Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کیا AI ادبی دنیا کے لیے خطرہ ہے؟

TIME میگزین نے "The Architects of AI" کو اپنا سال 2025 کا پرسن آف دی ایئر قرار دیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح مصنوعی ذہانت (AI) عالمی سطح پر انسانی زندگی پر حاوی ہے۔ سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی تحریر کو کیسے متاثر کرے گی، اور کیا یہ مصنفین میں تشویش کا باعث بنے گی؟

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng20/02/2026

چیٹ GPT کے ساتھ، نظم، مختصر کہانی، ڈرامہ، یا ناول لکھنا زیادہ پیچیدہ نہیں ہے۔ اگرچہ ابھی تک کسی مقابلے یا اخبار نے مصنفین کو AI کے استعمال کے خلاف مشورہ نہیں دیا ہے، لیکن زیادہ تر ایڈیٹرز اور قارئین ایسی تحریروں سے محتاط رہتے ہیں جس میں فارمولوں اور AI زبان کی بو آتی ہو۔ یقینی طور پر، یہ ٹیکنالوجی 2025 کے لیے صرف ایک کہانی نہیں ہے۔ اگر ہر مصنف اپنے کام میں اپنے جذبات اور انفرادیت کو فروغ نہیں دیتا ہے تو مستقبل میں اس کے اور بھی بہت سے نتائج برآمد ہوں گے۔

مصنف Ta Duy Anh (پیدائش 1959) کا کہنا ہے کہ انسانی دماغ میں تقریباً 85 بلین نیوران ہوتے ہیں۔ اسے کامیابی سے ڈی کوڈ کرنے میں لاکھوں یا اربوں سال لگیں گے، یعنی یہ عملی طور پر ناممکن ہے۔ یہ امید پرستوں کے کفر کی بنیاد ہے کہ روبوٹ انسانی طاقت کو ہڑپ کر سکتے ہیں۔

دریں اثنا، مصنف وان تھانہ لی (پیدائش 1986) نے زور دے کر کہا کہ حقیقی تخلیق کار ہمیشہ ادب کے لیے اس کے حقیقی معنوں میں کوشش کریں گے، جہاں صرف حقیقی جذبات جیسے "ہر شخص اپنے لیے ایک دنیا ہے" کو قبول کیا جاتا ہے، ایسے جذبات جن کی کوئی ٹیکنالوجی نقل نہیں کر سکتی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کام ہمیشہ انفرادی تخلیقی صلاحیتوں کا نشان رکھتا ہے۔

book_AI.jpg

اس سے پہلے، بہت سے لوگ AI کا استعمال لکھنے میں مدد کرنے کے لیے کرتے تھے، سوڈورائٹ، Jasper، یا Writesonic جیسے سافٹ ویئر کے ساتھ۔ لیکن چیٹ جی پی ٹی اب زیادہ بہتر سطح پر ہے، کچھ یہاں تک کہ تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے لیے لکھنے کے لیے چیٹ جی پی ٹی کو "ادھار" لینا ممکن ہے۔

مصنف وائی بان نے اظہار کیا: "سوشل میڈیا پڑھنے اور لکھنے پر بہت زیادہ اثر ڈال رہا ہے، جو جلدی لکھنا چاہتے ہیں اور تیزی سے مشہور ہونا چاہتے ہیں، جلدی لکھنا چاہتے ہیں، زندہ رہنے، تجربہ کرنے یا گہرائی سے سوچنے کا وقت نہ ہونے کے بعد، وہ گوگل یا چیٹ جی پی ٹی کا رخ کرتے ہیں۔ ڈیٹا کے ساتھ، انتہائی ذہین دماغ بھی AI پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ تاہم، کوئی بھی AI سوچ اور جذبات کی جگہ نہیں لے سکتا جو دل کی سوچ اور جذبات کی جگہ لے لے۔"

امریکہ میں چند عشرے قبل عوام ادب کے میدان میں مشینوں کی مداخلت سے ہوشیار تھے۔ 1984 کے بعد سے، مصنف رییکٹر کے شاعری مجموعہ "پولیس مین کی داڑھی آدھی تعمیر کی گئی ہے،" نے ایک گرما گرم بحث کو جنم دیا۔ شاعری کی لکیریں، جیسے کہ "مجھے بجلی کی ضرورت ہے / مجھے بھیڑ یا سور کا گوشت یا بند گوبھی یا ککڑی کی ضرورت سے زیادہ اس کی ضرورت ہے / مجھے خواب دیکھنے کی ضرورت ہے،" انتہائی غیر معمولی اور دلکش تھیں، لیکن بہت کم لوگوں نے انہیں شاعری کے طور پر قبول کیا۔ کیونکہ Racter ایک حقیقی مصنف نہیں تھا؛ یہ ایک کمپیوٹر پروگرام کا نام تھا۔

Rater کے مقابلے میں، Chat GPT ہزار گنا زیادہ جدید ہے۔ تاہم، کیا چیٹ جی پی ٹی واقعی قائل کرنے والی شاعری پیدا کر سکتی ہے؟ یہاں تک کہ انسان بھی شاعری کی مقررہ شکل کو واضح طور پر متعین نہیں کر سکتے، لہٰذا الگورتھم شاعروں اور مشینوں کے درمیان خلیج کو ختم نہیں کر سکتے۔ یہاں تک کہ اگر پروگرامرز شاعری کے لیے اصول "لازم" لگاتے ہیں، تب بھی چیٹ GPT ایسی آیات "تخلیق" نہیں کر سکتا جو واقعی شاعر کے جوہر کی عکاسی کرتی ہوں۔

ایک طویل عرصے سے، کمپیوٹر کے ماہرین نے شاعری کو AI کی ترقی کے مختلف مراحل کی وضاحت کے لیے ایک معیار کے طور پر استعمال کیا ہے۔ بلاشبہ، موجودہ اعداد و شمار کو تصادفی طور پر ملانا ادبی تخلیق نہیں، بہت کم شاعری ہے۔ AI شطرنج کے عالمی چیمپئن کو شکست دے سکتا ہے، لیکن یہ شاید ہی کسی ایسے شاعر کو زیر کر سکتا ہے جو شعوری طور پر اپنی خوشیوں اور غموں کے پُرجوش عکاسی کو زندگی کے لیے وقف کرتا ہے۔ شاعری ایک مقررہ ترتیب پر عمل پیرا ہونے کا فن نہیں ہے۔ لہذا، GPT چیٹ محض ایک بے روح پیچ ورک ہے۔

چیٹ GPT بجلی کی رفتار سے دلکش جملے تیار کرتا ہے، لیکن یہ تخلیق کار کے کردار کو ختم نہیں کرتا۔ یہ محض ایک شرارتی الفاظ بنانے والا ہے، سوچنے سمجھنے سے قاصر ہے۔ یہ صرف انسانوں سے مختلف طریقے سے ترکیب اور وجوہات بناتا ہے، انسانوں کے بالکل برعکس۔ کام کی قدر انسانی شعور، تکلیف یا خوشی، علیحدگی یا دوبارہ ملاپ میں مضمر ہے، یہاں تک کہ بدقسمتی کے بھی بہت سے پہلو ہوتے ہیں، جنہیں چیٹ جی پی ٹی سمجھ نہیں سکتا اور نہ ہی بدل سکتا ہے۔

مصنوعی ذہانت قدرتی زبان میں آگے بڑھ رہی ہے، لیکن AI کے تخلیق کردہ ادبی کاموں نے ابھی تک اپنی قائل کرنے والی طاقت کو ثابت نہیں کیا ہے۔ ہر روز، الگورتھم کو اپ گریڈ کیا جاتا ہے، جو ایک قسم کی "کمالیت" کے لیے کوشاں ہے، جو حقیقت میں صرف حیرانی کا باعث بنتا ہے، حرکت نہیں کرتا۔ آخر کوئی بھی الگورتھم انسانی جذبات کو کیسے پروگرام کر سکتا ہے؟

ویتنامی مصنفین کی ٹیکنالوجی کے بارے میں مختلف آراء ہیں، لیکن دوسرے ممالک کے مصنفین کے بارے میں کیا خیال ہے؟ مشہور چینی مصنف لیو جینیون کے بہت سے کام ویتنام میں ترجمہ کیے گئے ہیں، جیسے "یلو فلاورز آف مائی ہوم لینڈ،" "میں لیو دی لیپ" اور "موبائل فون"۔ اکتوبر 2025 کے آخر میں ہو چی منہ شہر میں ایک قارئین کی بات چیت کے دوران، اس نے شیئر کیا کہ کسی نے AI کا استعمال اس کے تحریری انداز، خصوصیات اور تخلیقی انداز کو تخلیق کرنے کے لیے کیا ہے۔

"میرے پچھلے کاموں کی تقلید کرنا ممکن ہے، لیکن AI سے اپنا اگلا کام تخلیق کرنے کے لیے کہنا ناممکن ہے۔ کیونکہ یہ کام میرے دماغ میں ہے، اور AI میرے دماغ میں نہیں ہو سکتا کہ میں جان سکوں کہ میں آگے کیا کروں گا،" مصنف لیو زینیون نے کہا۔

ان کے مطابق، ہر چیز بہت تیزی سے بدل رہی ہے، اور مصنوعی ذہانت کی ترقی زمانے کی ترقی کا ناگزیر قانون ہے۔ تاہم، کچھ چیزیں بہت آہستہ آہستہ تبدیل ہوتی ہیں، مثال کے طور پر، 2،000 سال سے زیادہ پہلے اور اب، انسانی روح کافی ملتی جلتی ہے، کیونکہ اس کا تعلق انسانیت، روح اور جذبات سے ہے۔

"ڈیجیٹل دور میں، شاید ہم میں سے ہر ایک کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ فنکارانہ تخلیق کا محور انسانیت ہے اور تخلیق میں فنکار کے کردار کی 'طاقتور' قوت کے طور پر تصدیق کرتے ہیں۔ مشین پر مبنی الگورتھم صرف موجودہ انسانی خیالات کو کاپی اور دوبارہ کام کر سکتے ہیں؛ وہ ایسے کام تخلیق نہیں کر سکتے جن میں نئے الہام، خیالات، عکاسی، انسانیت، اور مستعد تخلیق کا نتیجہ، "لوفا انسانی تخلیق کا نتیجہ ہے"۔ چن وان۔

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ai-co-lam-e-ngai-gioi-van-chuong-post838197.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
یاد رکھنے کے لیے سالانہ کتاب

یاد رکھنے کے لیے سالانہ کتاب

پیارے ویتنام میں پیدا ہونے پر خوشی ہوئی۔

پیارے ویتنام میں پیدا ہونے پر خوشی ہوئی۔

سفر کی تصاویر

سفر کی تصاویر