Bang Choc، بے چینی سے انتظار کر رہا ہے… کسی جگہ کے قیام کا۔

1 اگست 2025 کی صبح آنے والے تاریخی سیلاب کے بعد، مسٹر لو وان ڈک کا چھوٹا سا گھر 6 خاندانوں کے 20 سے زیادہ لوگوں کے لیے "مشترکہ گھر" بن گیا۔

پچھلے کچھ دنوں سے بنگ چوک گاؤں کے غریب لوگوں کی زندگیاں بے چینی سے بھری ہوئی ہیں اور توقعات سے بھری ہوئی ہیں…!

غربت اور بے چینی

1 اگست 2025 کو فجر کے وقت ایک سوگوار آواز کے ساتھ Sư Lư ندی کے گرجنے کو دس مہینے گزر چکے ہیں، باغوں، تالابوں، چاولوں کے کھیتوں اور بانگ چھوک گاؤں میں لوگوں کے گھروں کو بہا لے گئے، پھر بھی اس سیلاب کے آثار تقریباً برقرار ہیں۔

بانگ چوک گاؤں میں سیلاب سے لوگوں کے گھروں کو نقصان پہنچا۔

سو لو ندی کی طرف خاموشی سے دیکھتے ہوئے اور ندی کے کنارے خستہ حال، اجڑے ہوئے مکانات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، بنگ چوک گاؤں کے سربراہ، مسٹر لو وان ہونگ نے نرمی سے کہا: "عام طور پر، ندی کا پانی صرف ٹخنوں کی اونچائی تک پہنچتا ہے؛ ندی کے دونوں طرف باغات، تالاب اور گاؤں کے قریب ہی کھیت ہیں۔ 40 سال سے زیادہ کاشت کی گئی لیکن مجھے نہیں معلوم کہ یہ سارا پانی کہاں سے آیا، ایسا لگتا ہے جیسے آسمانوں نے غصے سے اس جگہ کو انڈیل دیا ہو۔

ایک لمحے میں، پانی درجنوں میٹر بلند ہوا، لو وان توان کے گھر کو بہا کر لے گیا، اس کے کھیتوں، باغات اور مچھلی کے تالاب کو تباہ کر دیا، اور پہاڑ سے مٹی آٹھ خاندانوں کے گھروں تک پہنچ گئی۔ دو بینگ چوک رہائشی علاقوں کو ملانے والے سسپنشن پل کو ہوا اور پانی نے اُچھال دیا یہاں تک کہ جب پانی کم ہو گیا، پل کی تاریں اکھڑ گئیں اور اس کے بند ٹوٹ گئے…

اگرچہ ان کے پاس مکانات ہیں، لیکن بنگ چوک گاؤں کے بہت سے خاندان ان میں رہنے سے خوفزدہ ہیں کیونکہ پہاڑوں پر لمبی شگافیں نظر آتی ہیں۔ انہیں اپنے گھر بار چھوڑ کر جاننے والوں کے پاس پناہ لینا پڑی ہے یا جنگل میں عارضی پناہ گاہیں بنانا پڑی ہیں۔

سیلاب گزر گیا، لیکن تقریباً 200 افراد کے لیے پریشانی بدستور ہے۔ سب سے بڑی پریشانی ان خاندانوں کے لیے ہے جن کے گھر سیلاب میں بہہ گئے یا جن کے گھر لینڈ سلائیڈنگ کا شکار ڈھلوانوں پر واقع ہیں، جس کی وجہ سے وہ ان گھروں میں محفوظ محسوس نہیں کر پا رہے ہیں جو انہوں نے اتنی محنت، پسینے اور احتیاط سے بچایا تھا۔

