سبق 2 – نسلی گروہوں اور کرافٹ دیہات کے متنوع ثقافتی وسائل سے فائدہ اٹھانا

VHO - تقریباً 36 نسلی گروہوں کی موجودگی کے ساتھ، خان ہوا ایک ایسی جگہ ہے جہاں ثقافتی بہاؤ ایک دوسرے کو آپس میں ملاتے ہیں: عام سمندری ثقافت سے لے کر چام ثقافتی ورثے اور برادریوں کی متنوع شناخت تک (کنہ، راگلائی، کہو...)۔ یہ امتزاج منفرد شناخت اور بھرپور ترقی کی صلاحیت کے ساتھ ایک ثقافتی-اقتصادی ہستی پیدا کر رہا ہے۔

Khanh Hoa انضمام کے بعد ثقافتی ورثے کی اقدار کو فروغ دیتا ہے: حصہ 1 - "چام ہیریٹیج روٹ" بنانا

Bau Truc Cham Pottery Village

یہی ثقافتی تنوع ہے جو گہرے، پائیدار سیاحتی مصنوعات کی تعمیر کی کلید ہے۔

ثقافتی ورثہ - معاشی حرکیات پیدا کرنا

تقریباً 500 کلومیٹر ساحلی پٹی کے فائدے کے ساتھ - ملک میں سب سے طویل - خان ہوا سمندری ثقافتی ورثے کا ایک نظام رکھتا ہے، جس میں ثقافتی تلچھٹ کی بہت سی انمول تہیں ہیں۔ یہ صوبہ بین الاقوامی معیار کے خلیجوں کا مالک ہے جیسے کہ Nha Trang، Cam Ranh، Van Phong کے ساتھ ساتھ Vinh Hy Bay، Hang Rai، Mui Dinh کی جنگلی اور منفرد خصوصیات۔

یہ بھرپور ثقافتی ورثہ اہم اقتصادی شعبوں کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور مستقبل میں خان ہو کی قابل ذکر ترقی کی بنیاد ہے۔ مسٹر فام من نہت، ناہ ٹرانگ - کھن ہو ٹورازم ایسوسی ایشن کے چیئرمین، نے تصدیق کی کہ سمندری ثقافتی ورثے میں نہ صرف سیاحتی سیاحت اور حیاتیاتی تنوع کی تلاش کی بڑی صلاحیت ہے، بلکہ یہ صوبے کی سمندری اقتصادی ترقی کے لیے ایک کلیدی محور بھی ہے۔

لیتھو فون راگلائی لوگوں کی تمام ثقافتی سرگرمیوں میں 'روح' ہے۔

غیر محسوس ثقافت کے حوالے سے، Cau Ngu فیسٹیول، بائی چوئی گانے کا فن، پرندوں کے گھونسلوں سے فائدہ اٹھانے کا علم اور روایتی سمندری مذہبی رسومات سمندری ثقافتی ورثے کے برانڈ کی تعمیر، اعلیٰ درجے کی سمندری مصنوعات اور رسومات کو سیاحتی مقامات کے طور پر فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد ہے۔

دوسری طرف، ایک یکساں طور پر قابل ذکر عنصر صوبے کا مغربی پہاڑی علاقہ ہے، جو نسلی اقلیتی برادریوں جیسے رگلائی اور کہو کی دیرینہ رہائش گاہ ہے، جو ایک اہم ماحولیاتی راہداری اور بھرپور پہاڑی ثقافتی ورثے کی تخلیق کرتا ہے۔ یہاں، راگلائی ثقافت کو ایک متحد انداز میں تیار کیا گیا ہے، جس کا اظہار پہاڑوں اور جنگلات کے بارے میں لوک علم، موسیقی کے آلات کا ایک انوکھا نظام (لیتھوفون، ما لا)، اور علامتی رسومات جیسے قبر ہٹانے کی تقریب کے ذریعے ہوتا ہے۔

چام مٹی کے برتنوں کے فن کے ساتھ کاریگر ترونگ تھی گچ

اس سرزمین پر، رگلی اور چم کے لوگوں کے بچے ہمیشہ اپنے اندر اپنے لوگوں کے منفرد ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے اور منتقل کرنے کی گہری محبت اور شعور رکھتے ہیں۔

کھنہ سون کمیون میں ایک راگلائی آدمی، کاریگر ماؤ ہونگ تھائی، نے 80 سال سے زیادہ کی عمر میں یہ نتیجہ اخذ کیا: "رگلائی لوگوں کی ثقافت کافی متنوع اور منفرد ہے، جس میں لیتھو فون کو ایک خزانہ سمجھا جاتا ہے۔ لیتھو فون صرف ایک بے جان موسیقی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ پوری کمیونٹی میں اس کی کرسٹلائزیشن ہے اور اس کی کرسٹلائزیشن ہے، اس لیے راگلائی کمیونٹی میں اس کردار کو سمجھا جاتا ہے۔ تمام ثقافتی سرگرمیوں میں 'روح'، عظیم جنگل کی گونج۔"

