Писати під стрілянину, повністю присвячуючи себе своїй професії.

Розповіді журналістів-ветеранів яскраво зображують дух відданості, відповідальності та любові до своєї професії у люті роки війни.

Журналіст Кім Тоан поділилася цим на зустрічі, присвяченій 101-й річниці Дня революційної преси В'єтнаму, організованій Асоціацією журналістів Хайфону . Фото: ЛЕ ЗУНГ

«Просто продовжуй писати» серед диму та полум’я війни.

З нагоди 101-ї річниці Дня революційної преси у В'єтнамі нам випала честь поспілкуватися з журналістом Кім Тоаном, колишнім головним редактором газети «Хайфонг».

Незважаючи на 86 років, він все ще зберігає спокійну, гідну поведінку, характер журналіста, який пережив багато злетів і падінь в історії. Його щирі та прості розповіді допомогли нам краще зрозуміти журналістику, відповідальність та цінність тих, хто тримає в руках перо.

Журналіст Кім Тоан, який пише під псевдонімом Цао Кім, є однією з найяскравіших постатей покоління журналістів-революціонерів. Народившись у 1940 році в Хайфоні, він почав займатися журналістикою в молодому віці, працюючи в газетах Kien An та Hai Phong.

У 1965 році, коли війна вступила у свою найзапеклішу фазу, він добровільно вирушив на південь, перетинаючи гори Чионгшон, і став репортером газети «Liberation Newspaper» – офіційної газети Національного фронту визволення Південного В'єтнаму.

Роки роботи військовим кореспондентом залишили особливий слід у його житті. Цао Кім не лише писав про війну, а й жив безпосередньо в її центрі. Він не лише записував історію, а й був присутній у найкритичніші моменти. Він служив на полі бою на півдні, в районі Сайгон-Гіадінь, ведучи репортаж про запеклі дні Тетського наступу та повстання 1968 року. Кожна сторінка, яку він писав у той час, була результатом небезпечних подорожей, його відданості справі достовірного збереження образів солдатів, мирних жителів та боротьби нації.

Журналіст Кім Тоан документував професію журналіста на сторінках своїх книг.

Вам також може сподобатися

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман: Використовуючи гостре перо, щоб служити Батьківщині та Народу.Виступаючи з основною доповіддю на 20-й церемонії вручення Національної журналістської премії, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман наголосив, що партія, держава та народ вірять, що революційна в'єтнамська преса й надалі розвиватиметься професійно, гуманно та сучасно, використовуючи своє гостре перо для служіння Вітчизні та народу.

Преса повинна бути на передовій інновацій, щоб брати на себе більшу відповідальність.Примітка редактора: Увечері 21 червня в місті Хайфон член Політбюро та голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідав та виступив з основною промовою на 20-й церемонії вручення Національних журналістських премій 2025 року на тему «В’єтнамська революційна журналістика: чисте серце для служіння, підтримуючи полум’я новаторства». Газета «Народні представники» з повагою подає повний текст промови Голови Національних зборів:

Понад 150 організацій відвідали та привітали газету Saigon Giai Phong 21 червня.Щоб відзначити 101-шу річницю Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 року - 21 червня 2026 року), з 16 по 21 червня понад 150 агентств та підрозділів відвідали та висловили свої найкращі побажання редакційній колегії, співробітникам, репортерам, редакторам та працівникам газети Saigon Giai Phong (SGGP).

Особливо зворушлива історія, пов'язана з ним, полягає в тому, що під час війни його товариші отримали звістку про його смерть і провели поминальну службу. Але після днів труднощів він повернувся, продовжував писати та виконувати свої обов'язки. Ця історія частково ілюструє дух покоління революційних журналістів: коли країна потребує їх, журналісти готові бути присутніми в найскладніших місцях.

Після возз'єднання країни журналіст Кім Тоан повернувся до Хайфону та продовжував робити свій внесок у журналістику міста на різних посадах, зокрема був головним редактором газети «Хайфонг», головою Асоціації журналістів Хайфону та членом Постійного комітету Асоціації журналістів В'єтнаму . У мирний час він дотримувався тієї ж філософії журналіста-солдата: кожна журналістська робота має бути пов'язана із соціальною відповідальністю та життям народу.

Що викликає захоплення у журналісті Кімі Тоані, так це не лише його роки на полі бою, а й те, як він передавав свій досвід наступним поколінням журналістів. Він завжди наголошував, що журналістам потрібні мужність, чесність, любов до своєї професії та тісний зв'язок з життям. Документи та спогади, які він зберіг і якими поділився, також є його способом передати цінні професійні уроки сучасним молодим репортерам.

Для поколінь журналістів Кім Тоан - Цао Кім був не лише письменником, який пережив бурі війни, а й символом професійного стилю: життя серед людей, писання з відповідальністю та присвячення всього свого життя справі. Його історія нагадує журналістам сьогодні, що за кожною написаною сторінкою стоїть не лише майстерність, а й характер, переконання та відданість суспільству.

