ایگری بینک اور ہنوئی سٹی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر بینک کے ٹرانزیکشن پوائنٹس پر عوامی خدمات انجام دینے میں لوگوں کی مدد کرنے کے لیے ایک ماڈل تعینات کرنے میں تعاون کرتے ہیں۔

8 اکتوبر 2025 کو، ایگری بینک کے ہیڈ کوارٹر میں، ہنوئی سٹی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر (TTPVHCC)، Tran Anh Law Company Limited اور Agribank نے Agribank کے Agribank کے پوائنٹ HagribanoCC میں انتظامی طریقہ کار کے دستاویزات کے لیے ایڈوائس، سپورٹ، اور ریسپشن پوائنٹس کی تعیناتی کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب منعقد کی۔

دستخط کی تقریب میں شریک تھے مسٹر فام ٹین ڈنگ - اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر؛ مسٹر ٹرونگ ویت ڈنگ - ہنوئی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ اسٹیٹ بینک کے تحت یونٹس کے نمائندے، ہنوئی پیپلز کمیٹی؛ محکمہ انتظامی پولیس برائے سوشل آرڈر (C06) کے نمائندے؛ سائبر سیکیورٹی اور ہائی ٹیک کرائم پریوینشن (A05) کے محکمے کے نمائندے؛ وزارت پبلک سیکورٹی کے تحت نیشنل ڈیٹا سینٹر کے نمائندے

سٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر مسٹر فام تیئن ڈنگ نے دستخط کی تقریب میں شرکت کی اور تقریر کی۔

ہنوئی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کی جانب سے، مسٹر Cu Ngoc Trang - ڈائریکٹر، مرکز کے محکموں اور دفاتر کے رہنماؤں کے ساتھ موجود تھے۔ Tran Anh Law Company Limited کی نمائندگی مسٹر Nguyen Thai Viet - ڈائریکٹر اور افسران نے تعاون کے نفاذ میں حصہ لیا۔

مسٹر ٹرونگ ویت ڈنگ - ہنوئی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نے دستخط کی تقریب سے خطاب کیا۔

ایگری بینک کی جانب سے مسٹر ٹو ہوا وو - ایگری بینک کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین؛ مسٹر فام ٹوان وونگ - ممبران بورڈ کے ممبر، ایگری بینک کے جنرل ڈائریکٹر؛ ممبران بورڈ کے ممبران، ڈپٹی جنرل ڈائریکٹرز، سپروائزری بورڈ کے سربراہ، چیف اکاؤنٹنٹ، ایگری بینک کے ہیڈ آفس میں یونٹس کے رہنما اور ہنوئی میں ایگری بینک کی شاخوں کے رہنما۔

عوام کے لیے تعاون - مالیات کو عوامی انتظامیہ سے جوڑنا

تعاون کے معاہدے کے مطابق، ایگری بینک ہنوئی میں ایگری بینک کے ٹرانزیکشن پوائنٹس پر جگہ کا انتظام کرے گا "سنٹر فار پبلک سروس اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن کے ایڈوائس، سپورٹ، اور انتظامی طریقہ کار کے استقبال کے پوائنٹس"، جس سے شہر میں لوگوں اور کاروباروں کو طریقہ کار کو زیادہ تیزی اور آسانی سے انجام دینے میں مدد ملے گی۔

دستخط کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ایگریبینک کے بورڈ آف ممبران کے چیئرمین مسٹر ٹو ہوئی وو نے تصدیق کی: یہ نہ صرف تعاون کا معاہدہ ہے، بلکہ جدت طرازی کی خواہش، حکومت کا ساتھ دینے کے جذبے اور ایگری بینک کے لوگوں کی خدمت کے مشن کا بھی مجموعہ ہے۔ تعمیر و ترقی کے 37 سالوں کے دوران، ایگری بینک نے جدت کے ہر مرحلے میں ملک کا ساتھ دینے میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے۔ ایگری بینک میں عوامی خدمات کا ماڈل ایک عملی قدم ہے، جو عوامی خدمات کو لوگوں کے قریب لانے، طریقہ کار کو کم کرنے، سماجی اخراجات کو کم کرنے، اور ریاست اور ویتنامی بینکنگ سسٹم میں اعتماد کو بڑھانے کے مقصد کو پورا کرتا ہے۔ اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ مضبوط سماجی اعتماد ہے، اسٹیٹ - بینک - لوگوں کا رابطہ اسی آرزو کے ساتھ مضبوط ہے: " ایک ترقی یافتہ، مہذب، خوشحال ویتنام کے لیے "۔ یہ آپریٹنگ ماڈل " حکومت کی خدمت - بینک کے ساتھ - لوگوں کو فائدہ پہنچانے " کی تصویر کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے، جو نہ صرف تخلیقی ہے، بلکہ اس کی گہری سیاسی اہمیت بھی ہے: حکومت کو لوگوں کے قریب لانا، بینکوں کو انتظامی اصلاحات میں ریاست کا ایک وسیع بازو بنانا۔

