چیری اور جنگ کے بعد کی جیت

1. بہت سے لوگوں کے ذہنوں میں، جنگ آسانی سے ختم نہیں ہوتی۔ مجھے یاد ہے کہ 2002 میں جب میں سیئٹل میں ایک کمیونٹی کالج گیا تو مجھے غیر متوقع طور پر صدر سے ملنے کی دعوت دی گئی۔

اس نے ویتنام میں جنگ لڑی تھی اور یہ پہلا موقع تھا جب اس کی ملاقات کسی ویتنام سے ہوئی تھی۔ اس نے مجھ سے سائگون میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں پوچھا اور جنگ کی اپنی یادیں بتائی۔

تب سے، "ویتنام جنگ کی نسل" یا اس سے کم عمر کے بہت سے امریکیوں سے ملتے ہوئے، میں اکثر ایسے ہی سوالات سنتا ہوں۔

کچھ لوگ ہیں، جیسے کہ حال ہی میں اس سفر پر، کیلی اور ایرک - تعلیمی ساتھی، جو 1970 کی دہائی میں پیدا ہوئے، جنہوں نے مجھ سے جنگ کے زمانے کی میری یادوں، اس وقت اور اب کے امریکیوں کے بارے میں میرے تاثرات سمیت دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے امکانات کے بارے میں میرے خیالات کے بارے میں پوچھا۔

میں نے کہا، 1975 میں، میں صرف 13 سالہ سیگن لڑکا تھا، لڑائی کے المناک لمحات کا گواہ نہیں تھا۔

میرے پاس جنگ میں امریکیوں کی آخری تصویر 29 اپریل کی پوری شام آسمان پر منڈلاتے ہیلی کاپٹروں کی ہے، جو امریکیوں اور ویتنامیوں کو نکال رہے ہیں۔

پیچھے سوچتے ہوئے انہوں نے تاریخ کا ایک دردناک باب بھی مٹا دیا لیکن جنگ کے نتائج اب بھی بھاری ہیں اور مٹانا آسان نہیں۔

ایک بڑا نتیجہ یہ ہے کہ کئی اطراف سے جنگ میں حصہ لینے والوں میں فوری طور پر ہمدردی اور اعتماد پیدا کرنا آسان نہیں ہے۔

2. تاہم، وقت اور حالات معجزانہ علاج ہیں. دونوں ممالک کے لوگ - چاہے جنگ میں ہوں یا جنگ کے بعد کی نسل میں - دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات، معمول پر لانے اور کثیر جہتی تعلقات کو جامعیت کی اعلیٰ ترین سطح پر اپ گریڈ کرنے کی طرف تبدیلی دیکھ رہے ہیں جو کبھی دور اور تصادم کا شکار تھے۔

خاص طور پر، پچھلی دہائی میں، ہم نے غیر معمولی سربراہی سطح کے دورے دیکھے ہیں۔ دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کی مالیت سینکڑوں بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گئی ہے، خاص طور پر سیمی کنڈکٹر صنعت، نایاب زمین کی کان کنی اور قابل تجدید توانائی میں تعاون بڑھانے کے تین تازہ ترین پروگرام۔

یہاں تک کہ تعلیم میں، یہ تصور کرنا مشکل تھا کہ ویتنام میں دو حکومتوں کی سرپرستی میں ایک یونیورسٹی قائم کی جائے گی - جس کا نام سینیٹر فلبرائٹ کے نام پر رکھا جائے گا اور امریکی طرز کی تربیت فراہم کی جائے گی۔

ویتنامی طلباء کی تعداد اس وقت امریکہ میں سرفہرست 5 بین الاقوامی طلباء میں شامل ہے، جن کی تعداد 20,000 سے زیادہ ہے، اپریل 1975 سے پہلے جنوب کے طلباء کی تعداد دوگنی ہے۔

اس بار امریکہ واپس آتے ہوئے، مجھے یہ دیکھ کر حیرت ہوئی کہ یہاں اور وہاں، ایک امیر امریکہ اب بھی بہت سے شدید "کووڈ کے بعد" معاشی اور سماجی نتائج سے دوچار ہے، جس میں زندگی کے بڑھتے ہوئے اخراجات، بے گھر افراد میں اضافہ، اور بہت سے اسٹورز بند ہو رہے ہیں۔

