سبق 1: ثقافتی خوبصورتی جنہیں محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔

ویتنام میں روایتی بروکیڈ بنائی کی ایک طویل تاریخ ہے اور یہ بنہ فوک صوبے میں S'tieng نسلی گروہ کی ایک مخصوص ثقافتی خصوصیت ہے۔ تاہم اس دستکاری کو اس وقت معدومیت کے خطرے کا سامنا ہے۔ اس روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے، بہت سی S'tieng خواتین نے اسے برقرار رکھنے اور تیار کرنے میں مشکلات پر قابو پالیا ہے، امید ہے کہ وہ اسے آنے والی نسلوں تک پہنچائیں گی تاکہ وہ اپنی نسلی ثقافتی شناخت پر فخر کرسکیں۔

بونگ سی ہیملیٹ، تان تھانہ کمیون، ڈونگ ژوائی شہر کی رہنے والی محترمہ تھی ہان کے مطابق، علاقے میں S'tieng خواتین کا روایتی بروکیڈ بُننے کا ہنر ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے "غائب" ہے۔ وہ بُننا جانتی تھی اور کبھی کبھار اپنی ماں کی کمی محسوس ہونے پر وہ اپنا کرگھ نکال لیتی تھی۔ لیکن وہ اب کئی سالوں سے نہیں بنی کیونکہ اس کی بینائی خراب ہو گئی ہے، زیادہ دیر بیٹھنے سے کمر میں درد ہوتا ہے، اور اس کے بچے اور پوتے پوتیوں کو روایتی دستکاری میں دلچسپی نہیں ہے۔ اس نے اب اپنی زندگی کی یادگار کے طور پر اپنا لوم ہٹا دیا ہے۔

ثقافتی انضمام

جب کہ ماضی میں، پورے صوبے کے دیہاتوں اور بستیوں میں S'tieng خواتین سبھی بروکیڈ بُننا جانتی تھیں، آج صرف چند S'tieng خواتین ہی اس ہنر کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ ماضی میں، S'tieng لوگوں کی زندگی بنیادی طور پر خود کفیل تھی، جس سے بُنائی کے ہنر کو پنپنے کا موقع ملتا تھا۔ آج کل، مارکیٹ بہت سستی، بڑے پیمانے پر تیار کردہ بروکیڈ مصنوعات پیش کرتی ہے، جو روایتی بنے ہوئے بروکیڈ کو کم مسابقتی بناتی ہے۔ ایک اور وجہ یہ ہے کہ S'tieng خواتین کے لباس میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔ زیادہ تر نوجوان اب روایتی لباس میں دلچسپی نہیں رکھتے، تقریباً کنہ لوگوں کی طرح لباس پہنتے ہیں، اس لیے اب روایتی تہواروں میں بروکیڈ شاذ و نادر ہی نظر آتے ہیں۔

کوانگ من کمیون بروکیڈ ویونگ ایسوسی ایشن کے تیار کردہ بروکیڈ ملبوسات کو بہت پذیرائی ملی ہے، بہت سے لوگوں نے انہیں پہلی بار دیکھنے پر آزمایا ہے۔

ماضی میں، S'tieng لوگ روزمرہ کے لباس، زیبائش کے لیے، اور خاندانی اور کمیونٹی کے اہم مواقع پر اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو تحفے کے طور پر بروکیڈ کپڑے استعمال کرتے تھے۔ تاہم، آج کل، بدلتی ہوئی سماجی ضروریات کی وجہ سے، بہت کم خاندان اب بھی ان مقاصد کے لیے بروکیڈ استعمال کرتے ہیں، اس لیے بروکیڈ کی مصنوعات اب پہلے کی طرح بکثرت نہیں ہیں۔ کوانگ من کمیون، چون تھان ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ ڈرین تھی ہان نے کہا کہ کمیون میں S'tieng لوگوں میں بروکیڈ کی بنائی میں کمی کی ایک وجہ وقت طلب اور محنت سے بنائی اور ختم کرنے کے عمل کی وجہ سے ہے، لیکن فی الحال، بروکیڈ مصنوعات اچھی مارکیٹ نہیں بن سکی ہیں۔ مصنوعات کی مستحکم مارکیٹ نہیں ہے، اور بروکیڈ ویور ابھی تک دستکاری سے آمدنی نہیں کما پاتے ہیں، اس طرح اگلی نسل تک پھیلاؤ، دیکھ بھال اور ترسیل آہستہ آہستہ سکڑتی جا رہی ہے۔

محترمہ Drênh Thị Hạnh، کوانگ من کمیون کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین، اہم تقریبات میں شرکت کے وقت ایک بروکیڈ آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) پہنتی ہیں۔