Збереження довіри наших читачів.

Спогади про воєнні роки залишаються яскравими в пам'яті журналіста Нгуєна Тхе Труонга. Фото: THANH NGA

У свої 86 років журналіст Нгуєн Тхе Чионг досі зберігає звичку щодня читати газети та робити нотатки. Він каже, що журналісти повинні бути як батарейка: якщо вони перестануть писати, полум'я їхньої професії поступово згасне. Саме ця наполегливість дає йому відчуття, що життя все ще має великий сенс.

Журналіст Нгуєн Тхе Чионг — один із небагатьох «живих свідків» покоління, яке працювало в журналістиці під час війни, щоб розповісти про надзвичайні роки революційної журналістики. Спочатку він був учителем початкової школи, а в 1962 році перейшов працювати в газету «Хай Дуонг».

Перші дні журналістики були неймовірно важкими. Без велосипеда він проходив десятки кілометрів аж до Кінь Мон та Чі Лінь, несучи лише кілька картоплин та коренів касави, щоб поїсти дорогою. «Я завжди думав: «Просто продовжуй писати». Як би важко це не було, я долав їх, щоб забезпечити збереження потоку новин у газеті», – згадував він.

Спогади про воєнні роки залишаються яскравими в пам'яті цього нині досвідченого репортера. У 1965 році, коли американські імперіалісти розширили свою бомбардувальну кампанію на Північ, редакцію газети «Хай Дуонг» довелося кілька разів евакуювати. Вдень він та його колеги залишалися поруч із низовими організаціями, вирушаючи до зон бойових дій, щоб повідомляти про бойовий дух та виробничу діяльність солдатів і народу. Вночі, під тьмяним світлом олійної лампи, ретельно захований, щоб його не викрили ворожі літаки, він старанно писав новини та статті.

Вам також може сподобатися

ВІД ГАЗЕТИ ДО ЖИТТЯ - Заключна стаття: Технології змінюються, місія залишається незмінноюБуло вже по полудню, і багато людей вийшли із зали на обід. За столиком біля вікна Ле Тхієн Тхань, репортер провінційної газети та радіо-телебачення Анзянг, все ще пильно дивився на екран свого комп'ютера. На столі лежали карта пам'яті камери, документи конференції та необроблені аудіокліпи. Менш ніж за годину після завершення репортажної сесії він уже розпочав чергові «перегони»: монтаж відзнятого матеріалу, написання коментарів та відправлення новинного репортажу назад до редакції.

Церемонія закриття Національної прес-конференції 2026 року: підтвердження характеру та відповідальності революційної журналістики.Після трьох днів інтенсивної, жвавої та спільної роботи, Національна прес-конференція 2026 року завершилася вдень 21 червня в Центрі конференцій та виступів у місті Хайфон.

Іран припинить усі спроби блокувати Ормузький протоку, якщо переговори проваляться.Мохсен Резаї, радник лідера Корпусу вартових ісламської революції Ірану, заявив, що Іран залишається відданим пошуку дипломатичного рішення, але без вагань рішуче прорве будь-яку військово-морську блокаду США в Ормузькій протоці, якщо переговори зазнають невдачі.

Одного разу йому доручили висвітлювати історію в Намсачі, Кім Тхань, саме тоді, коли американські бомбардування сильно обрушилися вздовж Національної автомагістралі 5. Він щойно навчився їздити на своєму щойно придбаному мотоциклі MZ, коли йому довелося поспішати в зону бойових дій. Подорож була повна небезпеки, але зрештою він благополучно повернувся та завершив свій новинний репортаж для наступного випуску.

Досвід журналіста Нгуєн Тхе Чионга, а також роки, проведені на полі бою журналістами Кім Тоаном та Цао Кімом, є свідченням покоління журналістів, які жили, писали та робили свій внесок у надзвичайні обставини. Їх об’єднує не лише мужність перед обличчям труднощів, а й почуття відповідальності перед своєю професією, своїми читачами та цінностями, які приносить журналістика. Навіть з плином часу уроки любові до професії, відданості та стійкості журналістів залишаються актуальними, як ніколи.

Часи газет, що писалися за допомогою олійних ламп, минули, але дух «продовжуй писати», наполегливість у професії та відповідальність перед читачами революційних журналістів залишаються безцінними. Це не лише пам’ять про покоління журналістів воєнного часу, а й цінний урок для журналістів сьогодення. Як би не змінювалися технології, основою журналістики залишаються мужність, відданість справі та бажання донести правду до громадськості.

ХА ФУОНГ

Джерело: https://baohaiphong.vn/viet-trong-lua-dan-song-tron-voi-nghe-545938.html