اے او ڈائی اور بہار

نئے قمری سال کی تعطیلات کے دوران، ہم جہاں کہیں بھی جاتے ہیں، ہم خواتین کو خوبصورت، دلکش، اور چمکدار رنگ کے آو ڈائی لباس پہنے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ اے او ڈائی ہر موسم بہار میں خواتین کے لیے ایک ناگزیر "خاصیت" بن چکی ہے۔

نئے قمری سال کی تعطیلات کے دوران، ہم جہاں کہیں بھی جاتے ہیں، ہم خواتین کو خوبصورت، دلکش، اور چمکدار رنگ کے آو ڈائی لباس پہنے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ اے او ڈائی ہر موسم بہار میں خواتین کے لیے ایک ناگزیر "خاصیت" بن چکی ہے۔

بہنوں نے موسم بہار کا تہوار منانے کے لیے روایتی ویتنامی آو ڈائی لباس پہنا اور یادگاری تصاویر کھنچوائیں۔

"قومی لباس" کے طور پر سمجھا جاتا ہے، ao dai طویل عرصے سے اہم تقریبات اور نئے قمری سال کی تقریبات کے لیے ترجیحی لباس رہا ہے۔ سڑکوں پر چلتے ہوئے، مندروں اور پگوڈا کا دورہ کرتے ہوئے، پھولوں کی منڈیوں میں خریداری کرتے ہوئے، یا سوشل میڈیا کو براؤز کرتے ہوئے، کوئی بھی ہر جگہ آو ڈائی کے متحرک رنگ دیکھ سکتا ہے، جو اس ٹیٹ چھٹی کے دوران خواتین پہنتی ہیں۔

آج کا Ao dai (ویتنامی روایتی لباس) انداز اور مواد میں زیادہ متنوع ہے، جس کی وجہ سے ہر ایک کے لیے ایک ایسی ao dai کا انتخاب کرنا آسان ہو جاتا ہے جو ریشم، بروکیڈ، مخمل اور شفان سے لے کر ان کے انداز کے مطابق ہو، روایتی سادہ آو ڈائی سے لے کر جدید طرز کے ao dai تک نمونوں اور روشن، نرم رنگوں کے ساتھ، جوانی کے لیے موزوں ماحول، شاندار خوبصورتی لاتا ہے۔

آن بن کمیون سے تعلق رکھنے والی مسز نگوین تھی اور ان کے بچوں نے موسم بہار کے فوٹو شوٹ کے لیے روایتی ویتنامی آو ڈائی کپڑے پہنے۔

پچھلے سالوں کی طرح، اس سال بھی آن بن کمیون سے مسز نگوین تھی بی (94 سال کی عمر) کے بچے اور پوتے اپنے آباؤ اجداد کو بخور پیش کرنے اور نئے قمری سال کو رنگین آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہن کر منانے آئے۔ خاص طور پر، اس کے بچوں اور پوتوں نے اسے ایک خوبصورت چمکدار پیلا آو ڈائی بنا دیا۔ مسز Nguyen Thu Quyen، مسز Nguyen Thi Be کی بیٹی نے اظہار کیا: "میری والدہ کو نیا آو ڈائی پہنے دیکھ کر تمام بچوں اور پوتے پوتیوں کو بہت خوشی ہوئی۔ پورے خاندان نے انہیں اور میری دادی کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے آو ڈائی پہنا، اور موسم بہار کی سیر اور نئے سال کے فوٹو شوٹ کے دوران ان کے ساتھ تصویریں کھنچوائیں۔"

ہر سال، Nguyen Ngoc Thien Trang (دائیں تصویر میں) اور اس کے دوست نئے قمری سال کا جشن منانے کے لیے روایتی ویتنامی ao dai لباس پہنتے ہیں۔

لانگ ڈک وارڈ میں ایک روایتی ویتنامی لباس (áo dài) کپڑے کی دکان کی مالک محترمہ Nguyen Ngoc Thien Trang کو áo dai سے گہری محبت ہے اور اس محبت کو تمام خواتین تک پھیلانے کی خواہش ہے۔ ابتدائی طور پر، اس نے áo dai کپڑے بیچے اور لوگوں کو اس کے لیے áo dai سلائی کرنے کے لیے رکھا، اور اب اس نے تیار شدہ áo dai کو شامل کرنے کے لیے توسیع کی ہے۔ حالیہ برسوں میں، Tet (ویتنامی نئے سال) کے دوران فروخت ہونے والی áo dai کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، جس سے وہ بہت خوش ہے۔ ہر سال، وہ اپنے خاندان اور قریبی دوستوں کے ساتھ پورے ٹری وِن صوبے میں قمری سال کا جشن منانے کے لیے áo dai پہنتی ہے۔