آرٹسٹ یاد کرتے ہیں: ابتدائی دنوں میں، راگلائی لوگ لیتھو فون کو 'تعویز' کے طور پر استعمال کرتے تھے، اس کی آواز جنگلی جانوروں، محفوظ کھیتوں اور فصلوں کو بھگا دیتی تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، لیتھو فون اپنے اصل کام سے آگے نکل گیا ہے، ایک ناگزیر مقدس چیز بن گیا ہے، صرف اہم کمیونٹی تہواروں کے دوران احترام کے ساتھ کھیلا جاتا ہے۔"

آرٹسٹ ماؤ ہانگ تھائی نے راگلائی لوگوں کے چپی آلے کو متعارف کرایا

خان ہوا میں حال ہی میں ہونے والی ایک سائنسی کانفرنس میں، قومی ثقافتی ورثہ کونسل کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کم نے کہا کہ سائنسی کانفرنس کا انعقاد ایک ٹھوس سائنسی بنیاد فراہم کرنے کے لیے ایک کلیدی بنیاد ہے، اس طرح سے خان ہووا صوبے کو ثقافتی ورثے کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے ایک طویل مدتی اسٹریٹجک منصوبہ بنانے میں مدد ملے گی۔

انہوں نے نشاندہی کی کہ ثقافتی ورثے کی صلاحیت کو "بیدار کرنے" کے راستے کے لیے تین عوامل کے ہموار امتزاج کی ضرورت ہوتی ہے: آرکیٹیکچرل زیور (ہارڈ ویئر)، غیر محسوس اقدار (جیسے تقریبات) کو فروغ دینا اور خاص طور پر مقامی کمیونٹی کی فعال اور متفقہ شرکت...

ڈھول کی کارکردگی Ghi năng

کرافٹ گاؤں کی ترقی اور کمیونٹی کنکشن کی حمایت کریں۔

Khanh Hoa کو فی الحال اعلیٰ قیمت کے روایتی کرافٹ دیہات کا ایک سلسلہ وراثت میں ملا ہے، جس میں مشہور ٹھوس ثقافتی ورثے شامل ہیں: Bau Truc Pottery، My Nghiep Brocade Weaving، دیگر روایتی دستکاریوں جیسے مچھلی کی چٹنی، دستکاری کے ساتھ۔ یہ امتزاج ثقافتی اور اقتصادی اقدار کا ایک منفرد سلسلہ تخلیق کرتا ہے۔

کھان ہوآ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر نگوین وان ہو نے کہا: باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کا گاؤں (نِن فوک کمیون، کھنہ ہو صوبہ) چام مٹی کے برتنوں کے فن کو محفوظ رکھنے کی جگہ ہے - ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ جسے فوری تحفظ کی ضرورت ہے، جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔

گاؤں میں اس وقت تقریباً 400 گھرانے اس دستکاری سے وابستہ ہیں، جن میں سے 200 سے زائد کارکن براہ راست باقاعدہ پیداوار میں حصہ لیتے ہیں۔ پورے گاؤں میں 12 پیداواری اور کاروباری ادارے اور 02 مستحکم کوآپریٹیو ہیں، جو ایک متحرک دستکاری کی جگہ بناتے ہیں، جو چم کمیونٹی کی ثقافتی شناخت کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔

Bau Truc Cham کے برتنوں کو کھلی ہوا میں فائر کیا جاتا ہے۔

بزرگ کاریگروں کی ٹیم کے ساتھ، "زندہ انسانی خزانے" جو روایتی دستکاری کی تکنیکوں کو محفوظ رکھتے ہیں، زیادہ سے زیادہ نوجوان، متحرک، تخلیقی کاریگر ہیں جو پروڈکٹ کے ڈیزائن کو سیکھتے اور اختراع کرتے ہیں۔ اس کی بدولت، Bau Truc مٹی کے برتن نہ صرف ڈیزائن اور فنکشن میں متنوع ہیں، مارکیٹ کے ذوق کو پورا کرتے ہیں، بلکہ ٹرن ٹیبل کے بغیر ہاتھ سے بنے مٹی کے برتن بنانے کے فن کی اصل روح کو بھی برقرار رکھتے ہیں - آج کی مٹی کے برتنوں کی لائنوں میں ایک منفرد اور نایاب تکنیک۔

