سبق 3: پہاڑ کی چوٹی پر گانا

بارش کے دنوں میں پیدل چلنے میں ایک گھنٹہ لگتا ہے۔ سردیوں میں سردی جم جاتی ہے، لیکن پھر بھی ہماری کمر پر پسینہ بہہ رہا ہے... ٹو تھونگ تک پہنچنے کے لیے۔ اس وقت، ہم رپورٹرز، وہ لوگ جنہوں نے ٹو تھونگ کے راستے کا تجربہ کیا ہے، اب جب بھی ہم کام کرنے کے لیے سڑکیں یاد کرتے ہیں، تب بھی ہمیں ہنسی آتی ہے... پھر بھی، اس بار ٹو تھونگ واپس آتے ہوئے، ہم اگست 2023 میں نئی مکمل ہونے والی کنکریٹ کی سڑک پر دوڑتے ہوئے گاؤں کے وسط تک پہنچے۔

اکتوبر میں، فصل کی کٹائی ختم ہونے کے بعد، چاول کے دھانوں نے، پہاڑوں کے ساتھ پھیلے ہوئے، بارش اور دھوپ کو برداشت کرنے کے بعد، چاول کے سفید، گول دانوں کی پرورش کی ہے، جس سے سبز ہمونگ لوگوں کے لیے گرمی اور رزق پیدا ہوا ہے - ایک نسلی گروہ جو اس وقت نمون Xe بان کام ضلع کے اونچے پہاڑوں میں رہتے ہیں، صرف وان ہولڈس نمبر 5 کے ساتھ۔ تقریبا 1,000 لوگ. کہانیاں، اسرار سے رنگے ہوئے، اور ٹو تھونگ پہاڑ کی ڈھلوانوں پر سبز ہمونگ لوگوں کی تاریخ کو سمجھنے کی کوششیں محض قیاس آرائیاں اور داستانیں ہی رہیں جو وقت کے ساتھ ساتھ زبانی طور پر گزر گئیں۔ صرف اتنا معلوم ہے کہ یہ جگہ ایک نسلی گروہ کا گھر ہے جو زندگی کی مشکلات میں رہتے ہوئے ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، زندہ رہتے ہیں اور لاؤ کائی میں نسلی اقلیتی برادریوں کی متنوع ٹیپسٹری میں ایک روشن رنگ شامل کرتے ہیں۔

Hmong Hoa، Hmong Black، اور Hmong White نسلی گروہوں کے ساتھ، Tu Thuong میں Hmong Green لوگ بھی سن، کپڑے بُننے، انڈگو سے رنگنے، اور کڑھائی کرنے والے بروکیڈ کی کاشت کرتے ہیں، اپنے منفرد نسلی لباس بناتے ہیں۔ مسز لی تھی سائی، جو ایک ہنر مند بنکر سمجھی جاتی ہیں، سن کے دھاگوں کو پھیلانے میں اپنی پوتی کی رہنمائی کرتے ہوئے خوشی سے ہم سے بات چیت کر رہی تھیں۔

مسٹر سائی کی پوتی وانگ تھی نم کی بات کرتے ہوئے، وہ ہائی اسکول سے گریجویشن کر چکی ہیں۔ چار سال پہلے، ٹو تھونگ میں قیام کے دوران، میں نے وانگ تھی نم سے ملاقات کی، اور اس بار ملاقات کا موقع تھا کیونکہ نم نوکری کے منتظر تھے۔

مجھے وہ سال اب بھی یاد ہے، وانگ تھی نم دسویں جماعت میں تھی۔ اس نے ایک بڑی بہن کی ذہانت اور تیز عقل کا مظاہرہ کیا جو اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کرتی تھی اور گھر کے تمام کاموں میں اپنے والدین کی مدد کرتی تھی۔ جس رات ہم نے قیام کیا وہ ساتویں قمری مہینے کے پورے چاند کی تھی۔ ٹو تھونگ گاؤں کے کنارے پر واقع "لیو راک" پر، روشن چاندنی کے نیچے، پہاڑوں اور جنگلوں میں صرف بانسری کی آواز گونج رہی تھی۔ نوجوان مرد اور عورتیں، شادی کے دہانے پر، ایک دوسرے سے سرگوشی کرتے ہوئے پہاڑی کے پاس، اجنبیوں کی طرف سے سننے سے ڈرتے ہوئے شرماتے تھے۔ اس رات، ہم دیر سے سوئے اور سبز ہمونگ گاؤں کے بارے میں ایک ناقابل بیان احساس میں ڈوب گئے۔ میں اگلی دوپہر کے دلخراش منظر کو نہیں بھول سکتا جب ہم نے ٹو تھونگ سے علیحدگی اختیار کی۔ وانگ تھی نم باورچی خانے کے دروازے پر کھڑی تھی، شائستگی سے الوداع کہتے ہوئے: "الوداع، آنٹی، میں آپ سے ملنے باہر نہیں آؤں گا، میں روؤں گا..."

