عجائب گھروں کو "وراثت کی کہانی" بتانے کی ضرورت ہے۔

VHO - 29 مئی کو، ہو چی منہ شہر کے نمائشی مرکز میں، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے "ہو چی منہ شہر میں میوزیم سسٹم کی تعمیر اور ترقی کے لیے موجودہ صورتحال اور حل" کانفرنس کا انعقاد کیا، جس میں متعدد ماہرین، محققین، اور سرکاری اور نجی عجائب گھروں کے نمائندوں کو اکٹھا کیا گیا۔

Báo Văn Hóa•29/05/2026

عجائب گھروں کو — ثقافتی ورثہ کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) فام ڈنہ فونگ نے کانفرنس میں تقریر کی۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) فام ڈنہ فونگ، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیلوں کے ڈائریکٹر ٹران دی تھوآن اور ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین من ہت نے کانفرنس کی صدارت کی۔

ملک کے سب سے زیادہ متحرک میوزیم سسٹم میں سے ایک۔

کانفرنس میں اپنے ابتدائی کلمات میں، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین من نہٹ نے کہا کہ اس کانفرنس کا انعقاد گزشتہ عرصے کے دوران شہر میں سرکاری اور نجی میوزیم سسٹم کے آپریشن کی موجودہ حالت کا جائزہ لینے اور ہو چی منہ سٹی میوزیم سسٹم کی تعمیر اور ترقی کے لیے کام اور حل تجویز کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔

مسٹر Nguyen Minh Nhut کے مطابق، ہو چی منہ شہر میں اپنے عجائب گھر کے نظام کی وجہ سے خاص طور پر سازگار حالات ہیں، جو بہت سے تاریخی ادوار میں وراثت میں ملا اور ترقی یافتہ ہے۔ فی الحال، شہر میں کل 25 عجائب گھر ہیں، جن میں 14 عوامی عجائب گھر اور 11 نجی عجائب گھر شامل ہیں۔

14 عوامی عجائب گھروں میں سے 9 ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے براہ راست انتظام کے تحت ہیں اور 5 کا تعلق مرکزی وزارتوں اور شہر میں واقع ایجنسیوں سے ہے۔

"گذشتہ عرصے کے دوران، شہر کے رہنماؤں کی توجہ اور میوزیم کے شعبے میں عملے اور کارکنوں کی کوششوں کی بدولت، ہو چی منہ سٹی میوزیم کا نظام بتدریج تیار ہوا ہے اور بہت سے حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں،" مسٹر نگوین من نہٹ نے زور دیا۔

ان کے مطابق، عجائب گھروں نے اپنے نمائشی مواد، اپلائیڈ ٹیکنالوجی، تحقیق کو فروغ دینے، جمع کرنے اور نمونے کے تحفظ کو فروغ دیا ہے، اور ثقافتی تعلیم اور مواصلات کے اپنے فرائض کو مؤثر طریقے سے پورا کیا ہے۔

صرف 2021-2025 کے عرصے میں، تقریباً دو سال تک CoVID-19 وبائی مرض سے بہت زیادہ متاثر ہونے کے باوجود، شہر کے عجائب گھر کے نظام نے اب بھی تقریباً 13.5 ملین زائرین کا خیر مقدم کیا، جن میں تقریباً 4 ملین بین الاقوامی زائرین بھی شامل ہیں۔

یہ ایک متاثر کن شخصیت سمجھا جاتا ہے، جو شہری ثقافتی زندگی کے ساتھ ساتھ شہر میں ثقافتی سیاحت کی ترقی میں میوزیم کے نظام کے بڑھتے ہوئے نمایاں کردار کو ظاہر کرتا ہے۔

تاہم، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے رہنما بھی تسلیم کرتے ہیں کہ، شہر اور ملک کی ترقی کے نئے تقاضوں کی روشنی میں، میوزیم کے نظام کو مزید مضبوط پیش رفتوں کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

