ورلڈ کپ 2010 کا گانا اور کروڑوں ڈالر کا سوال

ورلڈ کپ کی تاریخ کا سب سے مشہور گانا واکا واکا کو چیریٹی پراڈکٹ سمجھا جاتا تھا لیکن تنازع میں الجھ گیا اور اسے لاکھوں ڈالر کا نقصان ہوا۔

ریلیز ہونے کے پندرہ سال بعد، 2010 ورلڈ کپ کا آفیشل گانا - واکا واکا (اس وقت افریقہ کے لیے) - عالمی سطح پر مقبول ہے، جو یوٹیوب کی تاریخ میں سب سے زیادہ دیکھے جانے والے ویڈیوز میں 4.3 بلین سے زیادہ ملاحظات کے ساتھ 18ویں نمبر پر ہے۔ اس کے خیالات میں اضافہ ہوتا رہتا ہے، خاص طور پر ہر ورلڈ کپ کے دوران۔

لیکن اس دھن کے پیچھے، جسے "افریقی دھن" کا نام دیا گیا ہے، کاپی رائٹ، خیراتی وعدوں اور لاکھوں ڈالرز کی ایک پیچیدہ کہانی چھپی ہوئی ہے جو کبھی بھی اپنی وعدہ شدہ منزل تک نہیں پہنچ سکے۔

ایم وی واکا واکا میں شکیرا، جنوبی افریقہ میں 2010 کے ورلڈ کپ کا آفیشل گانا۔ تصویر: اسکرین شاٹ

26 اپریل 2010 کو، فیفا اور سونی میوزک نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا: "گیت سے حاصل ہونے والے تمام منافع کو 2010 ورلڈ کپ کی سرکاری مہم، '20 سینٹرز فار 2010' پروگرام میں منتقل کیا جائے گا، تاکہ افریقہ بھر میں 20 فٹ بال - تعلیم - طبی مراکز، دیگر خیراتی تنظیموں کے ساتھ تعمیر کیے جا سکیں۔"

’’لاطینی موسیقی کی ملکہ‘‘ کے نام سے جانی جانے والی کولمبیا کی گلوکارہ شکیرا اپنا جوش چھپا نہ سکیں۔ انہوں نے کہا، "یہ بچوں کے لیے ایک پائیدار تعلیمی میراث پیدا کرنے کا موقع ہے، جس کی میں نے ہمیشہ قدر کی ہے۔"

اس وقت کے فیفا کے صدر سیپ بلاٹر نے بھی واکا واکا کو "افریقہ کی تال" کہا، جو براعظم کے پہلے ورلڈ کپ کی علامت ہے۔

یہ گانا تیزی سے ایک عالمی رجحان بن گیا، امریکہ میں پلاٹینم، فرانس، جرمنی، برازیل، سویڈن میں ہیرا، اور 11 دیگر ممالک میں چارٹ میں سرفہرست رہا۔ یوٹیوب ویڈیو کو فی الحال 4.3 بلین سے زیادہ ملاحظات ہیں، جبکہ اس کے Spotify پر تقریباً 1 بلین پلے ہیں۔ یہ شکیرا کے سرفہرست پانچ مقبول ترین گانوں میں سے ایک ہے۔

بھاری آمدنی کی بدولت، 2014 تک، فیفا نے جن 20 مراکز کا وعدہ کیا تھا، وہ تعمیر ہو چکے تھے۔ لیکن اس کے بعد سے یہ رقم غائب ہے۔

2014 سے، Waka Waka نے براڈکاسٹنگ، کارکردگی اور آن لائن اسٹریمنگ کے حقوق سے نمایاں آمدنی حاصل کرنا جاری رکھی ہے۔ تاہم تحقیقاتی میگزین Josimar Football کے مطابق، اس آمدنی کا ایک فیصد بھی خیراتی کاموں میں نہیں گیا۔ فیفا اور سونی میوزک کو بھیجے گئے سوالات کا جواب نہیں ملا۔

جنوبی افریقہ کے بزنس میگزین کرنسی نے ایک بار اندازہ لگایا تھا کہ صرف اسٹریمنگ رائلٹی $9 ملین تک زیادہ ہو سکتی ہے۔ لیکن کوئی نہیں جانتا کہ یہ رقم کہاں جاتی ہے۔

واکا واکا اپنی رہائی کے بعد سے سرقہ کے تنازعہ میں الجھی ہوئی ہے۔ کورس "زمینہ مینا éé واکا واکا éh éh" دراصل کیمرون کے بینڈ زنگالیوا کے 1986 کے گانے زمینہ مینا سے لیا گیا ہے۔

افریقہ میں شدید مخالفت کا سامنا کرتے ہوئے فیفا اور سونی کو سمجھوتہ کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ مئی 2010 میں، قانونی چارہ جوئی کے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے، ایک خفیہ معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ Josimar کے مطابق، Zangalewa اشاعت کی رائلٹی کے 33.33٪ کا حقدار تھا۔ جنوبی افریقی بینڈ فریشلی گراؤنڈ، جس نے گانا ریکارڈ کیا، نے کل 4% وصول کیا۔ پروڈیوسر جان ہل نے 23.33 فیصد رکھا۔ سب سے بڑا حصہ، 39.34%، شکیرا کو گیا۔