Chơn Thành ٹاؤن میں Quang Minh Commune Brocade Weaving Association کے جدید بنائے گئے بروکیڈ ملبوسات سیاحوں میں مقبول ہیں۔

مزید برآں، S'tieng لوگوں کے بروکیڈ ویونگ کرافٹ کا بتدریج زوال بھی ساتھ رہنے کے عمل کی وجہ سے ہے، جس کی وجہ سے S'tieng کمیونٹی اور دیگر نسلی گروہوں کے درمیان ثقافتی رابطہ، تعامل اور تبدیلی آئی ہے۔ لہذا، S'tieng لوگوں کے بہت سے روایتی ثقافتی عناصر بدل رہے ہیں اور ختم ہو رہے ہیں، بشمول روایتی بروکیڈ بنائی کا ہنر۔ فی الحال، بنہ فووک میں S'tieng بروکیڈ ویونگ کرافٹ کا تحفظ اور فروغ ہر فرد کی خود آگاہی کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ تاہم، نسلوں سے، بنہ فوک میں S'tieng کمیونٹی نے خاندانی یا کمیونٹی کی تعلیم کے ذریعے بروکیڈ بُنائی کے دستکاری کو محفوظ کیا ہے اور اسے منتقل کیا ہے۔ روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کے غائب ہونے کا خطرہ بڑھتا جا رہا ہے کیونکہ بہت سے نوجوان اب اپنی روزمرہ کی زندگی میں روایتی لباس پہننے میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں اور اب وہ بُنائی سیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔

نوجوان لوگ شادی کے لباس کے طور پر بروکیڈ فیبرکس کا انتخاب کرتے ہیں۔

کوانگ من کمیون میں فا باؤ فیسٹیول میں ثقافتی پرفارمنس کے لیے بروکیڈ کپڑوں کو کپڑے میں سلایا جاتا ہے۔

برقرار رکھنے کی کوشش

اس صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، بو ڈانگ، بو جیا میپ، ہون کوان، اور فو رینگ اضلاع کی کچھ کمیونز میں مقامی حکام نے حال ہی میں بروکیڈ بنائی سکھانے اور مشق کرنے کے لیے ٹیمیں اور گروپ قائم کیے ہیں۔ تاہم، اس کام نے صرف بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو برقرار رکھنے میں حصہ ڈالا ہے اور اس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ابھی تک کوئی موثر حل فراہم نہیں کیا ہے۔

بروکیڈ فیبرک کا ایک ٹکڑا بُننے میں بہت سے مراحل شامل ہوتے ہیں۔ اگر مواد جنگل کے درختوں سے ہے، تو باہر کی چھال کو نکال کر باریک ریشوں میں ڈالنا چاہیے، اور بُنائی کے لیے دھاگوں میں کاتا جانا چاہیے۔ اگر روئی سے بنی ہو، تو کپاس کو اگانا، کاٹنا، دھاگوں میں کاتا، رنگنا اور پھر بُنا جانا چاہیے۔ پیٹرن کے لیے رنگ بنانے کے لیے، S'tieng لوگ دھاگوں کو رنگنے کے لیے قدرتی رنگوں کا استعمال کرتے ہیں۔ پیچیدہ اور منفرد پیٹرن بنانے کے لیے، بُننے والوں کے پاس ہنر مند ہاتھ، جمالیاتی احساس، اور لکیروں، رنگوں اور اشکال کی مکمل سمجھ ہونی چاہیے۔ آج، کچھ S'tieng خواتین بھی جدید زندگی اور صارفین کے ذوق کے مطابق بروکیڈ فیبرک کے نمونوں کو تخلیقی طور پر اپناتی اور تبدیل کرتی ہیں۔

چون تھانہ شہر کے کوانگ من کمیون میں بروکیڈ ویونگ ایسوسی ایشن کی سربراہ محترمہ تھی فونگ نے کہا: فی الحال ایسوسی ایشن کے اراکین پرانے رنگوں کو تبدیل کرنے کے لیے مختلف رنگوں میں صنعتی دھاگے خریدتے ہیں۔ اس دستکاری کو برقرار رکھنا بنیادی طور پر اس کے تحفظ اور تحفظ کے بارے میں ہے تاکہ آنے والی نسلیں اپنے نسلی ثقافتی ماخذ کو یاد رکھیں۔ لہذا، بروکیڈ بنائی اب اتنی وسیع نہیں رہی جتنی پہلے تھی، اور یہ صرف چند مقامات پر پائی جاتی ہے جیسے بو جیا میپ ڈسٹرکٹ (ڈاک او کمیون)، بو ڈانگ ضلع (بن منہ، بوم بو، تھو سون، تھونگ ناٹ کمیونز)، ہون کوان ضلع (تھانہ این کمیون)، اور چون تھن من...

ماخذ