Сходіть до My Duc, щоб подивитися лялькову виставу Te Tieu.

Лялькова трупа «Те Тьєу» (комуна Мі Дик) – єдина трупа «сухих» ляльок, що залишилася в Ханої. Незважаючи на численні злети та падіння, цей вид мистецтва досі зберігає багаті традиційні культурні цінності та унікальні характеристики...

Видатний майстер Фам Конг Банг завжди захоплювався ляльковим театром і регулярно передає свою любов до цього традиційного виду мистецтва поколінням у своїй родині. Фото: VB

Воістину унікальна та вишукана есенція.

У 2021 році ляльковий театр Те Тьєу був включений до списку Національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму. Ляльковий театр Те Тьєу має незмінну життєву силу завдяки любові та пристрасті своїх майстрів. Незважаючи на життєві труднощі та зміну звичок глядачів, вони все ще зберігають цю традиційну форму мистецтва, прикладом якої є любов та відданість видатного майстра Фам Конг Банга.

За словами майстра Фам Конг Банга, його батько, покійний майстер Фам Ван Бе, почав навчатися ляльковому мистецтву у майстра Ле Данг Ньонга, коли йому було лише 18 років. Зіткнувшись із загрозою зникнення традиційного лялькового ремесла, пан Бе вирішив відродити це мистецтво та повернути ляльковий театр Те Тьєу після тривалої перерви. Саме в цьому мистецькому середовищі видатний майстер Фам Конг Банг розвинув ранню любов до сухого лялькового театру та прагнув зберегти та пропагувати традиційну спадщину своїх предків.

«У 1990-х роках, коли я ще був молодим студентом, я запрошував своїх друзів та родину взяти участь у шкільних виступах під час Свята середини осені та інших свят… і саме так сімейна традиція проникла в мене, навіть не усвідомлюючи цього», – згадував майстер Фам Конг Банг.

За словами майстра Фам Конг Банга, ляльковий театр — це дуже складний вид мистецтва, що зосереджений на танцювальних елементах, особливо на рухах ніг персонажів. Кожен персонаж має унікальні рухи, що вимагає від виконавця багаторічних тренувань, щоб опанувати їх. Керувати ляльками складно, але для успішної вистави техніка керування лялькою відіграє надзвичайно важливу роль.

Вмілі руки майстра Фам Конг Банга ретельно передають кожну емоцію на обличчі кожної ляльки. Фото: VB

Наразі завдання полягає в тому, щоб уникнути комерціалізації та зберегти національну сутність лялькового мистецтва, забезпечуючи, щоб творчість залишалася вкоріненою в традиційній культурі. Незважаючи на свою унікальну цінність, лялькове мистецтво Те Тьєу також стикається з численними труднощами, включаючи обмежені можливості розвитку та низький дохід, що призводить до нестачі людей, які займаються цим видом мистецтва.

Для видатного майстра Фам Конг Банга ремонт електроніки та аудіообладнання став вирішальним інструментом для підтримки вистав. Завдяки цьому він контролює обладнання, зменшує організаційні витрати та забезпечує роботу лялькової трупи.

«Лялькова трупа зараз налічує близько 20 учасників. Більшість із них — фермери, продавці, державні службовці, пенсіонери... фінансування невелике, але мені приємно, бо традиційне мистецтво об’єднало людей і змусило їх цінувати, бажати зберігати та розвивати цінності, які залишили після себе наші предки», — поділився пан Банг.

Очікування щодо життєздатності та сталого розвитку.

Протягом багатьох років місцева влада постійно зосереджувалася на збереженні та популяризації спадщини лялькового театру. Протягом 2017-2018 років колишній район Мі Дук виділив кошти на реставрацію та будівництво водного павільйону та навчально-розважального центру для лялькової трупи; і ​​щорічно продовжує надавати часткову бюджетну підтримку для підтримки її діяльності.

У Ханої наразі існує 6 об'єктів лялькової спадщини, зокрема 5 місць, де проводяться водні лялькові театри. Зокрема, у ляльковому селі Те Тьєу в комуні Мі Дик є як сухопутні, так і водні лялькові театри.

На сьогоднішній день ляльковий театр Те Тьєу, маючи майже 100 вистав і тисячі ляльок, вийшов за межі села, беручи участь у великих фестивалях у Ханої та міжнародних заходах. Серед цих вистав понад 20 є традиційними ляльковими п'єсами, такими як: «Чем tá» (уривок з п'єси «Sơn Hậu»), «Тхоат Хоан повзе крізь мідну трубу», «Тхạch Sanh вбиває пітона», «Тхан Зьонг бореться із загарбниками Ань» тощо. Вистави часто веселі, дотепні та ліричні, що створює сильну привабливість для глядачів.

Майстер Фам Конг Банг та інші майстри лялькової трупи Те Тьєу регулярно діляться історіями про ляльковий театр і готують вистави, щоб наблизити глядачів до сухого лялькового мистецтва. Фото: VB

«Хранитель душі» традиційного лялькового ремесла в Те Тьєу сподівається модернізувати інфраструктуру чинної заповідної зони, перетворивши її на автономну туристичну модель. Відвідувачі лялькового села Те Тьєу можуть зануритися у багатовікову історію сухого та водного лялькового мистецтва, що передавалася від їхніх предків. «Я хочу, щоб відвідувачі не лише спостерігали, а й безпосередньо відчували традиційне мистецтво через різні органи чуття», – сказав пан Банг.

Молодий ремісник приділяє особливу увагу майбутньому поколінню учнів і сподівається надати їм більше досвіду традиційних народних ігор, пов'язаних з трудовим життям фермерів у минулому.

«Мистецтво, народжене продуктивною працею, має багато химерних та гумористичних аспектів. Щоб показати нашим дітям та онукам життя наших предків, які навіть у скрутних обставинах та випробуваннях ніколи не припиняли творити з оптимізмом та любов’ю до життя», – сказав пан Фам Конг Банг, вважаючи, що це найкращий спосіб як розвивати лялькову трупу, так і зберігати, розвивати та поширювати любов до національної культури серед молодого покоління.

За словами Нгуєн Куанг Дуонга, голови Народного комітету комуни Мі Дук, з самого початку, коли лялькова трупа діяла в сімейному масштабі, місцева влада виявляла турботу та заохочувала керівника трупи прагнути її підтримки та розвитку. З часом лялькова трупа Те Тьєу зміцніла, організувавши багато вистав у місцевості та інших провінціях і містах, отримавши високу оцінку.

«Протягом минулого місцева влада моєї комуни завжди приділяла увагу розвитку лялькової трупи та створювала для неї сприятливі умови. Ляльковій трупі Те Тьєу було виділено землю та фінансування для будівництва та розширення комплексу, що включає водний павільйон, зал для вистав та просторий виставковий простір, загальною площею близько 1700 м²», – поділився пан Нгуєн Куанг Дуонг.

Джерело: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html