اے او ڈائی فخر کے احساس کو مجسم کرتا ہے۔

Nhóm bạn trẻ chụp ảnh kỷ niệm với áo dài - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — نوجوانوں کا ایک گروپ روایتی ویتنامی آو ڈائی میں ایک یادگاری تصویر لے رہا ہے - تصویر: فوونگ کوئین

ہم میں سے ہر ایک کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ روایتی آو ڈائی کے لیے محبت کو برقرار رکھے اور پھیلائے۔

ڈیزائنر ایس آئی ہونگ

ماہر نفسیات ڈاکٹر لی تھی مائی اور ڈیزائنر سی ہوانگ میزبان ہیں۔ آسٹریلیا میں ایک ویتنامی ao dai فیشن شو سے واپس آنے کے بعد، مسٹر Si Hoang نے بتایا کہ یہاں تک کہ ایک آسٹریلوی سیاست دان نے بھی انہیں ao dai ڈیزائن کرنے کا حکم دیا تھا کیونکہ وہ ویتنام کے دورے پر اسے پہننا چاہتے تھے۔

ڈیزائنر سی ہوانگ نے کہا کہ روایتی ویتنامی لباس، اس کی دیرینہ ثقافتی قدر اور ملکی تاریخ سے تعلق کے ساتھ، کمیونٹی کے اندر، خاص طور پر نوجوان نسل میں آو ڈائی کے لیے محبت کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ یہ ایک جذباتی لباس ہے، وہ ہر ڈیزائن میں پیچیدہ ہے۔

اس کے لیے، اے او ڈائی پہننا بھی ایک شہری ذمہ داری ہے کیونکہ یہ لباس پر قومی خودمختاری کو ظاہر کرتا ہے اور ویتنام کی قومی ثقافت کی خوبصورتی کا احترام کرتا ہے۔

Hoa hậu Việt Nam 2020 Đỗ Thị Hà dịu dàng, tự tin trong tà áo dài truyền thống - Ảnh: NVCC — مس ویتنام 2020 ڈو تھی ہا روایتی آو ڈائی لباس میں نرم اور پراعتماد نظر آرہی ہیں - تصویر: مدمقابل کے ذریعہ فراہم کردہ۔

ایک استاد اور مقرر کے طور پر، محترمہ لی تھی مائی کہتی ہیں کہ وہ ہمیشہ روایتی آو ڈائی لباس پہننے کا انتخاب کرتی ہیں۔ جب کام کے لیے بیرون ملک سفر کرتے ہیں، تو محترمہ مائی کہتی ہیں کہ وہ لباس میں ثقافتی عناصر کی بے پناہ اہمیت کو واضح طور پر دیکھتی ہیں۔

"آج کل ao dai (روایتی ویتنامی لباس) پہننے کی ثقافت کو پھیلانے کی ضرورت ہے۔ کچھ لوگ پوچھتے ہیں کہ کیا میں ao dai کی جدید کاری کے بارے میں فکر مند ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس مناسب جدید کاری ہے، جس میں تیزی سے متنوع ڈیزائن اور بھرپور مواد ہے جو ہر کسی کو خوبصورت اور اپنے روایتی لباس پر فخر کرنے لگتا ہے،" محترمہ مائی نے اشتراک کیا۔

دونوں مقررین نے اتفاق کیا کہ ہر ویتنامی شخص آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کا سفیر ہو سکتا ہے۔ محترمہ مائی کے مطابق، ہر نوجوان کمیونٹی میں آو ڈائی کی محبت پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالے گا۔ مسٹر سی ہوانگ نے امید ظاہر کی کہ نوجوان اس روایتی لباس کی مزید تعریف کرنے کے لیے اے او ڈائی کے بارے میں مزید جانیں گے۔

تبادلے کی تقریب میں اشتراک کرتے ہوئے، استاد ڈوان تھی لیپ نے بتایا کہ جب وہ پڑھا رہی تھیں تو وہ ہمیشہ ادبی کاموں سے متعلق موضوعات کو پینٹ کرنے کے لیے اپنے روایتی آو ڈائی لباس کا استعمال کرتی تھیں۔ اس نے اس کے اسباق کو مزید جاندار بنا دیا اور اس کے طلباء میں اے او ڈائی کے لیے محبت پیدا کی۔ کئی سالوں سے، اس ریٹائرڈ استاد نے مسلسل بہت سے لوگوں کو دور دراز علاقوں کے طلباء کو آو ڈائی کپڑے عطیہ کرنے کی ترغیب دی ہے۔

اور اے او ڈائی نہ صرف خواتین سے واقف ہے؛ مرد بھی اسے کئی تقریبات میں پہننے کا انتخاب کرتے ہیں، تہواروں، شادیوں اور دیگر تقریبات کے دوران سڑکوں پر نکلتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک چھوٹا سا عمل خاموشی سے روایتی ویتنامی آو ڈائی کو اپنے پورے فخر کے ساتھ لے جاتا ہے۔