В'єтнам-Індія: прориви у основних напрямках співпраці

Державний візит Генерального секретаря та президента То Лама до Республіки Індія завершився успішно з багатьма видатними результатами, залишивши глибокий слід у двосторонніх відносинах між В'єтнамом та Індією.

Державний візит Генерального секретаря та президента То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації до Республіки Індія з 5 по 7 травня завершився успішно з багатьма видатними результатами, залишивши глибокий слід у двосторонніх відносинах між В'єтнамом та Індією.

Цей візит має історичне значення, оскільки він знаменує собою перший державний візит Генерального секретаря та президента В'єтнаму до Індії, що відбувся невдовзі після успішного завершення 14-го Національного з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму та завершення обіймання ключових керівних посад у Національних зборах В'єтнаму. Це не лише важлива дипломатична подія, що сприяє поглибленню традиційної дружби між В'єтнамом та Індією, але й відкриває новий етап змістовної, ефективної та перспективної співпраці.

Міцний фундамент та спільне стратегічне бачення.

В'єтнам та Індія тісно пов'язані з дуже ранніх часів, створюючи міцну та безцінну основу для двосторонніх відносин, зв'язки яких виникли завдяки багатій та глибокій історії та численним спільним рисам у розвитку. Для В'єтнаму Індія завжди була важливим партнером та близьким, надійним другом.

Індія є однією з перших трьох країн, з якими В'єтнам встановив всебічне стратегічне партнерство (2016-2026). Протягом останніх 10 років відносини між двома країнами розвивалися дедалі глибше та ширше, але потенціал все ще великий.

Під час цього візиту, на проведених зустрічах, обидві сторони підтвердили міцну основу двосторонніх відносин, що ґрунтуються на довірі, повазі, взаєморозумінні, спільному баченні та ефективній співпраці в багатьох сферах. Як В'єтнам, так і Індія прагнуть досягти нових цілей розвитку з нагоди 100-річчя незалежності, гармонізуючи зростання та соціальний прогрес.

Індія визначила свою програму «Віксіт Бхарат Бачення 2047», прагнучи стати розвиненою країною, прагнучи балансу між економічним зростанням, соціальним прогресом, екологічною стійкістю, ефективним управлінням та розширеним науково-технічним потенціалом. В'єтнам також поставив собі цілі: стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та рівнем доходу вище середнього до 2030 року, а також розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Це дві столітні цілі особливого стратегічного значення, що відображають прагнення в'єтнамської нації до розвитку в нову еру.

Оскільки В'єтнам та Індія прагнуть досягти нових цілей розвитку та спираються на міцний фундамент в'єтнамсько-індійських відносин за останні 50 років, обидві сторони домовилися про подальший розвиток двосторонніх відносин між В'єтнамом та Індією до рівня Посиленого всебічного стратегічного партнерства, заснованого на принципі «спільного бачення, збіжних стратегій та предметної співпраці», з бажанням втілити прагнення в конкретні результати.

Для конкретизації посиленого Всеохоплюючого стратегічного партнерства, під час переговорів, відбувся щирий обмін думками та домовленість про стратегічні напрямки подальшого поглиблення співпраці в різних аспектах. Відповідно, обидві сторони підтвердили рішуче зміцнення політичної довіри, заснованої на спільному баченні, яке слугує основою та керівним принципом двосторонніх відносин.

Генеральний секретар і президент То Лам виступив з політичною промовою на засіданні Індійської ради з міжнародних справ. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Виступаючи з програмною промовою в Індійській раді з міжнародних справ на тему «Зміцнення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Індією в нову еру: спільне бачення, зближення стратегій та предметна співпраця», Генеральний секретар і президент То Лам висловив переконання, що, вступаючи в нову еру, з посиленим всебічним стратегічним партнерством на новому рівні, з рішучими рішеннями урядів, рішучістю, єдністю, креативністю та інноваціями підприємств обох країн, відносини між В'єтнамом та Індією розвиватимуться ще міцніше та предметніше, зв'язок між двома країнами буде ще міцнішим, приносячи практичні переваги та успіх розвитку кожної країни, а також роблячи позитивний внесок у мир, стабільність, співпрацю та процвітання в регіоні та світі.

