"بھائی با ہنگ"

یہ وہ گانا ہے جو موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ نے ایک حقیقی شخص کرنل ہوا ہوا ہنگ (1927 - 2016) کے بارے میں لکھا تھا۔

1947 میں، باک لیو میں فرانسیسی فوج کے خلاف لڑائی کے دوران، جس کی کمانڈ اسکواڈ لیڈر با ہنگ (مسٹر ہوا ہوا ہنگ کا عام نام ہے) نے کی، اس یونٹ نے دشمن کے بہت سے فوجیوں کو ختم کر دیا اور کئی موٹر گاڑیاں تباہ کر دیں، جو گیا رائے ضلع میں فوجی کامیابیوں کی ایک اہم مثال بن گئی، اعلیٰ افسران سے تعریف حاصل کی۔ اس وقت، ٹور اور تخلیقی میدان کے دورے پر فنکاروں کا ایک گروپ یونٹ کی طرف سے روک دیا. اس گروپ میں موسیقار اور گلوکار شامل تھے جیسے ٹران کیٹ ٹوونگ، وان لوئین، ٹوونگ تھانہ، وان لو، خان ڈین...

یونٹ میں، فنکاروں نے سپاہیوں کو اسکواڈ لیڈر ہوا ہوا ہنگ کی شاندار قیادت کو سنا۔ اس گفتگو کے بعد، موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ نے گانا "برادر با ہنگ" کمپوز کیا اور اسے سدرن ریڈیو اسٹیشن کو بھیج دیا۔ یہ گانا ایک کہانی کی طرح ہے جس میں خوشگوار راگ اور جشن منانے والے لہجے میں کہا گیا ہے: "بھائی با ہنگ ہے، ایک سچا کسان/ اس نے تین سال تک فوج میں خدمات انجام دیں اور صرف ایک تمغہ حاصل کیا/ چھ اس کی تعریف کرتا رہتا ہے/ وہ چھوٹا لڑکا بہت ہوشیار ہے/ وہ اس کی تعریف کرتا رہتا ہے/ وہ کہتا ہے کہ وہ باصلاحیت ہے۔"

کمپوزر ٹران کیٹ ٹونگ

اپنی زندگی کے دوران، موسیقار Tran Kiet Tuong نے ان مواد کے بارے میں بات کی جو وہ گانا کمپوز کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ اس نے کہا کہ اس گانے میں جنوبی ویتنامی کا ایک مضبوط احساس ہے کیونکہ اس نے یہ راگ لوک گیت "کون چیم مانہ مانہ" (منہ مانہ برڈ) سے لیا ہے۔

اس کے خوشگوار، دلکش، اور متعلقہ لوک جیسے دھنوں کی بدولت، گانا "آنہ با ہنگ" تیزی سے پورے جنوبی صوبوں میں پھیل گیا۔ جب یہ گانا آزاد کرائے گئے علاقوں میں مشہور ہوا، تو مسٹر ہوا ہوا ہنگ نے تنظیم کو متاثر کرنے اور ممکنہ طور پر خود کو خطرے میں ڈالنے کے خوف سے گانے میں کردار ہونے کا دعویٰ کرنے کی ہمت نہیں کی۔ ریٹائر ہونے کے بعد ہی اس نے سرکاری طور پر خود کو مشہور گانے کے لیے متاثر کن تسلیم کیا۔

کمپوزر ٹران کیٹ ٹونگ (1924 - 1999) کا تعلق کین تھو سے تھا۔ اس کا نام بہت سے مشہور گانوں سے جڑا ہوا ہے جیسے "آو با با" (روایتی ویتنامی بلاؤز)، "بون بن ژی توئی لینگ" (مائی فور وہیلز رول)، "کانہ تائے میئن نام ٹرین ڈیٹ بیک" (شمالی سرزمین پر جنوبی ہتھیار)، "ہو چی منہ ڈیپ نہٹ ٹین نگوئی"، "ہو چی من ڈیپ ناٹ ٹین نگوئی"، " ہو چی من ڈیپ ناٹ ٹین نگوئی" Thuyen" (آپ بوٹنگ پر جائیں)...

ماخذ: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html