موونگ کی بازگشت

تان سون پہاڑی سلسلے ( پھو تھو ) کے وسط میں، جہاں بڑبڑاتا ہوا نالہ گونجتی ہوئی گونگوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، موونگ لوگوں کی سادہ وی ​​اور رنگ گانے والی دھنیں نسلوں سے گونج رہی ہیں۔ وہ نہ صرف گاؤں کی آوازیں ہیں بلکہ ثقافت کی روح بھی ہیں، پہاڑی علاقے کے لوگوں کی مذہبی زندگی اور روح سے جڑی "روحانی خوراک"۔

کیٹ سون کمیون، ٹین سون ضلع میں، ایک عورت ہے جس نے اپنی تقریباً پوری زندگی ان آوازوں کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے وقف کر دی ہے - مسز ہا تھی ٹائین، کمیون فوک آرٹس کلب کی سربراہ۔ اپنی پرجوش محبت اور شدید جذبے کے ساتھ، وہ موونگ لوک گیتوں کے لیے ایک خاموش لیکن ثابت قدم "فائر کیپر" بن گئی ہیں جو وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہو رہے ہیں۔

مسز ٹائین کے مطابق، موونگ نسلی گروہ کے پاس بہت سے منفرد لوک دھنیں ہیں جیسے وی گانا، رنگ گانا، اور لولبی گانا... ان میں سے، وی اور رنگ دو مقبول انواع ہیں جن میں بھرپور فنکارانہ اقدار ہیں، جو موونگ لوگوں کی روزمرہ کی زندگی، عقائد اور احساسات کی عکاسی کرتی ہیں۔ ان وی اور رنگ کی دھنوں کی ابتدا موونگ لوگوں کی زمینی اور آبی دھنوں سے ہوتی ہے۔

محترمہ ہا تھی ٹائین اور محترمہ ہا تھی تھی نے ہنگ ٹیمپل فیسٹیول 2025 میں "وزیٹنگ ہنگ ٹیمپل" گانا پیش کیا۔

ان روایتی دھنوں سے، مسز ٹائین نے پوری تندہی سے تقریباً 50 ترمیم شدہ Vi گانے ترتیب دیے ہیں، جن میں وطن، ملک اور ٹین سون کے لوگوں کے بارے میں مواد شامل کیا گیا ہے، جیسے: Que Huong Doi Moi، Ve Tham Den Hung، Buoc Tranh Que Minh... باپ دادا

ثقافتی حسن کے تحفظ کا سفر آسان نہیں ہے۔ چونکہ موونگ لوک گیت بنیادی طور پر زبانی طور پر منتقل کیے جاتے ہیں، واضح تحریری ریکارڈ کے بغیر، فنکاروں کو اچھی یادداشت کی ضرورت ہوتی ہے اور ہر طالب علم کے مطابق گانوں کی کمپوزنگ یا ایڈیٹنگ میں لچکدار ہونا ضروری ہے۔

اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے کہ سوشل نیٹ ورکس اور جدید ثقافت کے اثر و رسوخ کی وجہ سے نوجوان روایتی اقدار میں تیزی سے کم دلچسپی لے رہے ہیں، مسز ٹائن نے ہمیشہ سوچا کہ Vi اور Rang کے رقص اور گانوں کو کھو جانے سے کیسے بچایا جائے۔ اپنے پورے دل اور ذمہ داری کے ساتھ، اس نے قدیم غزلوں پر تحقیق کی، انہیں اکٹھا کیا، مرتب کیا اور نوجوان نسل کے ساتھ ساتھ مقامی لوگوں کو بھی سکھایا۔

آرٹ کی پرفارمنس پیش کرنے کے لیے اس پھل کو مسز ہا تھی ٹائین نے بھی ہاتھ سے بنایا ہے۔

مسز ہا تھی ٹائین مقامی لوگوں کو وی اور رنگ گانا سکھاتی ہیں۔

فنکار ہا تھی ٹائین کی ایک بہترین طالبہ کے طور پر، محترمہ ہا تھی تھیو (کیٹ سون کمیون، تان سون ضلع) اب موونگ نسلی گروپ کے Vi گانے اور رنگ گانے کے فن کے "فائر کیپرز" میں سے ایک بن گئی ہیں۔