اپنے بھتیجے لو وان ڈک کے چھوٹے سے گھر میں ہمارا استقبال کرتے ہوئے، مسز لو تھی میو نے افسوس سے کہا، "یہ گھر چھوٹا ہے، لیکن میزبان کا دل بڑا ہے۔" تب مسز مُو نے بتایا کہ سیلاب کے بعد، وہ پہاڑ کے کنارے اپنے خستہ حال مکان میں اکیلے رہنے کی ہمت نہیں رکھتی تھی، اس لیے اس نے اپنے بھتیجے سے اپنے ساتھ رہنے کی اجازت مانگی۔ شروع میں، اس نے سوچا کہ یہ صرف تھوڑے وقت کے لیے ہوگا، لیکن غیر متوقع طور پر، "میں اس کے ساتھ 10 ماہ سے رہ رہی ہوں، اور شاید مجھے مزید رہنا پڑے گا۔"

مسز Mưu کی طرح، Bạc Cầm Bảo، Lò Thị Buốn، Lò Văn Thoan، اور Lò Văn Inh (A) جیسے خاندان ہیں جو Đức کے گھر پر مقیم ہیں۔ "بوڑھے، جوان، بڑے، چھوٹے، ایک گھر میں زیادہ سے زیادہ 25 لوگ کھاتے اور سوتے تھے۔ اب جب کہ تھون اور ان کے خاندان عارضی گھر بنانے کے لیے دوسری جگہ منتقل ہو گئے ہیں، اس گھر میں صرف 4 خاندان رہ گئے ہیں،" مسز مُو نے افسوس سے کہا۔

محترمہ لو تھی میو ان لوگوں میں سے ایک ہیں جنہیں اپنے گھر بار چھوڑ کر سیلاب سے پناہ لینی پڑی۔ محترمہ Muu کے لیے، گزشتہ 10 ماہ انتہائی مشکل اور دکھی دنوں کا ایک سلسلہ رہا ہے...

گھر کو دیکھنے کے لیے مسز Mưu کی پیروی کرتے ہوئے، جو کہ ایک چھوٹے سے باورچی خانے کے ساتھ صرف 30 مربع میٹر کا تھا، میں نے ہچکچاتے ہوئے ان سے پوچھا، "اس گھر میں لوگ کیسے سوتے ہیں؟" مسز Mưu نے ایک کرخت مسکراہٹ دی اور کہا، "اچھا، ہم پورے صحن میں ترپالیں پھیلاتے ہیں، انہیں فرش پر پھیلاتے ہیں، اور وہیں سوتے ہیں۔ ہر خاندان ایک کونے میں سوتا ہے۔ کھانے کی بات ہے، ہم جو کچھ میسر ہے کھاتے ہیں؛ سب لوگ کھانا پکاتے ہیں اور دن بھر ساتھ کھاتے ہیں..."

مسز Mưu کے الفاظ پر غور کرتے ہوئے اور پچھلے 10 مہینوں سے ایک چھوٹے سے سادہ گھر میں درجنوں لوگوں کے ڈھیر ہونے کے منظر کا تصور کرتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ ان کی مشکلات اور محرومیوں کو پوری طرح سمجھنا ناممکن ہے۔ آج بھی، سیلاب کے 10 ماہ بعد، جب کہ دیگر کمیونٹیز نے لوگوں کی روزی روٹی اور پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے متعدد ہنگامی آفات سے نمٹنے کے منصوبے مکمل کیے ہیں، یہاں کے بنگ چوک گاؤں میں، لوگوں کی زندگیاں مشکلات اور قلت سے بھری پڑی ہیں۔ ان کے دلوں میں صرف ایک مستحکم گھر کی امید قوی رہتی ہے۔

جمود کی زندگی گزارنا، بسنے کی جگہ کی آرزو۔

ہمیں ندی کے کنارے خستہ حال، لاوارث مکانات کو دیکھنے کے لیے لے جاتے ہوئے، گاؤں کے سربراہ لو وان ہوانگ نے کہا: "گاؤں میں 45 خاندان ہیں، جن میں سے 21 غریب یا قریب ترین غریب ہیں۔ ایسے خاندانوں کے لیے جن کی درجہ بندی غریب یا قریب ترین غریب نہیں ہے، اس وقت زندگی بہت مشکل ہے کیونکہ چاول کے کھیت ختم ہو چکے ہیں؛ پہاڑی کی زمین بنجر ہو گئی ہے اور سیلاب کی وجہ سے لوگوں کی پیداوار میں اضافہ ہو رہا ہے۔ شدید مشکلات میں۔"

