![]() |
حالیہ دنوں میں، تان ڈنہ مارکیٹ کا اگواڑا (ٹین ڈنہ وارڈ، ہو چی منہ سٹی) شہر کے مرکز میں ایک نئی بصری خاصیت بن گیا ہے کیونکہ مارکیٹ کے سامنے پرانی کھڑکیوں کی ایک سیریز کو متحرک دیواروں سے ڈھانپ دیا گیا ہے۔ اس طرح صدیوں پرانے بازار کی جانی پہچانی جگہ جاندار بن گئی ہے، جو بہت سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو رکنے اور ان کی تعریف کرنے اور تصاویر لینے کی طرف راغب کر رہی ہے۔ |
![]() |
1926 میں تعمیر کیا گیا اور ایک سال بعد افتتاح کیا گیا، فرانسیسی کمپنی SIDEC کی طرف سے ڈیزائن کردہ Tan Dinh مارکیٹ میں پرانے سائگون کے مخصوص تعمیراتی نشانات ہیں۔ تقریباً 3,000 مربع میٹر کے رقبے پر محیط اس مارکیٹ میں اس وقت تقریباً 400 اسٹالز ہیں، مختلف قسم کی اشیا فروخت کرتے ہیں اور کئی دہائیوں سے اپنے متحرک ماحول کو برقرار رکھتے ہیں۔ |
![]() |
پرانی، وقت سے بوسیدہ دیواروں کو "بیدار" کر دیا گیا ہے جس میں پینٹنگز کی ایک سیریز ہے جس میں شہری زندگی، پرانے سائگون کی ثقافت - Gia Dinh، اور دیرینہ بازار کے تجارتی ماحول کو دکھایا گیا ہے۔ "Tan Dinh Market - Urban Heritage" کے عنوان سے یہ پروجیکٹ مارکیٹ کے اگلے حصے کے ساتھ تقریباً 45 میٹر تک پھیلا ہوا ہے، جو شہر کے باسیوں کی نسلوں کے لیے پہلے سے ہی واقف جگہ کے لیے ایک نئی شکل پیدا کرتا ہے۔ |
![]() |
یہ منصوبہ سائگون کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں شروع کیا گیا - Gia Dinh کو سرکاری طور پر ہو چی منہ سٹی کا نام دیا گیا، اور نئے ضم شدہ تن ڈنہ وارڈ کے قیام کی پہلی سالگرہ کے موقع پر بھی۔ دیواروں کا سلسلہ تاریخ کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے، جس میں مارکیٹ کی تشکیل، تجارت کی تال میں ہونے والی تبدیلیوں، اور ثقافتی پہلوؤں کو دکھایا گیا ہے جو کئی دہائیوں سے سائگونی لوگوں کی زندگیوں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ |
![]() ![]() ![]() ![]() |
پرانی، دھندلی دیواریں اب پرانے سائگون کی یاد دلانے والی تصویروں سے ڈھکی ہوئی ہیں - Gia Dinh: تنگ گلیوں میں بنے ہوئے موٹر والے رکشے، فٹ پاتھوں پر دکاندار، ہجوم کے درمیان آو ڈائی کے لباس کی جھلک، اور خرید و فروخت کے مناظر جو کبھی دہائیوں تک شہر کی زندگی کا مانوس حصہ تھے۔ |
![]() |
14 مئی کی شام کو Tri Thức - Znews کی رپورٹ کے مطابق، فنکاروں نے اس منصوبے سے تعلق رکھنے والے 12 دروازوں کی "تزئین و آرائش" مکمل کر لی ہے۔ یہ منصوبہ اب سرکاری حوالے سے پہلے اپنے آخری مراحل میں داخل ہو رہا ہے۔ |
![]() |
بہت سے چھوٹے کاروباری مالکان نے مارکیٹ کی اس نئی شکل پر خوشی کا اظہار کیا جس سے وہ کئی سالوں سے واقف ہیں۔ "میرا خاندان تقریباً 30 سالوں سے بازار میں کپڑے بیچ رہا ہے۔ اب جب کہ ہم جگہ کو زیادہ چمکدار اور رنگین طریقے سے سجا ہوا دیکھتے ہیں، ہر کوئی پرجوش ہے۔ رات کو دکان بند کرنا بھی پہلے کی نسبت بہت کم پرانے زمانے کا اور اداس محسوس ہوتا ہے،" علاقے کے ایک کاروباری مالک، تونگ لام نے شیئر کیا۔ |
![]() |
حالیہ دنوں میں، مارکیٹ کے داخلی دروازے کے آس پاس کے علاقے نے بہت سے مقامی لوگوں اور سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے جو تن ڈنہ مارکیٹ کے اگلے حصے کی کھڑکیوں پر نمودار ہونے والے نئے دیواروں کی تعریف کرنے اور تصاویر لینے کے لیے رک جاتے ہیں۔ |
![]() |
رنگ برنگے دیواریں نہ صرف جگہ کو زندہ کرتی ہیں بلکہ راہگیروں کے لیے ایک دلکش فوکل پوائنٹ بھی بناتی ہیں۔ |
![]() |
شہری منظرنامے کو خوبصورت بنانے کے علاوہ، دیواروں کی سیریز سے جدید زندگی کے درمیان ہو چی منہ شہر کے قدیم ترین بازاروں میں سے ایک کی ثقافتی اور تاریخی قدروں کے تحفظ میں بھی تعاون کی توقع ہے۔ |
ماخذ: https://znews.vn/ao-moi-cua-cho-tan-dinh-post1651497.html



















تبصرہ (0)