کیا ایپل اینڈرائیڈ سے دوبارہ 'سیکھ رہا ہے'؟

ایک دیرینہ نظریہ ہے کہ ایپل ایک ایسی خصوصیت لے گا جو اینڈرائیڈ پر کئی سالوں سے موجود ہے، اسے آئی فون میں شامل کرے گا، اور اسے ایک نیا نام دے گا۔ اس کے بعد، ایپل اس خصوصیت کو بڑے دھوم دھام کے ساتھ ایک اہم ایجاد کے طور پر متعارف کرائے گا۔

ایپل نے سالانہ WWDC 2025 ایونٹ میں اپنی کلیدی تقریر میں بالکل یہی کیا، جب اس نے کئی نئی خصوصیات کا انکشاف کیا جو اس سال کے آخر میں سافٹ ویئر اپ ڈیٹ شروع ہونے پر ایپل انٹیلی جنس میں شامل ہوں گی۔

"بے ہودہ نقل"

آئی فون، آئی پیڈ، میک، ایپل واچ، اور ویژن پرو میں صارف کے تجربے کو بہتر بنانے والی نئی AI سے چلنے والی خصوصیات کا ایک میزبان آ رہا ہے۔ سب سے زیادہ قابل ذکر لائیو ترجمہ ہے۔

فیس ٹائم کالز میں لائیو ٹرانسلیشن فیچر۔ تصویر: ایپل۔

مواصلات میں زبان کی رکاوٹوں کو توڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، لائیو ٹرانسلیشن پیغام رسانی، فیس ٹائم اور فون ایپس میں ضم ہو جاتا ہے۔ بات چیت کے لیے رازداری کو یقینی بنانے کے لیے یہ فیچر مکمل طور پر ڈیوائس پر چلتا ہے۔

پیغام کے مواد کا خود بخود ترجمہ صارف کی قسموں کے مطابق کیا جا سکتا ہے، اور جوابات کا فوری ترجمہ کیا جاتا ہے۔ فیس ٹائم پر، لائیو سب ٹائٹلز ترجمہ کو ظاہر کرتے ہیں جبکہ صارف دوسرے شخص کی آواز سنتا ہے۔ فون کالز کا بھی حقیقی وقت میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔

درحقیقت یہ ایک کارآمد فیچر ہے جو سام سنگ نے پہلے اپنے گلیکسی اے آئی پر متعارف کرایا تھا۔ جنوبی کوریائی برانڈ یہاں تک کہ اس خصوصیت کو اسی نام سے پکارتا ہے: لائیو ترجمہ۔

ایپل کی طرح، سام سنگ کا لائیو ٹرانسلیٹ فیچر اصل وقت میں کال کے مواد کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔ ایک مربوط لینگویج ماڈل اور آپٹمائزڈ ہارڈویئر کی بدولت صارف کی رازداری کو یقینی بنانے کے لیے مواد کی ریکارڈنگ اور پروسیسنگ براہ راست ڈیوائس پر ہوتی ہے۔

مزید برآں، گوگل نے I/O 2022 میں ترقی کے تحت اگمینٹڈ رئیلٹی (AR) شیشے کے پروٹو ٹائپ کی پہلی تصاویر کے ساتھ لائیو ترجمہ بھی دکھایا۔ گوگل کی ویڈیو میں، ڈیوائس زبانوں کا ترجمہ کرتی ہے اور نتائج کو صارف کے سامنے لائیو دکھاتی ہے۔

"آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میں اصل وقت میں کیا کہہ رہا ہوں، جیسے سب ٹائٹلز،" گوگل کے نمائندے نے شیئر کیا۔ ویڈیو میں، گوگل کے اے آر شیشے بیرونی اسپیکرز سے لیس دیکھے جا سکتے ہیں اور ان کا ڈیزائن عام فیشن آئی وئیر کی طرح ہے۔

دیر سے آنے والے کے طور پر، ایپل کو اس ترجمے کی خصوصیت کی موروثی کمزوریوں کو دور کرنے کی ضرورت ہوگی۔ خاص طور پر، لائیو ٹرانسلیٹ کا استعمال کرتے وقت، صارفین کو اس بات کا تعین کرنا مشکل ہو گا کہ AI کے ترجمہ کے لیے بولنا کب شروع کرنا اور بند کرنا ہے۔

Cnet کی رپورٹر لیزا Eadicicco کے مطابق، جنہوں نے اسے پیرس کے ایک ہلچل سے بھرپور بازار میں آزمایا، ان کے لیے گفتگو پر توجہ مرکوز کرنا مشکل تھا کیونکہ انہیں اسکرین پر دکھائی دینے والی چیزوں پر توجہ دینا تھی۔ بالآخر، رپورٹر نے روایتی طریقے سے اشیاء خریدیں: اشارہ کرنا، اشارہ کرنا، اور اس کی ٹوٹی ہوئی فرانسیسی زبان کا استعمال یہ بیان کرنے کے لیے کہ وہ کیا خرید رہی تھی۔

صارف کی جانب سے کالز کا جواب دیں یا سنیں۔

جب گوگل نے 2021 میں Pixel 6 اور Pixel 6 Pro متعارف کرایا تو انہوں نے ہولڈ فار می کے نام سے صارفین کے لیے ایک بہت ہی مفید نئی خصوصیت کا اعلان کیا۔ فعال ہونے پر، Pixel AI سنے گا جب کوئی کال کا جواب دے گا اور پھر صارف کو پرامپٹ کے ساتھ مطلع کرے گا تاکہ وہ بات چیت جاری رکھ سکیں۔

یہ فیچر کافی کارآمد ہے کیونکہ یہ صارفین کو سنتے رہنے کے بغیر آرام سے دوسرے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا لائن کے دوسرے سرے پر موجود شخص بات چیت میں واپس آیا ہے۔ ایک بار جب دوسرے سرے پر صارف بات چیت میں واپس آجاتا ہے، تو Pixel پر ورچوئل اسسٹنٹ انہیں آڈیو پیغام کے ساتھ مطلع کرے گا۔

یہ خصوصیت، جو صارف کے مصروف ہونے پر اس کی جانب سے کالز کا جواب دیتی ہے یا اسے لیتی ہے، ہولڈ اسسٹ کہلاتی ہے۔ تصویر: ایپل۔

یہ ایک زبردست خصوصیت ہے اور ایک ہے جسے بہت سے صارفین ایپل کو آئی فون پر لانے کی تاکید کر رہے ہیں۔ ہولڈ اسسٹ نامی اسی طرح کے ورژن کے ایپل کے اعلان کے ساتھ یہ حقیقت بن گئی ہے۔

ایپل کے مطابق، جب کال کی جاتی ہے، تو صارفین اپنے آئی فون کو خاموش اسٹینڈ بائی پر چھوڑ سکتے ہیں جب وہ اپنے کام پر لوٹتے ہیں۔ جب کال سینٹر ایجنٹ تیار ہو جائے گا، صارفین کو کال دوبارہ شروع کرنے کے لیے مطلع کیا جائے گا۔

آخر میں، گوگل کال اسکرین نامی پکسل ماڈلز پر پہلے دستیاب ایک خصوصیت AI کا استعمال کرتی ہے اور کال کنیکٹ کرنے سے پہلے کال کرنے والے سے اپنا نام اور کال کرنے کی وجہ بتانے کو کہتی ہے۔

ایپل میں فی الحال کال اسکریننگ نامی ایک ایسی ہی خصوصیت ہے جو صارفین کو خلفشار سے بچنے میں مدد دیتی ہے۔ گوگل کال اسکرین کی طرح، سسٹم کال کرنے والے کے بارے میں معلومات اکٹھا کرتا ہے اور صارفین کو کال کا جواب دینے یا نہ کرنے کا فیصلہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے ضروری تفصیلات فراہم کرتا ہے۔

ہولڈ اسسٹ، لائیو ٹرانسلیشن، اور کال اسکریننگ اینڈرائیڈ پر تمام مفید خصوصیات ہیں اور آئی فون کے بہت سے صارفین اس کا طویل عرصے سے انتظار کر رہے ہیں۔

فون ایرینا کے رپورٹر ایلن فریڈمین کے مطابق، یہ تینوں اے آئی فیچرز گوگل اور ایپل کے درمیان فرق کو اجاگر کرتے ہیں جب بات ان کے آپریٹنگ سسٹمز کی ہو۔

اس کے مطابق، اینڈرائیڈ کو صارف کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ ایپل ان مفید نئی خصوصیات کو شامل کرنے سے پہلے انتظار کرتا ہے اور پھر کچھ اسی طرح کے نام کے ساتھ آتا ہے۔

"اس کے باوجود، میں ایپل کو iOS میں ان خصوصیات کو شامل کرتے ہوئے دیکھ کر خوش ہوں اور میں واقعی ان کو استعمال کرنے کا منتظر ہوں،" فریڈمین نے تبصرہ کیا۔

ماخذ: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html