مسٹر Nguyen Minh Nhut نے کہا، "ہو چی منہ شہر کے پاس ملک کے بہت سے معروف عجائب گھر ہیں، لیکن اپنی پوزیشن کو برقرار رکھنے اور اپنا منفرد کردار تخلیق کرنے کے لیے اسے جدت، پائیدار ترقی، اور عوام کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے کی ضرورت ہے۔"

انہوں نے کہا کہ اس کانفرنس میں میوزیم سسٹم کی منصوبہ بندی، علاقے کے عجائب گھروں کے درمیان روابط، تحقیق، مجموعہ، نمونے کے تحفظ، نمائش میں جدت، ورثے کی تعلیم، ڈیجیٹل تبدیلی، انسانی وسائل کی ترقی، بین الاقوامی تعاون، اور ثقافتی مصنوعات کی تخلیق جیسے اہم مسائل پر توجہ مرکوز کی گئی تاکہ عوام کی خدمت کی جا سکے۔

2021-2025 کے عرصے کے لیے میوزیم کی سرگرمیوں کا خلاصہ پیش کرنے والی ایک رپورٹ میں، ہو چی منہ شہر کے ثقافتی ورثے کے شعبے کے سربراہ، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے سربراہ نے کہا کہ شہر کے عجائب گھر کے نظام کو اس وقت ملک میں سب سے زیادہ متحرک، متنوع اور اختراعی نظام میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

ہو چی منہ شہر میں اس وقت تقریباً 700,000 نوادرات اور دستاویزات موجود ہیں، جن میں تقریباً 300,000 اصلی نمونے اور 25 قومی خزانے شامل ہیں (22 خزانے عوامی عجائب گھروں میں اور 3 قومی خزانے غیر سرکاری عجائب گھروں اور نجی ذخیروں میں رکھے گئے ہیں)۔

فی الحال، محکمے کے انتظام کے تحت 9 میں سے 7 عجائب گھروں کو گریڈ I کا درجہ دیا گیا ہے اور وہ انٹرنیشنل کونسل آف میوزیم (ICOM) کے رکن ہیں، بشمول: ہو چی منہ سٹی ہسٹری میوزیم، ہو چی منہ سٹی میوزیم، جنوبی ویتنام کا خواتین کا عجائب گھر، ہو چی منہ میوزیم - ہو چی منہ سٹی برانچ، ٹون چی من سٹی برانچ، ٹون چی من میوزیم، ٹون چی من سٹی میوزیم۔ من سٹی فائن آرٹس میوزیم۔

ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے مطابق، شہر کا عجائب گھر نظام تاریخ، ثقافت، فنون لطیفہ، جنگ، خواتین، طب، شہری زندگی اور جنوبی ویتنامی ثقافت کے شعبوں کی کافی جامع عکاسی کرتا ہے، اس طرح اپنی منفرد شناخت اور زبردست اثر و رسوخ کے ساتھ ایک ثقافتی ماحولیاتی نظام تشکیل دیتا ہے۔

کچھ عجائب گھروں نے دھیرے دھیرے اپنے برانڈز بنائے ہیں، قومی عجائب گھر کے نظام میں ایک مقام قائم کیا ہے، ثقافتی اور سیاحت کے شعبے میں پیشہ ورانہ مہارت اور مسابقت کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

تاہم، کامیابیوں کے باوجود، ہو چی منہ شہر میں میوزیم کی سرگرمیوں کو اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے جیسے کہ متضاد بنیادی ڈھانچہ، معیاری نمائش اور ذخیرہ کرنے کی جگہوں کی کمی، محدود خصوصی انسانی وسائل، ڈیجیٹل تبدیلی میں غیر مساوی پیش رفت، اور ترقیاتی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے سرمایہ کاری کے ناکافی وسائل۔

کچھ عجائب گھروں نے ابھی تک مضبوط اپیل کے ساتھ مخصوص مصنوعات تیار نہیں کی ہیں یا ثقافتی صنعتوں اور تخلیقی سیاحت کی ترقی کے ساتھ مل کر ورثے کی صلاحیت کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھایا ہے۔

