موونگ گاؤں کی بازگشت

تان سون پہاڑ ( پھو تھو صوبہ ) کے قلب میں، جہاں ندیوں کی بڑبڑاہٹ گانگوں اور ڈھول کی آوازوں کے ساتھ مل جاتی ہے، موونگ لوگوں کے سادہ لوک گیت نسلوں سے گائے جاتے رہے ہیں۔ یہ نہ صرف گاؤں کی آوازیں ہیں بلکہ ثقافت کی روح بھی ہیں، ایک "روحانی پرورش" جو اس پہاڑی علاقے کے لوگوں کے عقائد اور روح سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔

کیٹ سون کمیون، ٹین سون ضلع میں، ایک خاتون ہے جس نے اپنی تقریباً پوری زندگی ان آوازوں کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے وقف کر دی ہے - محترمہ ہا تھی ٹائین، کمیون کے فوک آرٹس کلب کی سربراہ۔ اپنی گہری محبت اور شدید جذبے کے ساتھ، وہ موونگ لوک دھنوں کے لیے ایک خاموش لیکن ثابت قدم "شعلے کی حفاظت کرنے والی" بن گئی ہے جو وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہوتی جارہی ہے۔

محترمہ ٹائین کے مطابق، موونگ نسلی گروہ کے پاس بہت سے مخصوص لوک گیت ہیں جیسے وی گانے، رنگ کے گانے، اور لوری... ان میں سے، وی اور رنگ دو مقبول انواع ہیں جن کی فنکارانہ قدر ہے، جو موونگ لوگوں کی روزمرہ کی زندگی، عقائد اور جذبات کی عکاسی کرتی ہے۔ ان وی اور رنگ کے گانوں کی اصل زمین اور پانی کو جنم دینے کے بارے میں موونگ لوگوں کے گانوں سے ملتی ہے۔

محترمہ ہا تھی ٹائین اور محترمہ ہا تھی تھی نے ہنگ ٹیمپل فیسٹیول 2025 میں "وزیٹنگ ہنگ ٹیمپل" کا مظاہرہ کیا۔

ان روایتی لوک گیتوں میں سے، مسز ٹائین نے پوری تندہی سے تقریباً 50 موافقت پذیر لوک گیت ترتیب دیے، جس میں اپنے وطن، ملک اور ٹین سون کے لوگوں کے بارے میں مواد شامل کیا گیا، جیسے: "ہوم لینڈ ان رینیوول،" "وزیٹنگ ہنگ ٹیمپل،" "میرے ہوم لینڈ کی تصویر،" وغیرہ۔ اپنے آباؤ اجداد کے لیے فخر اور شکرگزاری سے لبریز۔

ان ثقافتی خوبصورتیوں کو محفوظ رکھنا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ چونکہ موونگ لوک گیت بنیادی طور پر زبانی طور پر منتقل کیے جاتے ہیں، واضح تحریری ریکارڈ کے بغیر، کاریگروں کو بہترین یادیں رکھنے اور مختلف سیکھنے والوں کے مطابق گانوں کی کمپوزنگ یا ترمیم کرنے میں لچکدار ہونے کی ضرورت ہے۔

اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے کہ سوشل میڈیا اور جدید ثقافت کے اثر و رسوخ کی وجہ سے نوجوان روایتی اقدار میں تیزی سے کم دلچسپی لے رہے ہیں، محترمہ ٹائین کو ہمیشہ اس بات کی فکر رہی ہے کہ Ví اور Rang کے رقصوں اور گانوں کو ختم ہونے سے کیسے بچایا جائے۔ اپنے پورے دل اور ذمہ داری کے ساتھ، اس نے قدیم غزلوں کی تحقیق، جمع اور مرتب کیا ہے، ساتھ ہی وہ نوجوان نسل اور مقامی لوگوں کو بھی سکھایا ہے۔

یہ پھل بھی ثقافتی پرفارمنس میں استعمال کرنے کے لیے محترمہ ہا تھی ٹائین نے ہاتھ سے تیار کیا ہے۔

محترمہ ہا تھی ٹائین نے مقامی لوگوں کو وی اور رنگ کے لوک گیت سکھائے۔

کاریگر ہا تھی ٹائین کی ایک شاندار طالبہ کے طور پر، محترمہ ہا تھی تھیو (کیٹ سون کمیون، ضلع تان سون) آج موونگ نسلی گروپ کے وی اور رنگ گانے کے فن کے لیے "شعلے کے رکھوالوں" میں سے ایک بن گئی ہیں۔