گاؤں کے سربراہ لو وان ہوانگ نے کہا، "مشکل وقت میں بھی، گاؤں والے اب بھی ایک دوسرے کا ساتھ دے سکتے ہیں اور کھانا اور لباس بانٹ سکتے ہیں؛ لیکن رہائش ایک بڑا، مشکل مسئلہ ہے، اور گاؤں والے حکومت پر بھروسہ کر رہے ہیں،" گاؤں کے سربراہ لو وان ہوانگ نے کہا۔

گاؤں کے سربراہ لو وان ہوونگ (تصویر میں سب سے پہلے دائیں طرف) گاؤں کے لوگوں کو یقین دلانے اور ان کے لیے زمین مختص کرنے کے لیے اعلیٰ حکام کی طرف سے غور کرنے کا انتظار کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

گاؤں کے سربراہ لو وان ہوونگ نے مزید کہا کہ سیلاب کم ہونے کے بعد، دیہاتیوں نے علاقے کا سروے کیا اور پہاڑیوں میں دراڑیں پائی جو لینڈ سلائیڈنگ کا خطرہ لاحق ہیں، جس سے 20 سے زائد خاندانوں کی جانوں اور گھروں کی حفاظت کو خطرہ ہے۔ ان خاندانوں کے ساتھ جن کے گھروں کو سیلاب سے نقصان پہنچا ہے، بنگ چوک گاؤں کے 30 خاندانوں کو قدرتی آفات سے بچانے کے لیے مکانات بنانے کے لیے زمین مختص کرنے کی ضرورت ہے۔

گاؤں والوں کی خواہشات کے مطابق، گاؤں کے سربراہ لو وان ہونگ نے کئی بار ذاتی طور پر نا سون کمیون کا دورہ کیا تاکہ گاؤں والوں کی جانب سے مکانات کی تعمیر کے لیے زمین کی درخواست پیش کی جا سکے۔ قدرتی طور پر، نا سون کمیون نے گاؤں کے سربراہ کی درخواست کو پوری طرح سے قبول کیا، لیکن ایک غریب کمیون کے انتہائی مشکل حالات کو دیکھتے ہوئے، جس کے پاس آمدنی نہیں تھی، کمیون کی سمجھ صرف اس درخواست کو "تسلیم" کرنے اور اعلی حکام کو زمین مختص کرنے پر غور کرنے کی سفارش کرنے تک پہنچی...

بنگ چوک گاؤں کا ایک گوشہ - جہاں شدید بارش اور سیلاب جیسی قدرتی آفات سے ہونے والے لینڈ سلائیڈنگ سے بچنے کے لیے 30 خاندانوں کو فوری طور پر منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔

ہمارے ساتھ بات کرتے ہوئے، نا سون کمیون کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین، Nguyen Thanh Lam نے کہا: کمیون نے بنگ چوک گاؤں کے لوگوں سے رائے حاصل کی ہے اور صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے کئی فیلڈ سروے کیے ہیں، جس سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ بنگ چوک گاؤں کی آبادی کو دوبارہ آباد کرنے اور مستحکم کرنے کے لیے ایک فوری منصوبے میں سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔

24 ستمبر 2025 کو (تیز سیلاب کے تقریباً دو ماہ بعد)، نا سون کمیون نے تجویز نمبر 900/TTr-UBND صوبہ ڈائین بیئن کی پیپلز کمیٹی اور محکمہ خزانہ، محکمہ زراعت اور ماحولیات کو جمع کرایا، جس میں قدرتی رقبے کو کم کرنے کے لیے ایک فوری منصوبے میں ترجیحی سرمایہ کاری کی درخواست کی گئی۔ جس میں بنگ چوک گاؤں میں گھرانوں کو دوبارہ آباد کرنے کا منصوبہ بھی شامل ہے، جو لینڈ سلائیڈنگ کے خطرے سے دوچار ہے، جس میں تقریباً 30 خاندانوں کے رہنے کے لیے کافی اراضی ہے، اور تقریباً 15 بلین VND کی کل سرمایہ کاری ہے۔ تاہم، تجویز بھیجی گئی لیکن کوئی جواب نہیں ملا، اور کمیون نے سمجھا کہ اعلیٰ حکام نے ابھی تک فنڈز مختص کرنے کی منظوری نہیں دی ہے۔

تاہم، اب جب کہ ایک طویل وقت گزر چکا ہے اور بارش کا موسم قریب آ رہا ہے، سینکڑوں لوگوں کی حفاظت کو خطرہ لاحق ہے، نا سون کمیون مزید ہچکچاہٹ محسوس نہیں کر سکتا۔ ایک بار پھر، نا سون کمیون کی پیپلز کمیٹی نے ایک تجویز (تجویز نمبر 969/TTr-UBND، مورخہ 2 جون 2026) جمع کرائی ہے جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ بنگ چوک گاؤں کے لینڈ سلائیڈنگ کے شکار علاقے میں گھرانوں کو دوبارہ آباد کرنے اور مستحکم کرنے کا منصوبہ ایک فوری منصوبہ ہے، جس پر فوری عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ لہذا، نا سن کو امید ہے کہ صوبائی عوامی کمیٹی اور دو محکمے: فنانس، زراعت اور ماحولیات، اس منصوبے کے لیے فنڈز مختص کرنے پر غور کریں گے۔

جب ہم نے مسٹر Nguyen Thanh Lam سے اس تجویز کی سمت کے بارے میں مزید پوچھا تو ہمیں ایک انتہائی ایماندارانہ جواب ملا: "Bang Choc گاؤں میں لوگوں کی حفاظت کے لیے خطرہ حقیقی ہے، لیکن کمیون فنڈز مختص نہیں کر سکتا، اس لیے سب کچھ صوبائی سطح پر منحصر ہے؛ کمیون کے پاس صورتحال کو فعال طریقے سے سنبھالنے کے علاوہ کوئی اور راستہ نہیں ہے کہ وہ لوگوں کو تعلیم دینے اور محفوظ نقل مکانی کے لیے حوصلہ افزائی کرے۔"

محترمہ لو تھی فونگ (80 سال کی عمر) نے کہا کہ وہ جانتی تھیں کہ ان کا گھر لینڈ سلائیڈنگ کے خطرے سے دوچار ہے لیکن وہ نہیں جانتی تھیں کہ کہاں جانا ہے، کیونکہ کوئی بھی چھ افراد کو ایک گھر میں رہنے نہیں دے گا...

مسٹر نگوین تھانہ لام کے الفاظ نے مجھے بنگ چوک گاؤں کے درجنوں لوگوں کے تھکے ہوئے چہرے یاد دلا دی، جہاں سیلابی ریلا گزرا تھا، رہنے کے لیے محفوظ جگہ کا انتظار کر رہے تھے۔ صرف ایک دن، ایک ہفتہ، یا ایک مہینہ نہیں بلکہ 10 مہینے گزر چکے ہیں، اور بوڑھے لوگ جیسے مسز میو، مسز بوون، اور مسز فوونگ، درجنوں بچوں کے ساتھ، ہمیشہ کے خطرے کے امید اور خوف میں دن بہ دن جی رہے ہیں۔

دن بہ دن زندہ رہتے ہوئے، بنگ چوک گاؤں کے لوگ اپنے آپ کو مسلسل بتاتے ہیں، "ہمیں امید ہے کہ حکومت اور اعلیٰ حکام رہنے کے لیے جگہ تلاش کرنے میں ہماری مدد کریں گے!"