یہ "تمام منافع چیریٹی کو جاتا ہے" کے اس بیان کے بالکل برعکس ہے جو فیفا نے ایک بار شائع کیا تھا۔

فریشلی گراؤنڈ، ایک کثیر نسلی جنوبی افریقی بینڈ، کو ایک خیراتی منصوبے کی آڑ میں لایا گیا تھا۔ انہوں نے نیویارک میں ایک ساؤنڈ ٹریک ریکارڈ کیا، لیکن رسمی طور پر کبھی دستخط نہیں کیے گئے۔

درحقیقت، فیفا نے ایک شرط رکھی تھی کہ 2010 ورلڈ کپ کے آفیشل گانے میں افریقی عنصر ہونا ضروری ہے۔ جان ہل کی نیویارک کے اسی ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں فریشلی گراؤنڈ سے ملاقات ہوئی، جس نے شکیرا کی ضرورت کو پورا کرنے میں مدد کی۔ ورلڈ کپ فائنل کے دن، شکیرا نے Freshlyground کو پرفارمنس سے ہٹانا بھی چاہا، لیکن فیفا نے گروپ کو برقرار رکھنے پر مجبور کیا۔

شکیرا 2 فروری 2020 کو ہارڈ راک اسٹیڈیم، میامی، فلوریڈا، USA میں، کنساس سٹی چیفس اور سان فرانسسکو 49ers کے درمیان سپر باؤل LIV میں پرفارم کر رہی ہیں۔ تصویر: رائٹرز

Freshlyground کے ہر رکن کو کاپی رائٹ کا صرف 0.57% ملتا ہے، جو تقریباً علامتی ہے۔ جو چیز انہیں پریشان کرتی ہے وہ کم فیصد نہیں ہے، لیکن کیونکہ 2014 کے بعد سے، پورے گانے کا کیش فلو اب شفاف نہیں رہا ہے۔

صنعت کے ماہرین کے مطابق، گانے کی آمدنی دو ذرائع سے حاصل ہوتی ہے: ماسٹر رائٹس اور اشاعت کے حقوق۔ ماسٹر کے حقوق عام طور پر چھوٹے فنکاروں کے ہوتے ہیں، جن کا تناسب عام طور پر آمدنی کے 15% سے زیادہ نہیں ہوتا ہے۔ اشاعت کے حقوق، دوسری طرف، پروڈیوسرز کے ہیں، جو ہر فروخت یا سلسلے سے براہ راست آمدنی پیدا کرتے ہیں۔

1984 میں بینڈ ایڈ کے برعکس، جب گلوکاروں باب گیلڈوف اور مڈج یوری نے تمام حقوق عطیہ کیے کیا وہ جانتے ہیں کہ یہ کرسمس ہے؟ چیریٹی کے لیے، شکیرا اور جان ہل نے اپنے اشاعتی حقوق کو برقرار رکھا۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ گانے کے چیریٹی لیبل کے باوجود پہلے دن سے ہی واکا واکا سے پیسے اکٹھے کر رہے ہیں۔

"شکیرا اور جان ہل نے ایک گانے سے لاکھوں ڈالر کمائے جس کا سب سے مشہور حصہ انہوں نے نہیں لکھا تھا، لیکن اسے افریقہ کے بارے میں بتایا گیا تھا،" جوسیمر نے کہا۔

فیفا اور سونی آج تک خاموش ہیں۔ "20 سینٹرز برائے 2010" مراکز چند سالوں تک کام کرتے رہے، لیکن پھر فنڈنگ ​​ختم ہو گئی۔ یہ سوال کہ " واکا واکا کے لاکھوں ڈالر کہاں گئے؟" لا جواب رہتا ہے.

جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ شکیرا اب بھی ٹور پر گانا پرفارم کرتی ہیں۔ اور جب بھی یہ کھیلا جاتا ہے، پیسہ اب بھی اس کے اور اس کی پروڈکشن ٹیم کے کھاتوں میں آتا ہے۔ دریں اثنا، "افریقہ کے لئے تعلیمی میراث بنانے" کا مقصد صرف ایک یاد ہے۔

ایک تازہ گراؤنڈ ممبر نے اعتراف کیا: "ہمیں کوئی رنجش نہیں ہے، ہم صرف یہ جاننا چاہتے ہیں: 2014 کے بعد پیسہ کہاں گیا؟"۔

واکا واکا کو 2010 کے ورلڈ کپ کی حوصلہ افزا دھن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، جو افریقہ میں پہلا تھا۔ لیکن 15 سال بعد، یہ اب صرف خوشی کی بات نہیں ہے۔ یہ گانا وعدے اور حقیقت کے درمیان فرق کا ثبوت بن گیا ہے جب کسی پروڈکٹ کو چیریٹی کے طور پر برانڈ کیا جاتا ہے لیکن وہ عالمی تجارتی پروڈکٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔

اور آج تک لاکھوں ڈالر غائب ہونے کے باوجود کوئی وضاحت کرنے کے لیے آگے نہیں آیا۔

Josimar فٹ بال کے مطابق

ماخذ: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html