محترمہ ہا تھی تھوئی نے کہا: "وی اور رنگ کے گانے موونگ نسل کے لوگوں کی سادہ روحانی غذا سمجھے جاتے ہیں، جو ان کی روزمرہ کی زندگی میں ناگزیر ہیں۔ مجھے 20 سال قبل محترمہ ٹائین نے وی اور رنگ کے گانے سکھائے تھے۔"

محترمہ تھوئے نے یہ بھی کہا کہ ایک خوبصورت وی یا رنگ گانا گانے کے لیے گلوکار کو نہ صرف تکنیک بلکہ جذبات اور موونگ ثقافت کی سمجھ کی بھی ضرورت ہے۔ رنگ گانوں کے ساتھ، ہر سطر اور ہر لفظ پُرجوش اور محبت بھرا ہے۔ ایسے گانے صرف یاد نہیں کیے جا سکتے۔ ان کو اندرونی بنانا اور ان کے ساتھ رہنا چاہیے۔

کئی سالوں سے، محترمہ تھوئے اور محترمہ ٹائین نے کمیون کے زیر اہتمام لوک گیت کی کلاسوں کو پڑھانے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے، اور ضلعی اور صوبائی سطحوں پر میلوں اور ثقافتی تقریبات میں باقاعدگی سے پرفارم کیا ہے۔ مزید برآں، محترمہ تھوئے نے بوڑھے دیہاتیوں کے ذریعے گزرے ہوئے قدیم گانوں کی دھنوں کو اکٹھا اور نقل کیا ہے، جس سے مقامی لوک داستانوں کے ذخیرہ میں ایک قابل قدر شراکت ہے۔

"مجھے امید ہے کہ آج کی نوجوان نسل اپنے روایتی لوک گیتوں کو پسند کرے گی اور اس پر فخر کرے گی، جس طرح میں اور میری دادی نے ماضی کے لوک گیتوں اور نظموں کے ساتھ پرورش پائی تھی،" محترمہ تھوئی نے شیئر کیا، اس کی آنکھیں امید سے چمک رہی تھیں۔

موجودہ تناظر میں، جہاں روایتی ثقافت کی بہت سی شکلیں معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں، محترمہ ہا تھی ٹائین اور محترمہ ہا تھی تھیو کی ان کو محفوظ رکھنے کی کوششیں اور زیادہ قابل قدر ہیں۔ اپنے وطن سے گہری محبت، اپنی لگن اور اپنی ذمہ داری کے احساس کے ساتھ، ان دونوں خواتین نے نہ صرف روایتی دھنوں کو محفوظ کیا ہے بلکہ موونگ ثقافت کی محبت کو کئی نسلوں تک پھیلایا ہے۔

کیٹ سون کے لوگ اب بھی پیار سے مسز ٹائین اور مسز تھیو کو کہتے ہیں: "مونگ گاؤں کے وی اور رنگ کے لوک گیتوں کے سرپرست۔" یہ مسز ٹائین جیسے لوگ ہیں - خاموشی سے لیکن مستقل طور پر - جو نسلی ثقافتی ورثے کے تحفظ کے سفر کے لیے امیدیں جگا رہے ہیں اور اب بھی روشن کر رہے ہیں، تاکہ وی اور رنگ کے لوک گیت پہاڑی ڈھلوانوں کے ذریعے، جھکے ہوئے گھروں کے ذریعے، موونگ ثقافت سے محبت کرنے والوں کے دلوں کے ذریعے، ہمیشہ کے لیے ساون کی آواز میں گونجتے رہیں۔

"میرے وطن میں نو پہاڑ اور دس پہاڑیاں ہیں۔"

ویت اور موونگ لوگوں کے گہوارہ کی عظیم ثقافت۔

جب آپ دور ہوتے ہیں تو آپ کو اپنے وطن کی یاد آتی ہے۔

مجھے یاد ہے چھوٹی سی ندی، برگد کے نیچے کا راستہ۔

ایک مہاکاوی نظم کو یاد کرنا

موونگ گاؤں نے اپنے تہوار کا آغاز گونگوں کی گونج دار آواز کے ساتھ کیا۔

چاولوں کے مارنے کی آواز گونجی۔

میونگ لوگ ڈھول اور گانگ کے ساتھ نئے رقص پیش کرتے ہیں، موسیقی کے ساتھ..."

Bao Nhu

ماخذ: https://baophutho.vn/am-vang-ban-muong-231061.htm