فی الحال، کھان ہوا صوبے کا محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت 2023 سے 2028 کی مدت کے لیے "چام پوٹری آرٹ کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ اور فروغ دینے" کے پروجیکٹ کو مکمل کر رہا ہے، جس کے وژن 2030 تک ہے، تاکہ اس کی ثقافتی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے قومی ایکشن پروگرام کو لاگو کیا جا سکے۔ فن

اس منصوبے کی کل تخمینہ لاگت 200 بلین VND سے زیادہ ہے۔ یہ صوبے میں ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے شعبے میں سب سے بڑے اور جامع منصوبوں میں سے ایک ہے، جو چم برادری کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ، بحالی اور ترقی کے لیے علاقے کے پختہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

پو نگر ٹاور میں میری نگہیپ بروکیڈ کی بنائی کی مشق کی جاتی ہے۔

"ثقافت کے شعبے کا مقصد Bau Truc کو چام سیرامک ​​کی تخلیق کے ایک مرکز میں تبدیل کرنا ہے، ایک جگہ جہاں ورثے کو محفوظ رکھا جائے اور ثقافتی سیاحت کو فروغ دیا جا سکے۔ Bau Truc سیرامکس نہ صرف ایک روایتی دستکاری ہے، بلکہ Khanh Hoa کے چام لوگوں کی ایک منفرد ثقافتی علامت بھی ہے، جس کا احترام، تحفظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

ہم سے بات کرتے ہوئے، کاریگر ترونگ تھی گچ (80 سال، چام) نے کہا: Bau Truc مٹی کے برتن بنانے کا طریقہ "ہاتھ سے ڈھلنے، بٹ سے گھومنے" کے عمل کے لیے مشہور ہے، پھر بند بھٹے کا استعمال کیے بغیر اور گلیز کا استعمال کیے بغیر کھلی ہوا میں گولی چلانا۔

یہ تکنیک خصوصیت سے سرخ پیلے اور گلابی سرخ رنگوں کو تخلیق کرتی ہے جو چمپا ثقافت کی روح سے جڑے ہوئے ہیں۔ Bau Truc مٹی کے برتن نہ صرف دستکاری کی مصنوعات ہیں بلکہ ایک زندہ ورثہ بھی ہے، چم کی شناخت کا فخر ہے۔

مائی اینگیپ بروکیڈ کے ساتھ چم لڑکیاں

اپنی بڑی عمر کے باوجود، کاریگر کے ہاتھ اب بھی چست اور لچکدار ہیں، مٹی کے ہر ایک ٹکڑے میں "زندگی کا سانس" لے رہے ہیں۔ پچھلے 65 سالوں سے، اس کے باصلاحیت ہاتھ زمین اور آگ کی آواز کے ساتھ مکمل طور پر جڑے ہوئے ہیں، اس روایتی مٹی کے برتنوں کے دستکاری کو تندہی سے محفوظ اور فروغ دے رہے ہیں۔

نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسز ترونگ تھی گچ نے اپنی خواہش کا اظہار کیا: "جب تک میں صحت مند ہوں، میں لوگوں اور سیاحوں کی خدمت کے لیے مٹی کے برتن بناتی رہوں گی۔ میں بزرگوں کے لیے ماں سے بیٹے تک منتقل ہونے والے پیشے کے ساتھ قائم رہنے کی ایک مثال بھی قائم کرنا چاہتی ہوں، تاکہ قبیلے میں رہنے والے اس کی پیروی کر سکیں اور گاؤں کے قیمتی ورثے کو برقرار رکھ سکیں۔"

روایتی دستکاریوں کو محفوظ رکھنے اور تیار کرنے کی خواہش کے ساتھ، مسز گاچ نے سیرامک ​​کے ہنر مند کاریگروں کی کئی نسلوں کی پرورش کی ہے، خاص طور پر خواتین جیسے: کوانگ تھی کم نونگ، کوانگ تھی فو، ٹرونگ تھی بین، نگو تھی تھو، چاؤ تھی کم اونہ...

چام لڑکیاں مائی اینگھیپ بروکیڈ بُننے کی مشق کر رہی ہیں۔

Bau Truc کے ساتھ ساتھ My Nghiep brocade weaving village (جسے Cham Inrahani/Ca Klaing گاؤں بھی کہا جاتا ہے) ہے، ایک مخصوص قدیم دستکاری گاؤں اور جنوب مشرقی ایشیا میں سب سے طویل تاریخ کے ساتھ روایتی دستکاری کے گاؤں میں سے ایک ہے۔

میرا Nghiep گاؤں روایتی بنائی کے عمل کو تقریباً برقرار رکھنے کے لیے مشہور ہے۔ مصنوعات کو مکمل طور پر ہاتھ سے قدیم لکڑی کے کرگھوں پر بنایا جاتا ہے، بغیر مشینری کے استعمال کے۔ بُنائی کا پیشہ بنیادی طور پر چام خواتین کے ذریعہ شروع کیا جاتا ہے اور اسے "ماں سے بیٹی" کی شکل میں منتقل کیا جاتا ہے، چام ثقافت میں خواتین کے اہم کردار کو ظاہر کرتا ہے۔

