання Видатного ремісника. Це не лише джерело гордості, а й мотивація для нього продовжувати свою відданість і пристрасть до народних мелодій Бай Чоя та Ба Трао.

Наразі клуб народної пісні комуни Бінь Тхуан, району Біньшон, провінції Куангнгай, налічує 30 членів і очікується, що його кількість розшириться після об'єднання з сусідніми комунами. Хоча велика група має значення, за словами ремісника Нгуєна Ван Тху, найважливіше у збереженні та просуванні місцевих культурних цінностей — це передача їх молодому поколінню. Він з жалем зазначив: «Посеред галасливої ​​та метушливої ​​промислової зони Дунг Куат місцеву культуру необхідно зберігати та захищати. Як би це не було важко, ми повинні це робити, бо культура — це корінь людського життя».

Джерело: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm