Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вінь Лонг переходить від управління до обслуговування.

ВІНЬ ЛОНГ: Вінь Лонг оптимізує свій адміністративний апарат, покращує якість обслуговування населення та рішуче переходить до конструктивного мислення, використовуючи ефективність роботи як міру ефективності своїх посадовців.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường29/05/2026

Після року роботи дворівневої моделі місцевого самоврядування, Вінь Лонг зафіксував багато позитивних змін, від адміністративної реформи та цифрової трансформації до соціально -економічного розвитку. Однак тиск на персонал, цифрову інфраструктуру та потреба в інноваційному управлінському мисленні залишаються викликами для нового адміністративного апарату.

Ці питання були порушені на конференції, що підсумовувала рік функціонування політичної системи та дворівневої моделі місцевого самоврядування, організованій провінційним партійним комітетом Віньлонг 29 травня. Конференцію очолив пан Тран Ван Лау, член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету та голова делегації провінційних Національних зборів.

Tỉnh Vĩnh Long tổ chức hội nghị sơ kết 1 năm vận hành bộ máy chính quyền địa phương hai cấp với nhiều kết quả tích cực. Ảnh: Minh Đảm.

У провінції Віньлонг було проведено конференцію, присвячену підсумкам одного року роботи дворівневого апарату місцевого самоврядування, яка отримала багато позитивних результатів. Фото: Мінх Дам.

Відкриваючи конференцію, пан Лам Мінь Данг, заступник секретаря провінційного партійного комітету, заявив, що реорганізація адміністративних одиниць та функціонування дворівневої моделі місцевого самоврядування є важливою політикою, спрямованою на впорядкування апарату, підвищення ефективності та результативності державного управління, а також краще обслуговування людей та бізнесу.

Після року впровадження, провінція скоротила кількість сотень адміністративних одиниць з провінційного до низового рівня, включаючи 424 одиниці державних служб та 95 сіл, районів та мікрорайонів. Реорганізований апарат працює в основному стабільно та безперебійно; розмежування повноважень між рівнями стає все більш чітким, що сприяє ініціативі низового населення. Було зміцнено управління бюджетом та фінансову дисципліну; поступово вдосконалюються інформаційно-технологічна інфраструктура та оцифрування документів, що сприяє просуванню цифрової трансформації у функціонуванні політичної системи.

Люди чітко відчувають наслідки реформ.

Одним із видатних результатів після року впровадження нової моделі є значне покращення якості адміністративних процедур на місцевому рівні.

За словами пана Буй Мінь Туана, секретаря партійного комітету та голови Народної ради округу Ан Хой, з 1 липня 2025 року по теперішній час населений пункт отримав та опрацював 21 967 адміністративних досьє, що досягло 100% успішності. З них 21 953 досьє було опрацьовано достроково або вчасно, що становить 99,9%; лише 14 досьє були прострочені через системні помилки, які було виправлено.

Усі адміністративні процедури в межах юрисдикції здійснюються в Центрі державних адміністративних послуг; 100% записів оновлюються та синхронізуються в електронній системі.

Після об'єднання, район Ан Хой налічує понад 53 476 мешканців, 1815 приватних домогосподарств та 780 підприємств. Робоче навантаження значно зросло з передачею багатьох завдань з районного рівня, але виконання адміністративних процедур було збережено безперебійним, задовольняючи потреби обслуговування людей та бізнесу.

Ефективність адміністративної реформи очевидна не лише на низовому рівні, а й у спеціалізованих департаментах та установах.

Ông Lâm Văn Tân, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Vĩnh Long phát biểu tham luận và trả lời kiến nghị của đại biểu cấp xã. Ảnh: Minh Đảm.

Пан Лам Ван Тан, директор Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища провінції Вінь Лонг, виступив з презентацією та відповів на пропозиції делегатів на рівні комуни. Фото: Мінх Дам.

За словами пана Лам Ван Тана, директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища провінції Віньлонг, станом на 28 травня 2026 року індекс обслуговування населення та бізнесу у вирішенні адміністративних процедур Департаменту досяг 95,63 балів, що є першим показником у країні серед 34 провінцій та міст та першим показником у регіоні дельти Меконгу. Це значне покращення порівняно з кінцем жовтня 2025 року.

