کتابوں کی محبت کو زندہ رکھنے کے 30 سال۔

جہاں پرانے صفحات کبھی بند نہیں ہوتے

یرسن اسٹریٹ پر، جو تھو ڈاؤ موٹ وارڈ کی ہلچل مچانے والی " فیشن اسٹریٹ" کے نام سے مشہور ہے، بہت کم لوگوں کو فٹ پاتھ پر ایک چھوٹا سا، غیر معمولی نشان نظر آتا ہے۔ ایک ڈیڈ اینڈ گلی سے تقریباً 50 میٹر نیچے جانے پر، ایک بالکل مختلف جگہ کھلتی ہے: مسز نگوین تھی کم نگا کی استعمال شدہ کتابوں کی دکان، گلی کے آخر میں خاموشی سے بسی ہوئی ہے۔

چمکدار نشانات یا بڑے اسٹور فرنٹ کے بغیر، یہ چھوٹی کتابوں کی دکان شہری سمفنی میں ایک پرسکون نوٹ کی طرح ہے۔ لیکن ایک بار اندر جانے کے بعد، ایک شخص فوری طور پر وقت کے گھسے ہوئے صفحات کی دنیا میں کھینچا جاتا ہے، جہاں ہزاروں پرانی کتابیں لکڑی کے شیلفوں پر صاف ستھری ترتیب سے رکھی ہوئی ہیں، سچے کتاب سے محبت کرنے والوں کے ان کی دریافت کا انتظار کر رہے ہیں۔

محترمہ نگا نے 30 سال تاریخ کی کتابوں میں گھرے ہوئے گزارے ہیں۔

کتابوں کے لیے وقف Nga کا 30 سال سے زیادہ کا سفر ایک بہت ہی آسان اتفاق سے شروع ہوا۔ 1994 کے آس پاس، جب وہ ایک جوان، غیر شادی شدہ خاتون تھیں، اس نے یرسن اسٹریٹ پر ایک چھوٹی سی کیک شاپ اور جنرل اسٹور کھولا، جہاں ٹریفک کم اور اب کی نسبت بہت پرسکون ہے۔ Nga کی دکان کے سامنے ایک جوڑا رہتا تھا جو استعمال شدہ کتابیں بیچ کر روزی کماتا تھا۔ بارش کے دنوں میں، وہ اکثر اس کی دکان پر پناہ لینے کے لیے رک جاتے تھے۔ بچپن سے ہی کتاب کے عاشق ہونے کے ناطے، Nga نے ان سے مزاحیہ کتابوں اور ناولوں سے لے کر حوالہ جاتی کتابوں تک ہر کتاب مستعار لی اور پڑھی۔

پھر ایک دن، جوڑے نے اپنی ملازمت چھوڑنے اور کاروبار شروع کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ محترمہ Nga نے علم کو پھیلانے کے نامکمل راستے کو جاری رکھنے کے لیے باقی تمام استعمال شدہ کتابیں واپس خرید لیں۔ اس نے مزید کتابیں درآمد کیں، موضوع کے لحاظ سے ان کی درجہ بندی کی، شیلفیں خریدیں، اور جگہ کو دوبارہ ترتیب دیا۔ وہیں سے "Ms. Nga's" کا استعمال شدہ کتابوں کی دکان سرکاری طور پر پیدا ہوئی۔ "اس وقت، لوگ پڑھنا بہت پسند کرتے تھے۔ ایک طالب علم کو ایک بند شدہ مزاحیہ کتاب یا کوئی نایاب حوالہ جاتی کتاب مل جاتی اور ان کا چہرہ خوشی سے کھل جاتا۔ یہ دیکھ کر کہ صارفین کتابوں کو کتنا پسند کرتے ہیں، مجھے استعمال شدہ کتابوں کی فروخت کے کاروبار سے پیار ہو گیا،" محترمہ نگا نے یاد کیا۔

کئی نسلوں کے لیے گزرے ہوئے دور کی یادیں۔

جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، گلیاں بدلتی گئیں اور کتابوں کی بہت سی دکانیں یکے بعد دیگرے بند ہوتی گئیں۔ صرف محترمہ نگا کی کتابوں کی دکان ثابت قدم رہی، جو تھو ڈک علاقے کے پڑھنے کے کلچر کی خاموش گواہ رہی۔ اگرچہ اب اس میں ماضی کا ہلچل والا ماحول نہیں تھا، لیکن شیلف اب بھی بھرے ہوئے تھے، اور کتابوں کو احتیاط سے محفوظ کیا گیا تھا جیسا کہ وہ شروع میں تھیں۔