محترمہ تھین ٹرانگ نے اظہار کیا: "اے او ڈائی صرف لباس نہیں ہے، بلکہ ثقافت کی علامت، نسلوں کے درمیان تعلق، اور ویتنام کے لوگوں کی روحانی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ ہے۔ میرے لیے، میں جتنا زیادہ آو ڈائی کے لیے اپنی محبت کو زیادہ سے زیادہ خواتین تک پہنچاتی ہوں، میں اتنی ہی خوشی محسوس کرتا ہوں! اس لیے، ٹیٹ تک آنے والے دنوں میں، جب خریداروں کی تعداد میں اضافہ ہوتا ہے، اور خریداروں کی تعداد میں 10 فیصد اضافہ ہوتا ہے۔ موسم بہار کے تہوار کے دوران خواتین کو آو ڈائی پہننے کی ترغیب دینے کے لیے اضافی لوازمات۔"

محترمہ لی تھی کم تھوا (سرخ قمیض میں، بالکل دائیں) روایتی آو ڈائی لباس میں اپنے خاندان کے ساتھ ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تصویر بنواتی ہے۔

کانگ لانگ کمیون سے محترمہ لی تھی کم تھوا نے اظہار خیال کیا: "آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) صرف لباس نہیں ہے؛ یہ ماضی کو حال سے جوڑنے والا ایک پُل ہے، انضمام کے بہاؤ کے درمیان شناخت کا اثبات۔ ایک استاد کے طور پر، میں اور میرے بہت سے ساتھی واقعی آو ڈائی کو پسند کرتے ہیں۔ نئے سال کے دوران ٹیو ویتنامی لباس پہننا اور پہننا)۔ میرے لیے، ao dai میں Tet فوٹو لینا صرف ایک فیشن کا رجحان نہیں ہے، بلکہ جدید زندگی میں روایتی ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کا ایک طریقہ ہے۔"

محترمہ لی تھی کم تھوا کے خاندان کی پوتیاں موسم بہار کی سیر کے لیے خوبصورت آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) میں ملبوس ہیں۔

ایک ہی وقت میں، وہ اکثر اپنے بچوں، پوتے پوتیوں اور طالب علموں کو آو ڈائی کے ہر انداز کے معنی کے بارے میں سکھاتی ہے کہ اسے پہنتے وقت کیسے چلنا، کھڑا ہونا اور بولنا ہے، تاکہ وہ یہ سمجھیں کہ آو ڈائی پہننے کا مطلب پوری ثقافت کو اپنانا ہے۔ قومی ثقافت کے تحفظ کے لیے یہ واقعی ایک بہت حوصلہ افزا نشان ہے۔ فی الحال، بہت سے نوجوان بھی Tet کے دوران ao dai پہننے کو پسند کرتے ہیں اور فعال طور پر انتخاب کرتے ہیں، ایک قدرتی اور قابل رسائی ثقافتی انداز کا مظاہرہ کرتے ہوئے، جدید زندگی میں ao dai کی تصویر کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ یہ ثقافتی کہانی سنانے اور بین الاقوامی دوستوں کو روایتی لباس کی خوبصورتی کو فروغ دینے کا ایک طریقہ ہے۔

موسم بہار کی دھوپ سے روشن ہونے والے رنگین آو ڈائی کپڑے، ٹیٹ کے ماحول کو مزید گہرا اور شاعرانہ بناتے ہیں، جس سے ہر ایک کو یہ محسوس ہوتا ہے کہ "آو ڈائی واقعی موسم بہار کے موسم اور نئے سال کے آغاز کے لیے موزوں ہے۔" ایک ہی وقت میں، وہ ماضی اور حال کو جوڑتے ہیں، سال کے پہلے دنوں کے لیے ایک پُرجوش، ہم آہنگی اور خوشی کا ماحول بناتے ہیں۔

متن اور تصاویر: NGOC XOAN

ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/ao-dai-va-mua-xuan-1ca24e8/