За словами колишнього посла Індії у В'єтнамі Пріті Саран, ключовим фактором у підтримці стабільного та позитивного розвитку двосторонніх відносин протягом останнього десятиліття була політична воля лідерів обох країн, а також чітка добра воля та спільні інтереси. Як В'єтнам, так і Індія – це молоді, динамічні країни, які прагнуть стати країнами з високим рівнем доходу до святкування своїх сторіч у 2045 та 2047 роках, що відкриває значні можливості для майбутньої співпраці.

В'єтнам та Індія вступають у новий етап розвитку.

Економічні відносини між В'єтнамом та Індією досягли багатьох обнадійливих результатів за останні роки. Нещодавні практики співпраці демонструють позитивні ознаки. Спираючись на зростання двосторонньої торгівлі за останні 10 років, під час цього візиту обидві сторони наголосили на необхідності подальшого посилення двосторонньої торгівлі збалансованим та взаємовигідним чином, погодившись поставити ціль досягти 25 мільярдів доларів США до 2030 року.

Під час зустрічі лідерів обидві сторони домовилися сприяти легшому доступу товарів одна одної до ринку іншої; сприяти розвитку ланцюгів поставок у сферах, що становлять спільний інтерес; прискорювати перегляд Угоди про торгівлю товарами між АСЕАН та Індією в дусі забезпечення взаємних інтересів; сприяти двостороннім інвестиціям, особливо у високотехнологічні сектори, транспорт, виробництво, логістику, відновлювану енергетику, розумне сільське господарство, електромобілі та інформаційні технології, охорону здоров'я, сільське господарство та переробку сільськогосподарської продукції, рибальство, туризм та послуги; зміцнювати зв'язки між екосистемами стартапів та сприяти співпраці між інноваційними центрами; надалі активізувати розвідувальну та експлуатаційну діяльність; а також домовилися зміцнювати співпрацю в сферах електронної комерції та цифрової економіки.

Виступаючи на В'єтнамсько-Індійському бізнес-форумі, Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив зобов'язання В'єтнаму забезпечувати законні права та інтереси інвесторів, зміцнювати діалог і створювати прозоре та здорове конкурентне бізнес-середовище. В'єтнам прагне бути не лише місцем, куди бізнес приходить інвестувати, але й місцем, де бізнес може розвиватися стабільно та підтримувати довгострокові зв'язки.

Зрозуміло, що наука і технології, інновації та цифрова трансформація – це нові та перспективні напрямки. Під час цього візиту Генеральний секретар і президент То Лам і прем'єр-міністр Нарендра Моді домовилися зробити науку і технології, інновації та цифрову трансформацію рушійною силою нового етапу розвитку їхніх відносин.

Обидві сторони домовилися розширювати та надалі розвивати співпрацю в ключових технологічних галузях, таких як напівпровідники, штучний інтелект, інформаційні технології, 6G, охорона здоров'я, співпраця у видобутку та переробці життєво важливих корисних копалин, а також ядерна енергетика в мирних цілях; сприяти формуванню екосистеми співпраці між технологічними підприємствами двох країн, спрямованої на створення спільних підприємств, дослідницьких та розробницьких центрів, а також спільних інноваційних центрів.

Генеральний секретар і президент То Лам виступає на В'єтнамсько-Індійському інноваційному форумі. (Фото: Тонг Нят/VNA)

В'єтнамсько-індійський інноваційний форум, що проводиться в рамках візиту, є стратегічною подією для сприяння співпраці в галузі технологій, цифрової трансформації та розвитку високоякісних людських ресурсів між двома країнами.

Виступаючи на заході, Генеральний секретар і Президент заявив, що відносини між двома країнами вступають у нову фазу розвитку, в якій знання, дані, технології та високоякісні людські ресурси мають стати новими матеріалами для стратегічної співпраці. Він запропонував обом сторонам створити нові простори для співпраці в галузі науки і технологій через масштабні проекти та довгострокові механізми співпраці, включаючи сприяння формуванню цифрового партнерства між В'єтнамом та Індією; та просування моделі «спільних досліджень, спільних розробок, спільного виробництва», спрямованої на створення технологічних продуктів зі спільним брендом, здатних глибоко брати участь у глобальному ланцюжку створення вартості.

Оцінюючи співпрацю в галузі технологій, інновацій та цифрової трансформації під час цього візиту, Міністр науки і технологій Ву Хай Цюань зазначив, що науково-технічні та інноваційні заходи відбувалися активно, залучаючи багатьох індійських партнерів, що працюють у сфері інновацій, включаючи університети, дослідницькі установи, а також в'єтнамських партнерів, які обмінювалися досвідом та підписали багато угод про співпрацю.