میرا نگہیپ گاؤں اب بھی چام لوک فن کے گروہوں کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کی جگہ ہے، اس طرح لوگوں کی "روح" کو برقرار رکھتا ہے۔ ان لوگوں میں جو اس ورثے کے بارے میں پرجوش ہیں، ہمیں کاریگر وان نگوک چی (57 سال کی عمر میں) کا ذکر کرنا چاہیے۔

ہزار سال پرانے مینار کے ساتھ سرنائی کا بگل بجتا ہے۔

آرٹسٹ چی کے مطابق، روایتی چام موسیقی تین اہم آلات سے خصوصیت رکھتی ہے: گھی نانگ ڈھول، پرانونگ ڈرم اور سرنائی ٹرمپیٹ۔ فی الحال، تینوں آلات باقاعدگی سے پو نگر ٹاور (Nha Trang) میں سیاحوں کے لیے پرفارمنس میں استعمال ہوتے ہیں۔

15 سالوں سے گھی نانگ کا ڈھول بجانے کے بعد، مسٹر چی کو چند انتہائی ہنر مند گھی نانگ ڈرمرز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ "میں نے گاؤں کے بڑے استاد سے سیکھی ہوئی تمام 75 گھی نانگ ڈھول کی دھنوں میں مہارت حاصل کر لی ہے،" مسٹر چی نے شیئر کیا۔

فنکار نے اپنے جوش و خروش کا اظہار کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ انضمام نے صوبہ خان ہوا کے لیے ایک وسیع ثقافتی جگہ کھول دی ہے۔ اس کی بدولت، اسے ثقافتی ٹاورز اور تقریبات میں پرفارم کرنے اور تبادلہ کرنے کا موقع ملتا ہے، جس سے براہ راست اپنی آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے اور اس کی زندگی بہتر ہوتی ہے۔

چم لوگوں کا اپسرا رقص

مسٹر ڈانگ شوان کی، ایک چم برہمن معزز، اپنی خوشی کو چھپا نہ سکے اور کہا: "صوبے کے انضمام کے بعد، چم ثقافت کو علاقے کی طرف سے خصوصی توجہ ملی۔ ثقافتی ورثے کو بھرپور طریقے سے فروغ دیا گیا اور ترقی کی گئی، بہت سے سیاحوں اور لوگوں کو آنے اور سیکھنے کی طرف راغب کیا۔ اس سے مجھے بہت خوشی اور فخر ہے۔"

انہوں نے مزید کہا کہ ثقافتی ورثے اور فنون کے میدان میں بہت سے چم کارکنوں کے پاس آمدنی کے ساتھ مستحکم ملازمتیں ہیں جو ان کی زندگی کو یقینی بناتی ہیں۔

ثقافتی محققین اور سیاحت کے ماہرین کا خیال ہے کہ کاریگروں اور ہنر مند گاؤں کے مالکان کو سیاحتی سپلائی چین میں براہ راست اور مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے لیے، Khanh Hoa صوبے کو ایک جامع سپورٹ پالیسی کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، اس پالیسی میں ترجیحی کیپٹل سپورٹ فنڈز (کم شرح سود) کا قیام شامل ہونا چاہیے تاکہ سہولیات کو اپ گریڈ کیا جا سکے اور پیداواری عمل کو معقول انداز میں جدید بنایا جا سکے۔

میلے میں گونگ کی کارکردگی

راگلئی لوگوں کا لباس جلوس

متوازی طور پر، سیاحت کی مہارت کی تربیت ضروری ہے، مواصلات، تشریح، بنیادی غیر ملکی زبانوں کے کورسز پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اور سائٹ پر تجربہ کار قیمتی مصنوعات (جیسے مٹی کے برتن، بُنائی، اور مچھلی کی چٹنی کی ورکشاپس) تیار کرنا۔

مزید برآں، ڈیجیٹل تبدیلی کو سپورٹ کرنے کے لیے ضروری ہے کہ آن لائن بوتھس کے سیٹ اپ کے لیے فنڈز فراہم کیے جائیں، اور سوشل نیٹ ورکس اور الیکٹرانک بکنگ/ادائیگی کے پلیٹ فارم کو استعمال کرنے کے طریقے کے بارے میں رہنمائی فراہم کی جائے، جس سے وہ بیچوانوں کے بغیر سیاحوں کو براہ راست فروغ دینے اور فروخت کرنے میں مدد کریں۔

(جاری ہے)

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khai-thac-da-dang-nguon-luc-van-hoa-cac-dan-toc-va-lang-nghe-180714.html