2024 کے اوائل میں، محترمہ اینگا کو ایک بڑا دھچکا لگا۔ ایک ٹریفک حادثے نے اس کی صحت کو بری طرح متاثر کیا، اور جس زمین پر اس کی کتابوں کی دکان تھی اسے مسمار کر دیا گیا۔ رشتہ داروں نے پرانی جگہ سے چند سو میٹر کے فاصلے پر تمام کتابیں واپس گھر منتقل کرنے میں مدد کی۔ اس وقت، محترمہ Nga نے اپنا پیشہ ترک کرنے پر غور کیا۔ لیکن کتابوں سے اس کی محبت، علم کی پائیدار قدر پر اس کے یقین کے ساتھ، اسے اپنے پیروں پر کھڑا ہونے میں مدد ملی۔ استعمال شدہ کتابوں کی دکان اس کے گھر پر دوبارہ کھل گئی، ایک گلی میں گہرائی میں بسی ہوئی، کم گاہک کے ساتھ، لیکن اپنی اصل روح کو برقرار رکھا۔

کتابوں کی دکان کی جگہ فی الحال صرف 25 مربع میٹر ہے ^، لیکن اس کی واضح طور پر درجہ بندی کی گئی ہے: نصابی کتب، حوالہ جاتی کتابیں، مزاحیہ، ناول، مشہور سائنس سے لے کر موسیقی تک، پینٹنگ، دستکاری، اور بہت کچھ۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس اسٹور میں اب بھی بہت سے پرانے اخبارات اور اشاعتیں موجود ہیں جو کبھی 70، 80 اور 90 کی دہائیوں میں پیدا ہونے والی نسلوں کے بچپن سے وابستہ تھے۔ کتابوں کی دکان پر ہر عمر اور پیشے کے قارئین آتے ہیں۔ کچھ مطالعہ اور تحقیق کے لیے کتابیں ڈھونڈنے آتے ہیں۔ دوسرے وہ کتابیں ڈھونڈتے ہیں جو بچپن کی یادوں کو جنم دیتی ہیں۔ اور کچھ دور دراز علاقوں کے بچوں کو عطیہ کرنے کے لیے کتابیں خریدتے ہیں۔

ڈیجیٹل دور میں، جہاں ای کتابیں، سمارٹ ڈیوائسز، اور آن لائن تفریح کی ان گنت شکلوں کا راج ہے، محترمہ Nga's جیسے استعمال شدہ کتابوں کی دکان کا وجود نایاب اور قیمتی ہے۔ تیس سال سے کاروبار میں رہنے کے بعد، اس کی سب سے بڑی خوش قسمتی اس کے خاندان کا سہارا ہے۔ اگرچہ اس کے بیٹے کی ملازمت مستحکم ہے، لیکن وہ اب بھی کتابوں کی الماریوں کو منظم اور صاف کرنے میں اپنی ماں کی باقاعدگی سے مدد کرتا ہے۔

تیزی سے ترقی کرتے ہوئے شہر کے درمیان، چھوٹی گلی میں پرانی کتابوں کی دکان ہر صبح خاموشی سے اپنے دروازے کھولتی ہے، کتاب سے محبت کرنے والوں کا انتظار ہوتا ہے کہ وہ انہیں تلاش کریں۔ دھوم دھام یا شوخی کے بغیر، یہ کتابوں کی دکان خاموشی سے ثقافتی خوبصورتی کو محفوظ رکھتی ہے، جو علم کی پائیدار قدر کا ایک پائیدار ثبوت ہے۔

اگرچہ وہ استعمال شدہ کتابیں فروخت کرتی ہیں، محترمہ Nguyen Thi Kim Nga کتابوں کی اصلیت پر بہت زور دیتی ہیں اور پائریٹڈ کاپیاں قبول کرنے سے قطعی انکار کرتی ہیں۔ "میں نے بہت سے مصنفین سے بات کی ہے اور میں نے اپنی فکری تخلیقات میں ڈالے گئے پسینے کے ہر قطرے کی قدر کو سمجھا ہے۔ یہ دانشورانہ ملکیت اور دانشورانہ حقوق کا معاملہ ہے،" محترمہ اینگا نے شیئر کیا۔

موڈ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html