За словами Міністра науки і технологій, новий напрямок співпраці в галузі науки, технологій та інновацій між В'єтнамом та Індією є важливим кроком, що відображає стратегічне бачення Партії, Держави та Уряду Індії щодо покращення відносин між двома країнами.

У найближчий період Міністерство науки і технологій В'єтнаму конкретизує це конкретним планом; обміняється думками з Міністерством науки і технологій Індії для розробки програми дій та її впровадження відповідно до директив Генерального секретаря та президента То Лама.

Крім того, співпраця у сфері оборони та безпеки продовжує залишатися стратегічною опорою; також розширилися сфери освіти та навчання, туризму та міжособистісного обміну. ​​Ще одним важливим моментом є повітряне сполучення. Після відсутності прямих рейсів у 2016 році, зараз дві країни мають майже 100 рейсів на тиждень, що створює потужний поштовх для торгівлі, інвестицій, туризму та міжособистісного обміну. ​​Обмін науковцями, студентами та молоддю між двома країнами також стає дедалі активнішим.

З цієї нагоди Генеральний секретар і президент То Лам також були присутні на підписанні та обміні численними документами про співпрацю в галузях науки і технологій, життєво важливих корисних копалин, охорони здоров'я, туризму та культури, фінансів, кібербезпеки, місцевої співпраці та аудиту; і доручили міністерствам та відомствам оперативно та ефективно виконувати угоди, виводячи відносини між В'єтнамом та Індією на новий етап розвитку.

Під час візиту Генеральний секретар і президент То Лам і високопоставлена ​​в'єтнамська делегація поклали вінки до меморіалу Махатми Ганді та статуї президента Хо Ши Міна в Нью-Делі, висловивши свою повагу до історичних цінностей та традиційної дружби між двома народами.

Після покладання вінка на пам'ять про Махатму Ганді, Генеральний секретар і президент То Лам зворушливо залишив запис у книзі відгуків, висловивши свою глибоку повагу та пам'ять про Махатму Ганді – великого лідера, символ миру, національної незалежності та ненасильства. Думки та воля Махатми Ганді завжди будуть невичерпним джерелом натхнення для самостійності народу Індії, народу В'єтнаму та всього людства.

В'єтнам та Індію пов'язують давні культурні та духовні зв'язки. Взаєморозуміння та тісні стосунки між народами двох країн є ключовими факторами, що забезпечують сталий розвиток двосторонніх відносин у майбутньому.

Генеральний секретар і президент То Лам зустрівся з посадовцями та співробітниками посольства та в'єтнамської громади в Індії. (Фото: Тонг Нят/VNA)

На зустрічі з в'єтнамською громадою в Індії Генеральний секретар і президент висловив побажання, щоб кожен в'єтнамець в Індії був «народним послом», сприяючи поширенню іміджу В'єтнаму та його народу, продовжуючи зберігати національну культурну ідентичність, підтримувати в'єтнамську мову та плекати любов до батьківщини у молодого покоління; водночас активно інтегруючись, поважаючи закони та культуру країни перебування. В'єтнамсько-індійські сім'ї повинні продовжувати бути «живими мостами», де дві культури перетинаються, поширюються та процвітають. Асоціації повинні продовжувати зміцнювати свої організації, просувати свою роль у об'єднанні та розбудові дедалі сильніших громад, а також залишатися орієнтованими на батьківщину.

З насиченим графіком у столиці Нью-Делі та Мумбаї, державний візит Генерального секретаря та президента То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації до Індії підтвердив рішучість поглиблювати всебічне стратегічне партнерство, зміцнювати політичну довіру, сприяти співпраці в галузі оборони та безпеки, економіки, торгівлі та культурних зв'язків на шляху до сталого майбутнього; водночас, він чітко демонструє зовнішню політику Партії та Держави в нову еру, як зазначено в Резолюції 14-го Національного з'їзду Партії, яка полягає в незалежності, самостійності, власних силах, мирі, дружбі, співпраці та розвитку, багатосторонності та диверсифікації зовнішніх відносин, а також у виконанні обов'язків відповідального члена міжнародної спільноти.

(VNA/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-an-do-nhung-dot-pha-บน-cac-tru-cot-hop-tac-post1109458.vnp