مسٹر ہونگ اینگھی کے مطابق، ملک کا ایک بڑا اقتصادی اور ثقافتی مرکز ہونے کے فائدے کے ساتھ، ہو چی منہ شہر میں جدیدیت، ذہانت اور بین الاقوامی انضمام کی طرف عجائب گھر کی سرگرمیوں کو اختراع کرنے میں ایک سرکردہ علاقہ بننے کے لیے بہت سے سازگار حالات ہیں۔

"نادرات کا انتظام" سے "عوام کی خدمت" میں منتقل ہونا

کانفرنس میں ماہرین، محققین اور سرکاری اور نجی عجائب گھروں کے نمائندوں نے ڈیجیٹل تبدیلی اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے تناظر میں میوزیم کی اختراع سے متعلق مختلف امور پر تبادلہ خیال کیا۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے محکمہ ثقافتی ورثہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر فام ڈنہ فونگ نے حالیہ برسوں میں ہو چی منہ شہر کے عجائب گھر کے نظام میں ہونے والی مثبت تبدیلیوں کو سراہا۔ ان کے مطابق، ہو چی منہ شہر ان علاقوں میں سے ایک ہے جہاں میوزیم کی متحرک، اختراعی سرگرمیاں تیزی سے دنیا کے جدید میوزیم کی ترقی کے رجحانات کے قریب پہنچ رہی ہیں۔

"موجودہ سیاق و سباق میں، عجائب گھر اب صرف نمونے کو محفوظ کرنے کی جگہیں نہیں ہیں، بلکہ عوام پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، تجربات، بات چیت اور کمیونٹی کنکشن کو بڑھاتے ہوئے، ایک کھلے میوزیم کے ماڈل کی طرف مضبوطی سے منتقل ہو رہے ہیں،" مسٹر فام ڈنہ فونگ نے مشاہدہ کیا۔

مسٹر فام ڈنہ فونگ کے مطابق، دنیا بھر کے جدید عجائب گھر، فرانس، انگلینڈ، امریکہ، جاپان، جنوبی کوریا، اور سنگاپور میں، پانچ بڑے رجحانات پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

سب سے پہلے، ایک جامد ڈسپلے ماڈل سے ملٹی سینسری انٹرایکٹو تجربہ ماڈل میں تبدیلی آئی ہے، جس میں ورچوئل رئیلٹی (VR)، اگمینٹڈ رئیلٹی (AR)، ہولوگرامس، مصنوعی ذہانت (AI) اور ڈیجیٹل ڈیٹا کا بھرپور استعمال کیا گیا ہے۔

دوم، عجائب گھروں کو تخلیقی ثقافت اور کمیونٹی کی جگہوں کے مراکز کے طور پر تیار کیا جانا چاہئے، جہاں تعلیمی سرگرمیاں، فنون، ورکشاپس، پرفارمنس، اور علمی مکالمے ہو سکیں۔

تیسرا، ہمارا مقصد آن لائن نمائشوں، دور دراز دوروں، اور کثیر لسانی ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے عوامی رسائی کو بڑھانا ہے۔

چوتھا، میوزیم کی سرگرمیوں کو ثقافتی سیاحت، رات کے وقت کی معیشت، اور ثقافتی صنعت کی ترقی سے منسلک کیا جانا چاہئے؛ بین الاقوامی مسابقت کو بڑھانے کے لیے منفرد شناخت کے ساتھ مخصوص مصنوعات تیار کرنا۔

پانچویں، سبز، پائیدار، اور ماحول دوست سمت میں عجائب گھر تیار کریں۔ ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں کمیونٹی کے کردار پر توجہ مرکوز کرنا۔