مسٹر ٹو ہوا وو - ایگریبینک بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین نے دستخط کی تقریب سے خطاب کیا۔

"صارفین کے لیے خوشحالی لانا" کے کاروباری فلسفے اور 40,000 سے زیادہ افسران اور ملازمین کے ساتھ، 2,300 سے زیادہ ٹرانزیکشن پوائنٹس جو ملک بھر میں 100% کمیونز کا احاطہ کرتے ہیں، Agribank ایک متفقہ عقیدہ رکھتا ہے: "ہر Agribank آفیسر اعتماد کا سفیر ہے، لوگوں کی خدمت کے سفر میں حکومت کا ساتھی ہے"۔

لوگوں کی ضروریات اور بینکنگ آپریشنز سے وابستہ حقیقت کی بنیاد پر، ٹرانزیکشن پوائنٹس پر، Agribank TTPVHCC اور Tran Anh Law Firm کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا تاکہ ایسے لوگوں اور کاروباروں کی مدد کی جا سکے جنہیں طریقہ کار کے 8 گروپس کو انجام دینے کی ضرورت ہے، بشمول: محفوظ ٹرانزیکشنز (رہن) کا اندراج؛ محفوظ لین دین کا اندراج ختم کرنا (رہن / رہائی شدہ رہن کو حذف کرنا)؛ زمین کی معلومات اور ڈیٹا فراہم کرنا؛ زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کی ملکیت میں تبدیلیوں کا اندراج؛ نام کی تبدیلی یا زمین کے استعمال کرنے والوں اور زمین سے منسلک اثاثوں کے مالکان کی معلومات میں تبدیلی کے معاملات میں تبدیلیوں کا اندراج؛ زمین کے استعمال کے حقوق، مکان کے مالکانہ حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کے سرٹیفکیٹ جاری کرنا اور ان کا تبادلہ کرنا؛ کاروباری اداروں اور کاروباری گھرانوں کے قیام کی رجسٹریشن؛ گھریلو رجسٹریشن پر انتظامی طریقہ کار...

انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت

ایک ٹرانزیکشن پوائنٹ پر "فنانس - ایڈمنسٹریشن - لیگل" کے تین ستونوں کے درمیان تعاون کے ماڈل کے ساتھ، لوگوں کی رہنمائی، مشاورت، دستاویزات جمع کروانے اور انتظامی طریقہ کار کے نتائج براہ راست بینک میں حاصل کیے جا سکتے ہیں۔ اس کے مطابق، انتظامی طریقہ کار پر کارروائی کا وقت 10-30 دن سے کم کر کے 5-10 دن کر دیا گیا ہے۔ دستاویزات پر رہنمائی مطابقت پذیر ہے، غلطیوں کو محدود کرتے ہوئے جنہیں کئی بار کرنا پڑتا ہے، واپسی دستاویزات کی شرح کو کم کرنا؛ صارفین (افراد اور تنظیموں) کو بہت سی جگہوں پر سفر کرنے کی ضرورت نہیں ہے... یہ مثبت نتائج عوامی خدمات اور بینکوں کے ساتھ صارفین کی اطمینان کو بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوں گے۔ ہنوئی میں تعینات "فنانس - ایڈمنسٹریشن - لیگل" کے تین ستونوں کا یہ پہلا باہم مربوط ماڈل ہے، جس کا مقصد لوگوں کو طریقہ کار کو کم کرنے، وقت، اخراجات کو بچانے اور شفاف اور موثر عوامی خدمات تک رسائی میں مدد فراہم کرنا ہے۔