آج، گویا طویل عرصے سے کھوئے ہوئے رشتہ داروں کے ساتھ دوبارہ مل رہے ہیں، وانگ تھی نام نے پرجوش انداز میں ہم سے بات کی: "میں نے باک گیانگ میں ایک فیکٹری ورکر کے طور پر کام کرنے کے لیے درخواست دی تھی، لیکن میری دادی بوڑھی اور کمزور ہوتی جا رہی ہیں، اس لیے میں ان کی دیکھ بھال کے لیے قریب رہنا چاہتا ہوں۔"

لہذا، ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد سے، نام Tu Thuong میں ہی رہا ہے اور فی الحال Nam Xe Green Hmong Ethnic Group کے ثقافتی تحفظ اور فروغ کلب کا ایک فعال رکن ہے۔

گرین ہمونگ ایتھنک کلچر پریزرویشن اینڈ پروموشن کلب کے 26 اراکین ہیں۔ کلب مہینے میں ایک بار ملاقات کرتا ہے۔ سرگرمیوں میں کڑھائی، سلائی، گانا، اور لوک کھیل شامل ہیں۔ کلب کے بزرگ ممبران اپنا علم نوجوان نسل تک پہنچاتے ہیں۔ سن کی کاشت اور بُنائی کے علاوہ، ٹو تھونگ میں گرین ہمونگ لوگ بہت سی دیگر مخصوص ثقافتی خصوصیات کو بھی محفوظ رکھتے ہیں جیسے کہ بانس کا پائپ گانا، چوٹی کاتنا، بانس کی بانسری بجانا، لوہار، کاسٹنگ اور ٹوکری بُننا۔

ٹو ہا گاؤں کی ایک معمر خاتون مسز وانگ تھی ماو اس سال 78 برس کی ہو گئی ہیں، لیکن ان کے لیے یہ صرف گھر کی دیکھ بھال کے لیے نہیں ہے جب کہ ان کے بچے اور پوتے الائچی لگانے اور کاٹنے کے لیے کھیتوں میں جاتے ہیں۔ وہ بچوں کو یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ وہ اپنی پڑھائی پر توجہ دیں اور پوری تندہی سے ہر روز سن کے دھاگے کاتنے، کپڑا بُننے اور بروکیڈ کڑھائی کرنے کے لیے بیٹھتی ہیں۔

خاص طور پر، جب سے Nam Xe کمیون نے گرین ہمونگ کلچرل پرزرویشن کلب قائم کیا، مسز ماؤ نے جوش و خروش سے کلب کے اراکین کو روایتی دستکاری سکھائی۔ اپنی کڑھائی کا کام روکتے ہوئے، مسز وانگ تھی ماؤ نے نرمی سے مسکراتے ہوئے کہا: "جب تک میری بینائی اب بھی اچھی ہے اور میرے ہاتھ اب بھی سوئی دھاگے میں ہیں، میں سن کاتنا، کپڑا بُننا، اور کپڑوں کی کڑھائی کرنا جاری رکھوں گی۔"

گرین ہمونگ گاؤں اپنے لوگوں کے محنتی ہاتھوں کی بدولت ہمیشہ خوشحال رہا ہے، جو ماضی کی غربت اور پسماندگی پر قابو پانے اور اپنے خاندانوں کے لیے معاشی آزادی حاصل کرنے کے عزم سے کارفرما ہے۔ اس لیے، اگرچہ گاؤں میں سو سے کچھ زیادہ گھرانے ہیں، لیکن بہت سے خاندانوں نے اپنی معیشت کو مؤثر طریقے سے ترقی دی ہے، جو نہ صرف گاؤں بلکہ Nam Xe کمیون میں بھی ایک مثالی نمونہ بن گئے ہیں۔ ٹو ہا گاؤں کے مسٹر لی اے وانگ ایسے ہی ایک مثالی کسان ہیں۔ مسٹر لی اے وانگ کا تذکرہ کرتے ہوئے، گاؤں والے اور کمیون کے لوگ سبھی ان کی قوت ارادی اور محنت کی تعریف کرتے ہیں۔ اس علاقے کے بہت سے دوسرے خاندانوں کی طرح، مسٹر وانگ کا خاندان بھی زرعی پیداوار میں مشغول ہے، خاص طور پر کھیتی باڑی اور چھوٹے پیمانے پر مویشیوں کی پرورش، جس کی سالانہ آمدنی بمشکل گزارہ کرنے کے لیے کافی ہے۔