بین الاقوامی رجحانات کے مقابلے میں، مسٹر فام ڈِن فونگ کے مطابق، ہو چی منہ شہر میں میوزیم سسٹم نے بہت سی مثبت پیش رفت کی ہے جیسے آرٹفیکٹ ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرنا، 3D/360 ورچوئل نمائشیں بنانا، آڈیو گائیڈز کا اطلاق، اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مواصلات کو فروغ دینا۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے کے اعدادوشمار کے مطابق، ہو چی منہ شہر کے تقریباً نصف عوامی عجائب گھر اس وقت ملک بھر میں سب سے زیادہ دیکھے جانے والے 10 عجائب گھروں میں شامل ہیں۔ عوامی نظام کے علاوہ، نجی عجائب گھر جیسے Ao Dai Museum اور Robert Taylor Museum of Ancient Weapons کو بھی عوام کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی صلاحیت کے لیے بہت زیادہ سمجھا جاتا ہے۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق، بین الاقوامی میوزیم کے رجحانات سے ہم آہنگ ہونے کے لیے، عجائب گھروں کو اپنی آپریشنل ذہنیت کو یکسر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

"عجائب گھروں کو 'نادرات کا انتظام کرنے' کی ذہنیت سے 'عوام کی خدمت' کی ذہنیت کی طرف منتقل کرنے کی ضرورت ہے؛ صرف معلومات فراہم کرنے سے لے کر ورثے کی کہانی سنانے تک؛ تجربے اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے جگہ کا دورہ کرنے کی جگہ سے۔ یہ آج دنیا میں جدید عجائب گھروں کا بنیادی رجحان ہے،" مسٹر فام ڈنہ فونگ نے زور دیا۔

انہوں نے تجویز پیش کی کہ 2026-2030 کی مدت کے دوران ہو چی منہ شہر کو اپنے میوزیم کے نظام کو بین الاقوامی معیار کے مطابق جدید بنانے میں سرمایہ کاری پر توجہ دینی چاہیے۔ ڈیٹا ڈیجیٹائزیشن کو فروغ دینا؛ ثقافتی صنعت سے وابستہ مخصوص مصنوعات تیار کرنا؛ انتہائی خصوصی انسانی وسائل کی تربیت؛ بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا؛ اور غیر سرکاری میوزیم سسٹم کی ترقی کے لیے حالات پیدا کرنا۔

خاص طور پر، انہوں نے نوٹ کیا کہ ہو چی منہ شہر کو ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے قانون کے ضوابط کے مطابق نئے ہو چی منہ سٹی میوزیم کے لیے ایک نمائشی منصوبہ تیار کرنے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

"دنیا عجائب گھر کی صنعت میں ایک اہم تبدیلی کے دور میں داخل ہو رہی ہے، جہاں ورثے کی قدر نہ صرف ماضی کو محفوظ کرنے میں ہے بلکہ کمیونٹیز کو جوڑنے، تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینے اور عصری معاشرے کے لیے پائیدار ترقی کو چلانے کی صلاحیت میں بھی ہے،" مسٹر فام ڈنہ فونگ نے کہا۔

ان کا خیال ہے کہ ہو چی منہ شہر میں ایک جدید، سمارٹ، اور بین الاقوامی سطح پر مربوط میوزیم ماڈل بنانے کے لیے ملک بھر میں ایک سرکردہ علاقہ بننے کے لیے تمام ضروری شرائط موجود ہیں، جو کہ مستقبل میں جنوب مشرقی ایشیا کے میوزیم کے مرکز کے طور پر اپنے کردار کی بتدریج تصدیق کرتی ہے۔

زائرین کو راغب کرنے کے لیے سیاحت کے ساتھ جوڑنا ۔

کانفرنس میں اپنے اختتامی کلمات میں ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس کے ڈائریکٹر ٹران دی تھوان نے کہا کہ ہو چی منہ سٹی اپنے میوزیم سسٹم کو تنہائی میں ترقی نہیں کر سکتا لیکن اسے ثقافتی ورثہ کے محکمے کی مدد اور پیشہ ورانہ رہنمائی کے ساتھ ساتھ ان علاقوں کے ساتھ تعاون کی ضرورت ہے جو ورثے میں طاقت رکھتے ہیں اور بہت سے شہر اور میوزیم، ہون جیسے صوبے اور دیگر میوزیم۔

