بائی چوئی گانے کا میلہ جو صد سالہ جشن منا رہا ہے۔

14 مارچ کی شام کو، 2 اپریل اسکوائر (Nha Trang City) پر، صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکاروں اور اداکاروں نے Bài Chòi لوک کھیل کا مظاہرہ کیا۔ اس تقریب کا اہتمام نہا ٹرانگ سٹی پیپلز کمیٹی کی طرف سے ناہا ٹرانگ شہر کی تعمیر و ترقی کی 100 ویں سالگرہ (1924 - 2024) اور ناہ ٹرانگ کی 15 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد کیا گیا تھا جو خان ہو صوبہ (2009 - 2024) کے تحت درجہ اول کے شہری علاقے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔

صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکار اور اداکار "Hieu" اور "Hieu" کرداروں کے کردار ادا کرتے ہیں۔

Bài Chòi فیسٹیول میں، مقامی لوگ اور سیاح یکساں طور پر زون V کے لوگوں کے منفرد گانوں اور دھنوں میں غرق ہو سکتے ہیں۔ وہاں، ہونہار آرٹسٹ Ái Ly نے اپنی میٹھی آواز کے ساتھ سامعین کو "Khánh Hòa, My Homeland" کے عنوان سے ایک نئی کمپوز کردہ Bài Chòi کی دھن پیش کی۔ اس راگ میں Nha Trang کے بارے میں دلکش آیات شامل ہیں: "میرے وطن کی طرف واپسی کا راستہ Xóm Bóng پل سے گزرتا ہے / Tháp Bà مندر کا دورہ کرتا ہے، شاعرانہ Cái دریا / Nha Trang کو دیکھتا ہے، سمندر نسلوں تک سنہری ریت کو جھکاتا ہے، مشترکہ محبت کو گلے لگاتا ہے / ماہی گیروں کا لوک گیت اور غیر محبت کے ساتھ..."

سب سے جاندار اور دلکش حصہ Bài Chòi کارڈ گیم ہے۔ ایک بڑے صحن کے بیچ میں، چھتوں والی نو جھونپڑیاں بنی ہوئی ہیں، جن کے بیچ میں تاش کی ایک ٹیوب رکھی گئی ہے۔ کھلاڑیوں کو کارڈز کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، "Hieu" (مرد اور خواتین) گلوکار ایک تعارفی گانا پیش کرتے ہیں، پھر باری باری کارڈ ڈرائنگ کرتے ہیں اور آیات کو پکارتے ہیں جو کہ مزاحیہ اور مزاحیہ، پھر بھی معنی خیز ہیں۔ مثال کے طور پر، جب "Hieu" "غریب دوسرا کارڈ" کھینچتا ہے، تو وہ گاتے ہیں: "دن کو میرے پاس کپڑے اور کھانے کی کمی ہوتی ہے / رات کو میں بغیر چٹائی کے لیٹتا ہوں، تنکے کو بستر کے طور پر استعمال کرتا ہوں / باہر، شہد کی مکھیاں اور تتلیاں سڑک پر ہجوم کرتی ہیں / کڑھائی والا پردہ اور فینکس تکیہ میری غربت پر ترس نہیں کھاتے - میں نے پکارا، 'غریب دوسرا کارڈ۔ پانچ مماثل کارڈ بنانے کے بعد، مسٹر ہیو گاتے گا: "اگر آپ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں، آپ تین کھانے کے لیے چھ سپاری بانٹتے ہیں/اگر آپ ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں، تو آپ دس کھانے کے لیے چھ سپاری بانٹتے ہیں/یہ زندگی میں ایک بری عادت ہے/ایک دوسرے کی مدد کرنا بے معنی ہے/ایک کھانے کے لیے چھ سپاری ڈالنا/چھوڑنا اتنا ہی اچھا ہے جیسا کہ پانچ کھانے کے لیے اچھا ہے، اور چھوڑنا بھی اتنا ہی اچھا ہے جیسا کہ پانچ کھانے کے لیے اچھا ہے"۔ لہذا، Bài Chòi کا ایک کھیل اس وقت ختم ہوتا ہے جب ایک کھلاڑی تین مماثل کارڈ جمع کرتا ہے جو اس کے موصول ہونے والے کارڈز سے مماثل ہوتا ہے۔ کھلاڑی کو مسٹر اینڈ مسز ہیو کی طرف سے انعامی رقم، سپاری اور شراب کی ٹرے پیش کی جائیں گی، ساتھ ہی فاتح کے لیے مبارکباد کے گیت بھی پیش کیے جائیں گے۔

یہ جھاڑیوں والی جھونپڑیوں کو Bài Chòi کارڈ گیم میں کھلاڑیوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Bài Chòi کی کارکردگی کو دیکھتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Kim Phung (ہو چی منہ شہر کی ایک سیاح ) نے کہا: "میں نے وسطی صوبوں کے Bài Chòi آرٹ فارم کے بارے میں سنا تھا، لیکن یہ پہلی بار ہے جب میں نے خود ایک مکمل پرفارمنس دیکھا ہے۔ درحقیقت، یہ آرٹ فارم کھلاڑیوں کے لیے ایک خوش کن اور جاندار ماحول پیدا کرتا ہے؛ ثقافت اور ثقافت کی نمائش دونوں کے لیے ایک خوشگوار ماحول پیدا کرتا ہے۔ خان ہوا خاص طور پر اور وسطی ویتنام کے لوگ بالعموم۔

Nha Trang شہر کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر Nguyen Van Minh کے مطابق، Bai Choi فیسٹیول کی شہر کی تنظیم کا مقصد اس غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فنی قدر کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنا ہے، جو کہ یونیسکو کی طرف سے انسانیت کا تسلیم شدہ نمائندہ ہے۔ یہ جدید زندگی میں کمیونٹی کنکشن پر بھی زور دیتا ہے، رہائشیوں اور سیاحوں کے لیے ایک ثقافتی مرکز بناتا ہے جو مقامی روایتی فن کی خوبصورتی کے بارے میں جاننا اور اس کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔

GIANG DINH

ماخذ