Сільське господарство продовжує відігравати ключову роль.

Якщо ефективність обслуговування людей є мірилом якості функціонування системи, то економічне зростання є доказом ефективності управління після реструктуризації.

За даними Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, прогнозується, що Сектор I зросте на 3,02% у 2025 році та на 2,9% у першому кварталі 2026 року, що становитиме 30-32,65% від ВВП провінції. Це свідчить про те, що сільське господарство продовжує відігравати ключову роль в економіці провінції після процесу адміністративної реструктуризації.

Провінція продовжує підтримувати стабільність великомасштабних виробничих зон, одночасно сприяючи реструктуризації промисловості в напрямку зеленого, циркулярного та адаптивного до зміни клімату напрямків.

На сьогоднішній день площа органічного та високотехнологічного сільськогосподарського виробництва сягнула понад 81 400 гектарів; площа виробництва згідно зі стандартами VietGAP, GlobalGAP та органічної промисловості сягнула понад 40 900 гектарів. Площа лише органічного вирощування кокосу сягнула майже 36 000 гектарів, що продовжує залишатися найбільшим регіоном органічної сировини для кокосу в країні.

Крім того, проект з освоєння 1 мільйона гектарів високоякісного рису з низьким рівнем викидів реалізується на понад 8300 гектарах, з яких на понад 5000 гектарах застосовуються сільськогосподарські процеси зі скороченням викидів, що сприяє збільшенню вартості продукції та зменшенню впливу на навколишнє середовище.

Ông Trần Văn Lâu, Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Long nhấn mạnh: lấy hiệu quả thực tiễn và sự hài lòng của người dân làm thước đo chất lượng hoạt động của bộ máy. Ảnh: Minh Đảm.

Пан Тран Ван Лау, секретар партійного комітету провінції Віньлонг, наголосив, що практична ефективність та задоволеність людей мають бути мірилом якості роботи адміністративного апарату. Фото: Мінь Дам.

Не дозволяйте застарілому мисленню перешкоджати прогресу.

Окрім досягнень, учасники конференції також відверто визнали труднощі та перешкоди, що виникли після впровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування.

Згідно зі зворотним зв'язком з низового рівня, багато населених пунктів мають велике населення, величезні географічні території та швидко зростаюче робоче навантаження, тоді як людські ресурси не поповнюються пропорційно. Деяким секторам, таким як земельні ресурси, ресурси, міське планування та освіта, досі не вистачає високоспеціалізованого персоналу; цифрова інфраструктура та обладнання для цифрової трансформації ще не синхронізовані.

Щодо сектору сільського господарства та охорони навколишнього середовища, пан Лам Ван Тан заявив, що наразі підрозділу не вистачає 151 державного службовця порівняно з фактичними потребами; деякі труднощі, пов’язані з організаційною структурою, штатним розкладом та посадами після завершення операцій на районному рівні, все ще вирішуються.

Завершуючи конференцію, секретар провінційної партії Тран Ван Лау закликав до того, щоб уся політична система рішуче змінила свій підхід від управлінського до конструктивного, орієнтованого на обслуговування, використовуючи практичну ефективність та задоволеність людей як міру якості роботи апарату.

Він наголосив, що після об'єднання населених пунктів необхідно позбутися старого мислення, заснованого на адміністративних межах, подолати обмеженість та зміцнити єдність і солідарність для досягнення спільних цілей розвитку провінції.

Зокрема, секретар обласної партії вимагав посилення адміністративної дисципліни та порядку, а також акценту на відповідальності керівника кожного відомства.

«Необхідно чітко розподілити обов’язки, завдання та терміни, а також забезпечити перевірки та нагляд. Результати роботи є мірою, кінцевим продуктом для оцінки компетентності посадових осіб та рівня виконання завдань командою», – наголосив пан Тран Ван Лау.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/vinh-long-chuyen-tu-quan-ly-sang-phuc-vu-d813855.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
фестиваль повітряних куль

фестиваль повітряних куль

Ранковий туман у Тонг Хюе

Ранковий туман у Тонг Хюе

обганяти

обганяти