В'єтнам та Японія сприяють співпраці у розвитку культурної індустрії

17 жовтня в Токіо відбулася міжнародна конференція на тему «Культурна індустрія – стратегічна рушійна сила сталого розвитку», організована В'єтнамською федерацією асоціацій ЮНЕСКО.

У конференції взяли участь професор Юджі Сузукі, президент Японської федерації асоціацій ЮНЕСКО, генеральний секретар Азіатсько -Тихоокеанської федерації асоціацій ЮНЕСКО; пані Нгуєн Ле Ханг, заступниця генерального секретаря В'єтнамської федерації асоціацій ЮНЕСКО, заступниця головного редактора журналу «Нгай Най», а також доповідачі, гості – експерти, науковці, представники бізнесу та в'єтнамська громада в Японії.

У своїй вступній промові пані Нгуєн Ле Ханг підтвердила, що конференція є продовженням спільного шляху, в рамках якого дві організації – ЮНЕСКО В'єтнам та ЮНЕСКО Японія – протягом багатьох років разом розвивали довіру та несуть спільну відповідальність за поширення цінностей ЮНЕСКО.

Вона наголосила, що у В'єтнамі концепція «культура є духовною основою суспільства, одночасно метою та рушійною силою розвитку» була утверджена через політику та стратегії соціально-культурного розвитку. Тому міжнародна конференція в Токіо продовжила цей дух у руслі міжнародної співпраці завдяки наполегливим зусиллям між В'єтнамською федерацією асоціацій ЮНЕСКО та Японською федерацією асоціацій ЮНЕСКО.

Вона зазначила, що тему конференції – «Культурна індустрія – стратегічна рушійна сила сталого розвитку» – також обрано обома сторонами, що демонструє глибоку гармонію у баченні та методах роботи.

Японія з її розвиненою основою креативної індустрії та В'єтнам з її багатою спадщиною, яка швидко трансформується в цифрову епоху, можуть знайти один в одного цінний досвід щодо того, як зберегти ідентичність, одночасно сприяючи інноваціям та креативності.

Вона висловила переконання, що в дусі солідарності та міжнародної співпраці дружба між В'єтнамською федерацією асоціацій ЮНЕСКО та Японською федерацією асоціацій ЮНЕСКО продовжуватиме міцно розвиватися, стаючи типовою моделлю співпраці у світовому русі ЮНЕСКО.

Пані Нгуєн Ле Ханг, заступниця Генерального секретаря В'єтнамської федерації асоціацій ЮНЕСКО та заступниця головного редактора журналу «Нгай Най», виступила на конференції. (Фото: Нгуєн Туєн/VNA)

В інтерв'ю репортеру VNA професор Юдзі Сузукі, президент Японської федерації асоціацій ЮНЕСКО та генеральний секретар Азіатсько- Тихоокеанської федерації асоціацій ЮНЕСКО, сказав, що культура, у загальноприйнятому сенсі, – це спосіб життя, що ґрунтується на способі життя та мислення людей. Він сказав, що з цієї точки зору культура ґрунтується на житті людей, і кожен спосіб життя відрізняється залежно від регіону, людей та релігії.

Професор Сузукі наголосив, що першочерговим пріоритетом є належне збереження соціальної та культурної спадщини. Він зазначив, що хоча Японія та В'єтнам мають різний історичний досвід, обидві країни поділяють важливість поваги до місцевих громад та передачі їхньої культури наступному поколінню.

Професор зазначив, що Японія справді надає великого значення викладанню культури в обов'язковій освіті , починаючи з початкової школи. Це ґрунтується на думці, що національна культура є синтезом регіональних культур, а не усуває відмінні риси місцевих громад для створення національної культури.

Професор наголосив, що унікальні культури В'єтнаму та Японії слід вважати спільними світовими надбаннями. ЮНЕСКО визнала ці надбання об'єктом Всесвітньої спадщини. Підвищення обізнаності про в'єтнамську культуру та культуру місцевих японських громад у такий спосіб є дуже важливою культурною ініціативою.

У розмові з журналістами VNA директор Нгуєн Хюй Куанг, представник акціонерного товариства Van Show Art, зазначив, що одним із типових прикладів ефективності розвитку культурної індустрії у В'єтнамі є інвестиції у масштабні мистецькі програми у В'єтнамі протягом останніх 10 років.

Багато мистецьких програм з часом підтвердили свою цінність, зберігаючи свою життєздатність протягом 5-8 років, що значно приваблює туризм, особливо іноземних туристів до В'єтнаму, та сприяє поширенню цінності в'єтнамської культурної ідентичності. Мистецькі програми, розроблені на основі культурних матеріалів, зокрема етнічної культури, сприяли створенню екосистеми, яка приносить економічний дохід місцевості.

Пані Нгуєн Тхі Тху Хоай, генеральний директор церемонії святкування 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Японією, виступила з промовою на конференції. (Фото: Нгуєн Туєн/VNA)

Директор Нгуєн Хюй Куанг висловив побажання й надалі приділяти увагу ЮНЕСКО у В'єтнамі та ЮНЕСКО у Японії діяльності культурної індустрії загалом та виконавській діяльності зокрема, щоб мати більше можливостей для обміну та сприяння торгівлі в галузі культури та мистецтва, а також мати більше можливостей повчитися на особливому успіху Японії у збереженні ідентичності та просуванні культурних цінностей.

На конференції було проведено дві дискусійні сесії за участю режисерів, митців, бізнесменів з В'єтнаму та Японії, а також представників в'єтнамської громади в Японії. Дві дискусійні сесії були жвавими, з багатьма змістовними діалогами, що сприяли ініціативам у сприянні співпраці між В'єтнамом та Японією в галузі культурної індустрії, обмінюючись баченням культурної індустрії.

Від глибоких дискусій, практичного обміну до виступів та вшанування митців і ремісників – усе це підкреслювало важливе послання: культура – це не лише духовна спадщина, а й стратегічна рушійна сила сталого розвитку.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp