اسٹیل پر 50% ٹیکس: کیا یورپی یونین امریکی تحفظ پسند حکمت عملی کی 'کاپی' کر رہی ہے؟

اسٹیل ٹیرف میں تیزی سے اضافہ کرنے کے فیصلے نے اس بارے میں سوالات اٹھائے ہیں کہ آیا برسلز اپنی جدوجہد کرنے والی اسٹیل انڈسٹری کے تحفظ کے لیے ٹرمپ انتظامیہ کے سخت ٹیرف ماڈل کی پیروی کر رہا ہے۔

یورپی یونین کی نئی سٹیل ٹیرف پالیسی میں چین، برطانیہ اور بھارت جیسے پارٹنرز ہیں جو کہ مارکیٹ شیئر کھونے کے خطرے سے پریشان ہیں، جس سے دھات کی تیاری کی صنعت میں لاکھوں ملازمتوں کو خطرہ لاحق ہے (تصویر میں: ڈوئسبرگ، مغربی جرمنی میں ایک فیکٹری میں اسٹیل کوائل)۔ تصویر: اے ایف پی/ٹی ٹی ایکس وی این

13 اکتوبر کو بین الاقوامی ریڈیو سٹیشن DW (جرمنی) کے مطابق، یورپی کمیشن (EC) نے صرف ڈیوٹی فری کوٹہ سے زیادہ سٹیل کی مقدار پر درآمدی ٹیکس کو دگنا کرکے 50 فیصد کرنے کا اعلان کیا ہے، اور ساتھ ہی اس کوٹہ کو کم کر کے 18.3 ملین ٹن سالانہ کر دیا ہے۔ یہ فیصلہ، 27 رکن ممالک اور یورپی پارلیمنٹ کی منظوری کے لیے زیر التواء، عالمی سطح پر زائد پیداوار اور یورپی اسٹیل کی پیداوار میں کمی کو دور کرنے کے لیے کیا گیا، جس کی وجہ سے بلاک کی اسٹیل کی پیداواری صلاحیت کا ایک تہائی حصہ جمود کا شکار ہے۔

کیا یورپی یونین ٹرمپ کی حکمت عملی کی نقل کرے گی؟

EU کا 50% ٹیرف اس سال کے شروع میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کی طرف سے عائد کردہ ٹیرف سے ملتا جلتا ہے، جس سے یہ سوالات اٹھتے ہیں کہ آیا یہ بلاک، جو خود کو آزاد تجارت کا ماڈل قرار دیتا ہے، واشنگٹن کی حکمت عملی کی نقل کر رہا ہے یا محض اپنی گھریلو سٹیل کی صنعت کو بچانے کی کوشش کر رہا ہے اور امریکہ کے ساتھ ایک بہتر معاہدہ کرنا چاہتا ہے۔

چین، جسے یورپی یونین کی اسٹیل انڈسٹری کی زیادہ تر پریشانیوں کے لیے مبینہ طور پر اضافی سپلائی پھینکنے کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہے، نے فوری طور پر جوابی کارروائی کی، اور محصولات کو "حفاظتی اقدام" قرار دیا۔ EU میں چینی چیمبر آف کامرس (CCCEU) نے EU مارکیٹ میں تجارتی تحفظ پسندی کے عروج پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ یہ رجحان "EU کے کھلے، قواعد پر مبنی تجارت کے دیرینہ عزم کے خلاف ہے۔"

تاہم، یورپی یونین نے کہا کہ زیادہ ٹیرف کا مقصد صرف اضافی حجم ہے اور اسٹیل کوٹہ زیادہ ٹیرف سے آزاد رہے گا۔ یورپی اسٹیل ایسوسی ایشن (EUROFER) نے نئی پالیسی کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے بلاک کی اسٹیل انڈسٹری کے لیے "لائف لائن" قرار دیا، جس نے گزشتہ 15 سالوں میں تقریباً 100,000 ملازمتیں کھو دی ہیں۔

EUROFER کا استدلال ہے کہ امریکی محصولات کے برعکس، جو سٹیل کی تمام درآمدات پر 50% ٹیرف لگاتا ہے، EU ایک "ٹیرف ریٹ کوٹہ سسٹم" چلاتا ہے جو اب بھی بڑی مقدار میں درآمدات کو یورپ میں ڈیوٹی فری کی اجازت دیتا ہے۔ گروپ کا کہنا ہے کہ یہ 18.3 ملین ٹن ڈیوٹی فری سٹیل کی درآمد تقریباً "فرانس، بیلجیم اور لکسمبرگ کی مشترکہ سٹیل کی پیداوار" کے برابر ہے۔

واشنگٹن کو بالواسطہ پیغام

یورپی یونین کے تجارتی کمشنر ماروس سیفکووچ نے کہا کہ برسلز "یورپی طریقے" پر عمل کرنے کے لیے پرعزم ہے، جس کا مطلب ہے "یورپی مارکیٹ کو کھلا رکھنا" اور "اپنے شراکت داروں کو کوٹہ پیش کرنا"۔ انہوں نے یہ بھی کہا: "امریکہ سے جو واضح ہے وہ سوال ہے: 'دیکھو، ہم نے بہت سخت اقدامات کیے ہیں - یورپی فریق کیا کرے گا؟'۔

یوروفر امریکہ سے مراعات کے لیے اپنی امید کا کوئی راز نہیں رکھتا۔ گروپ نے کہا، "ہمیں امید ہے کہ یہ نئی شرائط ٹرمپ انتظامیہ کے ساتھ ٹیرف اٹھانے اور عالمی گنجائش کو روکنے کے لیے اتحاد کی تعمیر کے کام کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ایک نئی بات چیت کی بنیاد ڈالیں گی۔"

یورپی کونسل آن فارن ریلیشنز کے پالیسی فیلو البرٹو رِزی نے کہا کہ یورپی یونین کے سٹیل ٹیرف بھی واشنگٹن کے لیے ایک "بالواسطہ پیغام" ہیں کہ برسلز بھی زیادہ ٹیرف لگا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ اقدام "واشنگٹن کو یورپی یونین کو کوٹہ کے معاہدے کی پیشکش کرنے کی ترغیب دے سکتا ہے۔"

اپنے حصے کے لیے، جرمن مارشل فنڈ کے سینئر نائب صدر، پینی ناس نے بھی نوٹ کیا کہ گزشتہ اگست میں طے پانے والے EU-US ٹیرف ڈیل میں چین کی گنجائش سے "ملکی منڈیوں کی حفاظت میں تعاون" بھی شامل ہے، جس سے یورپی یونین کو امریکی مارکیٹ تک اپنی مصنوعات کے لیے کچھ "ترجیحی رسائی" حاصل کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

برطانیہ اور بھارت کے لیے تشویش

دریں اثنا، یورپی یونین کے نئے اسٹیل ٹیرف تجارتی شراکت داروں میں تشویش کا باعث بن رہے ہیں۔ برطانیہ میں، کنفیڈریشن آف شپ بلڈنگ اینڈ انجینئرنگ ٹریڈ یونینز کی ایگزیکٹیو کمیٹی میں یونین کے نمائندے اور الیکس فیری فاؤنڈیشن کے بورڈ ممبر الاسڈیر میک ڈیارمڈ کو خدشہ ہے کہ یورپی یونین کے سٹیل ٹیرف برطانیہ کی سٹیل انڈسٹری کے لیے ایک "موجود خطرہ" ہیں۔ انہوں نے کہا کہ برطانیہ کی سٹیل کی تقریباً 80 فیصد برآمدات یورپی یونین کو جاتی ہیں، اور "اس مارکیٹ تک رسائی کھو دینے سے برطانوی ملازمتوں پر تباہ کن اثر پڑے گا۔"

اسٹیل کا ایک اور بڑا پروڈیوسر بھارت بھی متاثر ہونے کا امکان ہے۔ بھارت کے سٹیل سیکرٹری سندیپ پاونڈرک کا اندازہ ہے کہ 3.3 ملین ٹن، یا بھارت کی کل سٹیل برآمدات کا 60%، 2024 تک بلاک میں بھیج دیا جائے گا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/the-gioi/ap-thue-50-voi-thep-eu-dang-sao-chep-chien-luoc-bao-ho-cua-my-20251014084141312.htm