پہاڑوں اور دریاؤں کی بازگشت

یہ اپریل، ہر جگہ شاندار آوازوں سے گونجتا ہے، بہت سے گانے جو برسوں کے دوران شاندار حیرت کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

ہر طرف فوجیوں کے مارچ کرنے کی آواز گونج رہی ہے۔
بغیر نیند والی رات کے، آگے چارج کریں۔
قوم کی بہادری کا جذبہ لفظ "فتح" کے ساتھ بلند ہوتا ہے۔
اس جیت نے ایک پرانی رنجش کا بدلہ لیا۔

دھوپ یا بارش کی پرواہ کیے بغیر بہادر اور بے لوث۔
تیزی سے، بہادری اور دلیری سے آگے بڑھیں۔
الہی الہام سے رہنمائی کرتے ہوئے قوم کی تقدیر آچکی ہے۔
پوری قوم ایک شعلہ بیان حملہ کرتے ہوئے نکل پڑی۔

اوہ، ناریل کے باغ اور ندیاں!
پہاڑوں اور پہاڑیوں کی لرزش بھی مجھے بیدار نہ رکھ سکی۔
دستوں کے پانچ کالم گرج کے ساتھ آگے بڑھے۔
ایک قدم پیچھے ہٹے بغیر آگے بڑھیں۔

پوری زمین خوشی کے نعروں سے گونج اٹھی۔
"یہ ایسا ہی ہے جیسے صدر ہو چی منہ عظیم فتح کے اس خوشی کے دن پر موجود ہیں۔"
ان گنت مشکلات پر قابو پانے کے تیس سال۔
آنسو اور خوشی دوپہر کی گرمی کی دھوپ میں گھل مل گئے۔

ہنگ وونگ کی آبائی زمین، اس کے کھجور کے جنگلات اور چائے کی پہاڑیوں کے ساتھ۔
ایک ہزار سال کی مقدس روح گونجتی ہے، الہی طاقت کو ظاہر کرتی ہے۔
تہوار کو وقار اور قوم کے لیے مناسب موقف کے ساتھ کھولیں۔
آئیے ایک پائیدار قوم بنائیں، ویتنام!

میجر جنرل - مسلح افواج کے ہیرو Trinh Ve

ماخذ: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/am-vang-song-nui-1025d18/