حالیہ برسوں میں شہر کے عجائب گھر کے نظام کی کامیابیوں کو تسلیم کرنے کے علاوہ، مندوبین نے انفراسٹرکچر، انسانی وسائل، کنیکٹیویٹی، اور نمائش کی تاثیر کے حوالے سے بہت سی مشکلات اور حدود کی بھی واضح طور پر نشاندہی کی۔ شہر کے ثقافتی شعبے کے لیے مستقبل میں تحقیق اور عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے بہت سے عملی حل تجویز کیے گئے تھے۔

ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر نے اس بات پر زور دیا کہ دنیا بھر میں میوزیم کی ترقی کا رجحان ڈرامائی طور پر تبدیل ہو رہا ہے۔ عجائب گھر اب صرف نوادرات کو محفوظ کرنے کے لیے جگہ نہیں ہیں، بلکہ کھلے ثقافتی ادارے، تخلیقی صلاحیتوں، کمیونٹی کی تعلیم اور سماجی مکالمے کے لیے جگہ بن گئے ہیں۔

لہٰذا، ہو چی منہ شہر میں میوزیم کے نظام کو "نادرات کی نمائش" کی ذہنیت سے "عوام کی خدمت" کی ذہنیت کی طرف مضبوطی سے منتقل ہونے کی ضرورت ہے، اس کے مرکز میں لوگوں کے تجربے، رسائی کی ضروریات اور بات چیت کی صلاحیتوں کو رکھنا ہوگا۔

انہوں نے یہ بھی دلیل دی کہ میوزیم آپریشنز میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI)، ورچوئل رئیلٹی، اور ڈیجیٹل ڈیٹا کے استعمال کو فروغ دینا ضروری ہے۔ اور ایک ہی وقت میں، ایک جدید طرز حکمرانی کا ماڈل بنائیں، خود مختاری کو بہتر بنائیں، اور انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنائیں۔

2026-2030 کی مدت کے دوران، ہو چی منہ شہر پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے معیار کو بہتر بنانے پر توجہ دے گا۔ ورثے کے بارے میں کہانی سنانے کے لیے نمائشوں کے مواد اور طریقوں کو اختراع کرنا؛ تعاون کو مضبوط بنانا، انسانی وسائل کی تربیت، اور مہارت کا تبادلہ؛ اور عجائب گھروں کو کمیونٹی کی تعلیم کی جگہوں، ثقافتی تخلیقی جگہوں، اور پرکشش سیاحتی مقامات میں ترقی دینا۔

مسٹر ٹران دی تھوان نے تجویز پیش کی کہ آنے والے عرصے میں، عجائب گھروں کو قیمتی ذخیرے تیار کرنے، نمونے کے تبادلے کو مضبوط بنانے اور مختلف اکائیوں کے درمیان موضوعاتی نمائشوں کے انعقاد میں تعاون کرنے کی ضرورت ہے، جس میں غیر سرکاری نظام بھی شامل ہے، تاکہ ذخیرہ اندوزی اور وسائل کے ضیاع سے بچا جا سکے۔

ایک ہی وقت میں، عجائب گھروں کو مواد اور نمائش کے طریقوں کے لحاظ سے جدید سمت میں جدت لانا جاری رکھنا چاہیے، "وراثت کی کہانیاں" سنانا جو تعلیمی اور ثقافتی طور پر بات چیت کرنے والی ہیں۔

"عجائب گھروں کو نہ صرف نوادرات کو محفوظ کرنے کی جگہیں ہونی چاہئیں بلکہ یہ کمیونٹی کی تعلیم، ثقافتی تخلیقی صلاحیتوں اور پرکشش سیاحتی مقامات کے لیے بھی جگہ بننا چاہیے۔ ہمیں سیاحت سے منسلک سرگرمیوں کی تحقیق اور توسیع کرنی چاہیے تاکہ سیاحوں کو راغب کیا جا سکے۔ یہ آج میوزیم کے نظام کی بقا کا معاملہ ہے،" مسٹر ٹران دی تھوان نے زور دیا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-can-ke-duoc-cau-chuyen-di-san-232690.html