صدارتی انتخابات سے قبل ہونے والے مباحثوں نے پیچیدگی کی ایک نئی تہہ ڈال دی ہے۔ دو سپر پاور چین اور روس کے ساتھ امریکہ کے تعلقات انتہائی کشیدہ ہیں۔ جنگ کی آگ یوکرین، غزہ، بحیرہ احمر اور مشرق وسطیٰ میں شروع ہو چکی ہے اور جلد ہی بہت سے دوسرے سمندروں میں بھڑک سکتی ہے۔

خود امریکہ، یا غیر یقینی مشکلات پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کرنے والے کسی بھی ملک کو زیادہ سیاسی اور معاشی "اتحادیوں" کی ضرورت ہے۔

امریکہ میں دو ہفتوں کے تعلیمی شراکت داروں اور دوستوں سے ملنے کے بعد گھر جاتے ہوئے، چیری بلسم کا شاندار موسم اب بھی میرے ذہن میں نمودار ہوا۔

لیکن اس کے ساتھ، شاید صرف مجھے ہی نہیں، سب کو ایک چھپی ہوئی پریشانی ہے - دنیا اب پرامن نہیں ہے، بہت سی قدرتی آفات اور انسانی غلطیاں آرہی ہیں۔

3. پرواز کے دوران، میں نے کبھی کبھی دنیا کے تاریخی ادوار کے بارے میں سوچا۔ ہر دور میں، ہر ملک میں، کسی بھی سطح پر ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات ہوتے ہیں، ان سب کا مقصد اپنے اپنے قومی مفادات ہوتے ہیں۔

ممالک صرف ایک دوسرے کے ساتھ "کھیل" سکتے ہیں جب وہ سمجھتے ہیں کہ مشترکہ مفادات ہم آہنگی اور باہمی طور پر فائدہ مند ہیں۔ ہر ملک، خاص طور پر چھوٹے ممالک، سلامتی اور اقتصادی تنازعات سے بچنا چاہتے ہیں، "غنڈہ گردی" نہیں کرنا چاہتے یا ان کی سرزمین پر حملہ کرنا یا نسلی اور مذہبی انتشار پیدا کرنا چاہتے ہیں۔

چونکہ ویت نام مارکیٹ اکانومی میں واپس آیا، سرمایہ کاری کے لیے کھلا، آسیان میں شامل ہوا اور بین الاقوامی سطح پر مربوط ہو گیا، اس لیے زیادہ دوست اور کم دشمن بنانا ناگزیر ہے۔

کاروباری اور بین الاقوامی تعلقات میں، عصر حاضر میں لوگ اسے جیت کہتے ہیں - تمام فریقین کی جیت، سب باہمی فائدے کے لیے۔

ویتنام اور امریکہ اور دیگر ممالک کے درمیان جنگ کے بعد کے تعلقات کو لازمی طور پر ان حقیقت پسندانہ اور عملی "کھیل کے اصولوں" کی طرف بڑھنا اور ان پر عمل کرنا چاہیے۔

دریں اثنا، تقریباً نصف صدی کے اتحاد کے بعد جنگ کے بارے میں مختلف خیالات رکھنے والے ویتنام کے لوگوں کے درمیان تعلقات کو بھی تبدیل ہونا چاہیے۔

میری رائے میں، اب وقت آگیا ہے کہ ہر طرح سے اور ہر جگہ، ہم سب کو ملک کے حتمی مشترکہ مفادات: خوشحالی، تہذیب، آزادی اور آزادی کے لیے سوچنا اور کام کرنا چاہیے۔

جب ویتنامی لوگ اس مقصد پر متفق ہوں گے تب ہی وہ جنگ کے بعد امن کی قدر سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں جو کہ ایک ملک کی طاقت ہے۔

مزید برآں، یہ اندرون اور بیرون ملک ویتنامی لوگوں کی نئی نسلوں کے لیے یہ یقین اور فخر پیدا کرتا ہے کہ ان کا ملک مضبوط، خوشحال، اور آفات سے بچنے کے لیے آگے بڑھنا چاہیے۔

جنگ کے بعد امن کی قدر، ایک ملک کی طاقت سے لطف اندوز ہونے کے لیے، ویتنام کے لوگوں کو ایک خوشحال، مہذب، خود مختار اور آزاد ملک کے لیے ایک مقصد پر متفق ہونا چاہیے، اندرون اور بیرون ملک ویتنامی لوگوں کی نئی نسلوں کے لیے ایمان، محبت اور فخر پیدا کرنا چاہیے اور آفات سے بچنا چاہیے۔

ماخذ