"12 رقم کے جانور" - لوک روایت سے جدید تخلیق تک

مشرقی ایشیائی ثقافت میں، "12 رقم کے جانوروں" کی منظر کشی ایک خاص کردار ادا کرتی ہے، جو وقت کے چکر اور کائناتی تصورات سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ ہر رقم کا جانور 12 سال کے چکر میں ایک مخلوق کی نمائندگی کرتا ہے: چوہا، بیل، شیر، خرگوش، ڈریگن، سانپ، گھوڑا، بکرا، بندر، مرغ، کتا، سور۔

تاہم، ایک ہی قمری کیلنڈر اور رقم کے نظام کو استعمال کرنے کے باوجود، ویتنام واحد ملک ہے جو خرگوش کے سال کے لیے خرگوش کی تصویر کو بلی سے بدل دیتا ہے، جو ثقافتی اپنانے میں واضح طور پر مقامییت کا مظاہرہ کرتا ہے۔

تاہم، ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے ویتنامی لوک پینٹنگز کی صدیوں پرانی روایت میں، ڈونگ ہو، ہینگ ٹرونگ، اور کم ہوانگ جیسے مشہور انداز کے ساتھ، حقیقی معنوں میں "12 رقم کے جانوروں" کا کوئی نظام موجود نہیں ہے۔ لوک پینٹنگز میں شیروں، مرغوں، چوہوں، یا خنزیروں کی تصاویر بنیادی طور پر برکتوں، عبادت، بری روحوں سے بچاؤ کے معنی رکھتی ہیں، اور وقت کی علامتی نمائندگی کے نظام کے طور پر بنائے جانے کے بجائے عقائد اور روزمرہ کی زندگی سے وابستہ ہیں۔

ہنوئی میں 1960 کی دہائی تک یہ نہیں تھا کہ "12 رقم کے جانوروں" کی تصویر کشی کرنے والی پینٹنگز آہستہ آہستہ آرٹ کے منظر میں ایک نئی روایت کے طور پر ابھریں۔ بہت سے فنکاروں نے سال کا آغاز موسم بہار کے اخبارات میں چھپنے کے لیے رقم کے جانوروں کی پینٹنگ سے کیا یا دوستوں کے لیے نئے سال کے مبارکبادی کارڈ کے طور پر استعمال کیا۔ ان میں، فنکار Nguyen Tu Nghiem ایک بہترین مثال تھی۔ ہر سال کے اختتام پر، وہ عام طور پر آنے والے سال کے رقم کے جانور کی تصویر کے ساتھ اپنا کام شروع کرے گا، جس سے ایک باقاعدہ اور مستقل تخلیقی سلسلہ پیدا ہوگا۔

آرٹسٹ Nguyen Tu Nghiem کی "12 Zodiac Animals" سیریز میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے اثر کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے، جس میں ساخت اور رنگ پیلیٹ سے لے کر فنکارانہ جذبے تک شامل ہیں۔ کبھی کبھی وہ تمام 12 جانوروں کو ایک ساخت میں پینٹ کرتا ہے جو زائچہ کی 12 نشانیوں کی یاد دلاتا ہے، اور کبھی کبھی ہر رقم کے جانور کو الگ پینٹنگ میں دکھایا جاتا ہے۔ سائیکلکل کمپوزیشن، کم سے کم شکلوں کے ساتھ جڑی ہوئی، تجربات کی ایک تال میل سیریز تخلیق کرتی ہے۔ پینٹنگز کے رنگ متحرک اور واضح ہیں، "گلڈڈ پیپر پر روشن قومی رنگ" کی یاد تازہ کرتے ہیں جیسا کہ شاعر ہوانگ کیم نے ایک بار لکھا تھا۔

یہ جذبہ کلیکٹر ٹران ہاؤ توان کے ذریعہ تیار کردہ نمائش "نگوین ٹو نگھیم سے ڈانگ سوان ہو تک" میں جاری ہے، جو فی الحال ایٹ گیلری (357/2 نگوین ٹرونگ ٹوئن اسٹریٹ، ٹین سون ہوا وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں اب سے 3 مارچ، 2026 تک جاری ہے۔ کاغذ کے ساتھ ساتھ کچھ آئل پینٹنگز جو کہ ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے موضوعات کے گرد گھومتی ہیں، رقم کے 12 جانور، جامد زندگی، اور خاص طور پر فنکار ڈانگ شوان ہو کی اپنی پینٹنگز کی سیریز "ہیومن آبجیکٹ" کے ساتھ 30 سال سے زیادہ کے وقفے کے بعد واپسی۔

فنکاروں کی دو نسلوں کے درمیان صرف ایک ملاقات سے زیادہ، یہ نمائش جدید ویتنامی آرٹ کے مسلسل بہاؤ کو بھی پیش کرتی ہے - جہاں لوک جوہر مسلسل نئے سرے سے جنم لے رہا ہے، پھیلا رہا ہے اور عصری فنکارانہ تخلیق کی "توانائی کی لہروں" میں جاری ہے۔

آسمانی نیلا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/12-con-giap-tu-truyen-thong-dan-gian-den-sang-tao-hien-dai-post834650.html