دستیاب زمین کے ساتھ، اس نے اور اس کے خاندان نے فصلوں کی کاشت اور مویشیوں کی کھیتی دونوں کو یکجا کرتے ہوئے، ایک مربوط زرعی پیداواری ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے اپنی معیشت کو ترقی دینے کا انتخاب کیا۔ ابتدائی طور پر سرمایہ کاری کی کمی اور افرادی قوت کی محدود کمی کی وجہ سے خاندان کی معیشت کو ترقی دینے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ اب، مسٹر وانگ کا خاندان 2,000 ^m² سے زیادہ چاول کے دھانوں کا مالک ہے اور 800 ^m² سے زیادہ کے مچھلی کے تالاب کے ساتھ 10 سور پالتا ہے۔ اوسطاً، مویشیوں کی کاشتکاری اور فصلوں کی کاشت سے خاندان کی سالانہ آمدنی 200 ملین VND سے زیادہ ہے...

مزید برآں، گرین ہمونگ کمیونٹی کے بہت سے نوجوان بہادری کے ساتھ اپنے گائوں سے نکلے ہیں، پڑھنا لکھنا سیکھنے کے لیے پہاڑوں سے اترے ہیں، اور مثالی نسلی اقلیتی کیڈرز اور پارٹی ممبران کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے معاشرے کی رہنمائی اور کردار ادا کر رہے ہیں۔ ایک اہم مثال کمیون پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ وانگ اے ٹو ہیں، جنہوں نے مقامی پارٹی کمیٹی اور حکومت کے ساتھ مل کر سماجی و اقتصادی ترقی اور ثقافتی تحفظ کو فروغ دیتے ہوئے Nam Xe کے ہائی لینڈ کمیون کو تیار کیا ہے۔ یا محترمہ وانگ تھی فائی پر غور کریں، جنہوں نے قدیم رسم و رواج کی رکاوٹوں کو بہادری سے عبور کیا۔ 1990 کی دہائی میں پیدا ہونے والی ایک گرین ہمونگ خاتون، تعلیم حاصل کرنے کے لیے پہاڑوں سے اترنے کا عزم رکھتی ہے، اپنے افق کو Tu Thuong پہاڑ اور Nam Tu ندی سے آگے بڑھاتی ہے، اور اب وہ اپنے وطن میں اپنی ساتھی Green Hmong خواتین کی "لیڈر" ہے۔

کمیون کی خواتین کی ایسوسی ایشن کی چیئر وومن کے طور پر، پارٹی کی نوجوان رکن وانگ تھی فائی اپنے روایتی تشخص اور ثقافت کو برقرار رکھنے کے لیے اراکین کو فعال طور پر متحرک کرتی ہیں۔ محترمہ فائی کے مطابق، گرین ہمونگ خواتین ہمیشہ اپنی نسلی ثقافت کی قدر کرتی ہیں، کڑھائی، سلائی، رقص، گانے، اور کمیونٹی کی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ لہٰذا، سبز ہمونگ نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے کلب کا قیام نام زی میں بوڑھوں اور نوجوانوں کی کئی نسلوں کے لیے ایک فائدہ مند کھیل کا میدان ہے۔

موسم بہار، گرمیوں، خزاں اور سردیوں کے چار موسموں کے ساتھ ساتھ وقت گزرتا ہے، نام ژی کے گرین ہمونگ لوگ پورے دل سے صدر ہو چی منہ سے پیار کرتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں، پارٹی کی قیادت پر بھروسہ کرتے ہیں، اور اپنے کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے اپنی طاقت کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ٹو تھونگ پہاڑ پر گرین ہمونگ محبت کا گانا آج حرکیات کے اونچے اور ادنی نوٹوں سے ہم آہنگ ہے، سوچنے کی ہمت، عمل کرنے کی ہمت، اور ایک خوشحال زندگی کی تعمیر کے لیے اپنی اور اپنی برادری کی رکاوٹوں کو دور کرنے کی ہمت...