محترمہ ہا تھی تھیو نے کہا: "وی اور رنگ گانا موونگ نسل کے لوگوں کا سادہ روحانی کھانا سمجھا جاتا ہے، جو روزمرہ کی زندگی میں ناگزیر ہے۔ مجھے 20 سال پہلے مسز ٹائین نے وی اور رنگ گانا سکھایا تھا۔"

محترمہ تھوئے نے یہ بھی کہا کہ وی یا رنگ گانا اچھی طرح گانے کے لیے گلوکار کو نہ صرف تکنیک کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ اس میں جذبات اور موونگ کلچر کو سمجھنا بھی ضروری ہوتا ہے۔ گانوں کے مقابلے رنگ کے ساتھ، ہر جملہ، ہر لفظ پُرجوش اور محبت سے بھرپور ہے۔ ایسے گانوں کو یاد نہیں کیا جا سکتا، لیکن جذب اور ساتھ رہنا چاہیے۔

کئی سالوں سے، محترمہ تھوئے اور محترمہ ٹائین نے کمیون کے زیر اہتمام لوک گیتوں کی کلاسوں کو پڑھانے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے، اور ضلع اور صوبے کے تہواروں اور ثقافتی تقریبات میں باقاعدگی سے پرفارم کیا ہے۔ صرف یہی نہیں، محترمہ تھوئے نے گاؤں کے بزرگوں کے ذریعے لکھے گئے قدیم گانوں کے بول بھی اکٹھے کیے اور ریکارڈ کیے، جس سے مقامی لوک داستانوں کے ذخیرہ میں ایک قابل قدر حصہ ڈالا۔

"مجھے امید ہے کہ آج کے نوجوان اپنی قومی گائیکی کو پسند کریں گے اور اس پر فخر کریں گے، جیسا کہ مسز ٹائین اور میں ماضی میں وی اور رنگ کے گانوں کے ساتھ پرورش پاتے تھے،" محترمہ تھوئی نے شیئر کیا، اس کی آنکھیں ایمان سے چمک رہی تھیں۔

موجودہ تناظر میں، جب بہت سی روایتی ثقافتی شکلیں معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں، انہیں مسز ہا تھی ٹائین اور مسز ہا تھی تھیو کی طرح محفوظ کرنے کی کوششیں اور بھی زیادہ قیمتی ہو جاتی ہیں۔ اپنے وطن سے پرجوش محبت، اپنی لگن اور ذمہ داری کے ساتھ، یہ دونوں خواتین نہ صرف روایتی دھنوں کو محفوظ رکھتی ہیں بلکہ کئی نسلوں تک موونگ ثقافت کی محبت کو پھیلاتی ہیں۔

کیٹ سون کے لوگ آج بھی مسز ٹائین اور مسز تھیو کو پیار بھرے نام سے پکارتے ہیں: "مونگ گاؤں کی وی اور رنگ کی روحوں کی رکھوالی"۔ یہ مسز ٹین جیسے لوگ ہیں - خاموشی سے لیکن مستقل طور پر - جو قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ کے سفر کے لیے امید کی شمع روشن کر رہے ہیں، تاکہ وی اور رنگ کے گانے ہر پہاڑ کے کنارے، ٹھنڈے مکانات کے ذریعے، موونگ ثقافت سے محبت کرنے والوں کے دلوں کے ذریعے، عظیم ٹین سون جنگل میں ہمیشہ کے لیے گونجتے رہیں:

"میرے آبائی شہر میں نو پہاڑ اور دس پہاڑیاں ہیں۔

ویت موونگ کے گہوارہ کی عظیم ثقافت

دور جا کر مجھے اپنے وطن کی یاد آتی ہے۔

یاد رکھیں چھوٹی ندی، برگد کے درخت کا راستہ

ایک مہاکاوی نظم کو یاد کرنا

موونگ گاؤں گونگوں کی آواز کے ساتھ تہوار کا آغاز کرتا ہے۔

چاولوں کے دھکے کھانے کی آواز گونجی

ڈھول اور گانگ کنسرٹ کے ساتھ مو مونگ نیا ڈانس..."

Bao Nhu

ماخذ: https://baophutho.vn/am-vang-ban-muong-231061.htm