ہنوئی سٹی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر Cu Ngoc Trang کے مطابق، Agribank کے ساتھ بینک میں لین دین کے پوائنٹس کی تعیناتی کے لیے دستخطی تقریب ایک عملی اقدام ہے، جس کے مقصد کو محسوس کیا جاتا ہے: انتظامی طریقہ کار کو کسی بھی جگہ، کسی بھی وقت، لوگوں اور کاروباری اداروں کو انتظامی ایجنسیوں کے باہر، دفتری اوقات سے باہر خدمات فراہم کرنا۔

مسٹر Cu Ngoc Trang - ہنوئی سٹی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کے ڈائریکٹر نے دستخط کی تقریب میں خطاب کیا۔

مسٹر ٹرونگ ویت ڈنگ - ہنوئی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نے اندازہ لگایا کہ تعاون کا ماڈل بہت موثر ہو گا، مرکزی حکومت کی طرف سے ہدایت کردہ پالیسی کے مطابق: لوگوں اور کاروبار کو خدمت کے مرکز کے طور پر لینا۔

دستخط کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، سٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر مسٹر فام ٹین ڈنگ نے بھی انٹیگریٹڈ ماڈل "فنانس - لیگل - ایڈمنسٹریشن" کو نافذ کرنے میں حصہ لینے والے یونٹس کے جذبے کا خیرمقدم کیا تاکہ لوگوں اور کاروباروں کو عملی فوائد حاصل ہوں، بینک میں انتظامی شعبے کی اصلاحات کو فروغ دینے میں عملی طور پر اپنا کردار ادا کریں۔ پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر اور ایگری بینک کے نظام کے درمیان انتظامی ڈیٹا کے انضمام سے حاصل ہونے والے نتائج بہت مثبت ہوں گے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر نے تجویز پیش کی کہ عمل درآمد کی مدت کے بعد، ماڈل میں حصہ لینے والے یونٹس کو چاہیے کہ وہ آپریشن کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے مخصوص ڈیٹا کے ساتھ حاصل کردہ نتائج کا خلاصہ اور جائزہ لیں۔

تینوں فریقوں کے نمائندوں (ایگری بینک - TTPVHCC - Tran Anh Law Company Limited) نے Agribank کے ٹرانزیکشن پوائنٹس پر TTPVHCC کے انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ کے لیے ایڈوائس، سپورٹ، اور ریسپشن پوائنٹس کو تعینات کرنے کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے، عوامی کمیٹی، Hanoi کے اسٹیٹ بینک کے نمائندوں کی گواہی کے تحت اور عوامی سلامتی کی وزارت کے ماتحت یونٹوں کے نمائندے۔

پہلے 5 ٹرانزیکشن پوائنٹس پر پائلٹ عمل درآمد

پہلے مرحلے میں، ماڈل کو ہنوئی میں ایگری بینک کے 5 ٹرانزیکشن پوائنٹس پر پائلٹ کیا جائے گا، بشمول: Soc Son Branch - Phu Lo Transaction Office؛ Ha Tay I برانچ - Tan Linh ٹرانزیکشن آفس؛ Ha Tay برانچ (برانچ ہیڈ کوارٹر)؛ ہنوئی I برانچ (برانچ ہیڈ کوارٹر) اور تام ٹرنہ برانچ (برانچ ہیڈ کوارٹر)۔

اسی دن، 8 اکتوبر 2025 کو، ایگری بینک نے پبلک سروس کنسلٹنگ، سپورٹ اور ریسپشن پوائنٹ کی افتتاحی تقریب کو ہنوئی برانچ I (90 Nguyen Tuan, Thanh Xuan Ward, Hanoi) میں منعقد کرنے کے لیے سنٹر فار پبلک سروس اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن کے ساتھ تعاون کیا۔

مندوبین نے ہنوئی برانچ I ہیڈ کوارٹر میں "پبلک سروس کنسلٹنگ، سپورٹ اور ریسپشن پوائنٹ" کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹ کر۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/agribank-va-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-tp-ha-noi-hop-tac-trien-khai-mo-hinh-ho-tro-nguoi-dan-thuc-hien-dich-vu-cong-tai-diem-dich-vu-cong-tai-diem-03.cuahtml