آذربائیجان اور آرمینیا نے تاریخی امن معاہدے کا مکمل متن شائع کیا۔

رائٹرز/آرمن پریس کے مطابق، 11 اگست کو آرمینیا اور آذربائیجان نے دونوں ممالک کے درمیان امن اور بین الریاستی تعلقات کے قیام کے معاہدے کا مکمل متن شائع کیا۔ یہ دستاویز دونوں فریقوں نے گزشتہ ہفتے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ملاقات کے دوران امریکہ کی ثالثی کے تحت شروع کی تھی۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ (درمیان میں) امن مذاکرات کی صدارت کر رہے ہیں اور آذربائیجان کے صدر الہام علییف (بائیں) اور آرمینیا کے وزیر اعظم نکول پشینیان کے درمیان واشنگٹن ڈی سی میں 8 اگست 2025 کو تعاون کے معاہدے پر دستخط کر رہے ہیں۔ (تصویر: AZERTAC/VNA)

معاہدہ اس بات کی توثیق کرتا ہے کہ دونوں ممالک ایک دوسرے کی خودمختاری، علاقائی سالمیت، بین الاقوامی سرحدوں کی خلاف ورزی اور سیاسی آزادی کو تسلیم کرتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں۔ علاقائی دعوے نہ کریں اور نہ کریں گے۔ طاقت کا استعمال یا دھمکی نہ دیں؛ اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں مداخلت نہ کریں۔

دونوں فریق توثیق کے بعد ایک مخصوص مدت کے اندر سفارتی تعلقات قائم کریں گے۔ سرحدی حد بندی اور مارکر پودے لگانے پر بات چیت؛ سرحد پر فریق ثالث کی فوجیں تعینات نہ کریں۔ حفاظتی اقدامات کو نافذ کرنا اور اعتماد پیدا کرنا؛ اور انتہا پسندی، دہشت گردی اور امتیازی سلوک سے نمٹنے میں تعاون کریں۔

معاہدے میں تنازعات میں گمشدگیوں سے نمٹنے کا بھی احاطہ کیا گیا ہے۔ اقتصادی، ماحولیاتی، انسانی اور ثقافتی تعاون؛ تنازعات کے حل کے طریقہ کار؛ تمام پچھلی شکایات کو واپس لینا یا ختم کرنا؛ اور عمل درآمد کی نگرانی کے لیے دو طرفہ کمیشن کا قیام۔

یہ دستاویز داخلی طریقہ کار کو مکمل کرنے کے بعد نافذ العمل ہوتی ہے اور اسے آرمینیائی، آذربائیجانی اور انگریزی میں تیار کیا جاتا ہے، جس میں کسی بھی سرکاری دستاویز میں کسی پروویژن کے معنی میں کسی تضاد کی صورت میں انگریزی ورژن کو ترجیح دی جاتی ہے۔/

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm