قومی خزانے اور ثقافتی اقدار کو پھیلانے کا سفر

قومی نشان قوم کی مقدس اور قابل فخر علامت ہے، جو امن، آزادی، آزادی کی مضبوط خواہش اور بین الاقوامی دوستوں کے برابر ایک خوشحال اور ترقی یافتہ ملک بنانے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔

آکسفورڈ یونیورسٹی (برطانیہ) کے وفد نے نیشنل آرکائیوز سینٹر 3 میں ویتنامی قومی نشان کے خاکے بنانے والی قومی خزانے کی نمائش کا دورہ کیا۔ (تصویر: نیشنل آرکائیوز سینٹر 3)

آج کی طرح قومی نشان کا ہونا لامتناہی تخلیقی محنت کا سفر ہے، ملک کے مقدس مشن کے لیے ذمہ داری کا احساس۔

دوسرے ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات کو مستحکم کرنے، قائم کرنے اور وسعت دینے کے لیے اور ساتھ ہی ساتھ سفارتی سرگرمیوں کے ذریعے دنیا کے سامنے ویتنام کی خودمختاری کی توثیق کرنے کے لیے، 28 جنوری 1951 کو، وزارت خارجہ نے آفیشل ڈسپیچ نمبر 87-NG قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو بھیجی اور تجویز کے بارے میں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو بھیجا۔ اس کے بعد، وزارت خارجہ نے 8 جون 1951 کو جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قومی نشان کے لیے ڈیزائن مقابلہ کے آغاز کے حوالے سے سرکاری ڈسپیچ نمبر 467-NG جاری کیا۔ اس مقابلے میں ملک بھر سے کئی فنکاروں نے شرکت کی۔

ویتنامی قومی نشان کی پیدائش کا سفر

1953 سے 1955 تک، فنکار Bui Trang Chuoc (اصل نام Nguyen Van Chuoc) نے ویتنامی قومی نشان کے سینکڑوں خاکے بنائے۔ انہوں نے 26 اپریل 1985 کو لکھی گئی اپنی وصیت میں قومی نشان بنانے کے عمل کو احتیاط سے درج کیا۔

انہوں نے لکھا: "1953 میں، جب وزارت خزانہ کے پرنٹنگ ہاؤس نے مجھے حکومت کے لیے ڈپلومے اور تمغے ڈیزائن کرنے کے لیے ایک مدت کے لیے تفویض کیا، وزیر اعظم کے دفتر کے قانونی شعبے کے تمغوں کے شعبے کے انچارج کامریڈ ٹرین شوان کون نے مجھے سوشلسٹ ممالک کے قومی نشانات کے کچھ نمونے بطور حوالہ جات کے لیے دیے۔ دوسرے ممالک کے نشانات، ان سب نے صنعت اور زراعت کی علامت کے لیے چاول کی کان یا درانتی، ہتھوڑے یا پہیے کا استعمال کیا، اندر موجود مواد کے حوالے سے، انہوں نے اپنے ملک اور لوگوں کی خصوصیات کے ساتھ تصاویر کا استعمال کیا۔

ان تجاویز کی بنیاد پر، میں نے ویتنامی چاول کے پھولوں اور زراعت کی علامت ایک اینول یا وہیل کا استعمال کرتے ہوئے کچھ مختلف شکلیں بنائیں۔ اندر کے مواد کے لیے، میں نے بانس کے درخت یا بھینس کی تصویر کا استعمال کیا، لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ مشرقی ایشیا کے کچھ دیگر ممالک میں بھی بانس کے درخت اور بھینسیں موجود ہیں، میں نے تاریخی مقامات کا استعمال کیا جیسے: Hung Temple، Dong Da Mound، Quan Chuong Gate یا Khue Van Cac، One Pillar Pagoda، Turtle Tower... پھر میں نے اپنے روایتی حلقے سے اب تک کے روایتی حلقوں کا استعمال کیا۔

مواد کے حوالے سے، میں نے دیکھا کہ دوسرے ممالک اپنے قومی پرچم کو اپنے ملکوں اور لوگوں کے لیے علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں، جس نے مجھے اپنے قومی پرچم کے سرخ پس منظر اور پیلے رنگ کے ستارے کو اپنے ملک اور لوگوں کی علامت کے طور پر استعمال کرنے کی ترغیب دی۔ یہ سجاوٹ میں سادہ بھی ہے اور خوبصورت بھی، اور مواد کے لحاظ سے بھی معنی خیز، پارٹی کی قیادت، انقلاب، اور رہنما ستارے کے دنوں کا اظہار کرتا ہے۔

مسز Nguyen Thi Minh Thuy (پینٹر Bui Trang Chuoc کی بیٹی) کے مطابق، قومی نشان تیار کرنے کے لیے، پینٹر Trang Chuoc نے ہر تفصیل کے ساتھ اور باریک بینی سے تحقیق کی، تاکہ اسٹروک ہر تصویر کو انتہائی درست اور روحانی طور پر پیش کر سکے۔ "میرے والد چاول کے ایک ایک دانے کا بغور مشاہدہ کرنے کے لیے کھیتوں میں گئے کہ چاول کا پھول پکنے پر کیسے گر گیا، اسے قومی نشان میں ڈالنے کے لیے۔"

1953 سے 1955 تک، اس نے مختلف سائز اور اشکال کے ساتھ قومی نشان کے 112 خاکے بنائے۔ ہر ڈرائنگ میں ویتنام کے لوگوں کی بنیادی اور مخصوص تصاویر ہیں جیسے: قومی پرچم، بھینس، چاول کے کھیت، ٹرٹل ٹاور، ہنوئی فلیگ پول، ایک ستون کا پگوڈا، بانس کا باغ، ریشم کی پٹی، چاول کا پھول... اور جمہوری جمہوریہ ویتنام کا نام۔

نیشنل ایمبلم ڈیزائن مقابلہ شروع ہونے کے بعد، ویتنام کے قومی نشان کے تقریباً 300 مسودے مرکزی آرٹس اینڈ لٹریچر ڈیپارٹمنٹ کے فائن آرٹس ڈیپارٹمنٹ کو بھیجے گئے۔ آرٹسٹ بوئی ٹرانگ چووک کے قومی نشان کے 15 مسودات کو محکمہ فائن آرٹس نے منتخب کیا اور اکتوبر 1954 میں وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے پروپیگنڈا کی وزارت کو بھیجا۔

اس زمانے میں قومی نشان کا میرا آخری خاکہ ایک گول شکل میں پیش کیا گیا تھا، جس کے چاروں طرف دونوں طرف چاول کی ڈنڈیاں لٹکی ہوئی تھیں، نیچے بیچ میں ایک اینول کو گلے لگا کر صنعت اور زراعت کی علامت تھی۔ اس اینول کے نیچے ایک ریشم کی پٹی تھی جس پر بعد میں ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کے الفاظ تھے… میں نے اس کا ایک خاکہ پیش کرنے کے لیے مشترکہ طور پر دیا تھا انکل ہو اور انکل ہو کے تبصرے موصول ہوئے: اینول کی تصویر ایک انفرادی دستکاری ہے، اس لیے تصویر کو جدید صنعت کی علامت کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، میں آج بھی دوسری کاپی اپنے پاس رکھتا ہوں۔

نظر ثانی کرنے کی درخواست کے بعد، ستمبر 1955 تک، اس نے حتمی قومی نشان کا ماڈل مکمل کر لیا تھا، جس میں 1 رنگین ورژن اور 2 الگ الگ سیاہ اور سفید ورژن شامل تھے، جو پہلی قومی اسمبلی کے 5ویں اجلاس میں پیش کیے جانے تھے۔ بحث کرنے اور کچھ تفصیلات میں ترمیم کرنے کے بعد، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قومی نشان کو قومی اسمبلی نے باضابطہ طور پر منظور کر لیا۔ 14 جنوری 1956 کو صدر ہو چی منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قومی نشان کو جاری کرنے کے فرمان نمبر 254-SL پر دستخط کیے، اس کے ساتھ ضمیمہ نمبر 1، 2 کو سونے میں قومی نشان کے عہدہ کے ساتھ اور بغیر رنگ کے قومی نشان کے ساتھ پرنٹ کیا گیا۔ 1976 میں، جب ملک کو متحد کیا گیا، 6 ویں قومی اسمبلی، قومی نشان کو "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام" کے طور پر قومی عنوان میں ترمیم کیا گیا اور قومی اسمبلی سے باضابطہ طور پر منظور کیا گیا۔

قومی فخر کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

پینٹر بوئی ٹرانگ چووک (1915-1992)، انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس (1936-1941 کورس) سے گریجویشن کیا۔ وہ ویتنامی تھا جسے سرکاری طور پر انڈوچائنا ڈاک ٹکٹ پینٹ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 1945 میں اگست انقلاب کے بعد، وہ مصوروں کی پہلی نسل میں سے ایک تھے جنہوں نے بینک نوٹ (بینک نوٹ)، ڈاک ٹکٹوں کی ڈیزائننگ میں حصہ لیا اور براہ راست میرٹ کے سرٹیفکیٹ، ایوارڈز، میڈلز... کے ساتھ ساتھ ملک کے اہم تاریخی اور سیاسی واقعات کو پیش کرنے، ملک کی ثقافتی روایات کے تحفظ اور منتقلی میں اہم کردار ادا کیا۔

ان کی قابلیت اور شراکت کے اعتراف میں، پارٹی اور ویتنام کی ریاست نے انہیں اعلیٰ اعزازات سے نوازا: نیشنل سالویشن کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمت کا فرسٹ کلاس میڈل (1988)؛ دوسرے درجے کا لیبر میڈل (1988)؛ ہو چی منہ پرائز برائے ادب اور فنون (2022)؛ اس کا نام - Bui Trang Chuoc ہنوئی اور دا نانگ شہر کی دو گلیوں کو دیا گیا تھا... 2021 میں، ان کے ویتنام کے قومی نشان کے خاکوں کے مجموعے کو وزیر اعظم نے قومی خزانہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

2003 کے بعد سے، ان کے خاندان نے نیشنل آرکائیوز کو قومی نشان کے 3 خاکے اور ان کے بہت سے دوسرے کام بھیجے ہیں۔ اب تک کئی عطیات کے بعد یہ تعداد کئی ہزار کاموں تک پہنچ چکی ہے۔

27 اپریل 2004 کو، مرکز نے نمائش "Bui Trang Chuoc - کام اور تخلیقی سفر" کا آغاز کیا۔ پہلی بار، عوام ان کے سینکڑوں کاموں کے ساتھ قومی نشان کے درجنوں خاکوں کی تعریف کرنے میں کامیاب ہوئے۔ مرکز نے براہ راست وزیر اعظم کو جمع کرانے کے لیے ایک ڈوزیئر بنایا ہے تاکہ ویتنام کے قومی نشان کے خاکوں کے ان کے مجموعے کو بطور قومی خزانہ تسلیم کیا جا سکے۔

2023 میں، نیشنل آرکائیوز سینٹر 3 نے آنجہانی پینٹر بوئی ٹرانگ چووک (بنیادی طور پر قومی نشان کے خاکے) کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں تقریباً 200 نمونے، دستاویزات، اور تصاویر کو مستقل طور پر ڈسپلے کرنے کے لیے ایک علیحدہ نمائشی کمرہ ڈیزائن کیا۔

نیشنل آرکائیوز سینٹر 3 کے ڈائریکٹر ٹران ویت ہوا نے کہا: ہم نے طے کیا ہے کہ ویتنام کے قومی نشان کے خاکوں کے مجموعہ پر پوری توجہ دی جائے اور اسے انتہائی سنجیدہ پوزیشن میں رکھا جائے۔ اس لیے مرکز نے عوام کے لیے مکمل جدید آلات سے لیس ایک علیحدہ کمرہ بنایا ہے تاکہ عوام کو خاکوں کے ذریعے تاریخ اور ثقافت کے بارے میں جان سکیں۔ 2 سال کے آپریشن کے بعد، نمائش کے کمرے نے ہزاروں ملکی اور غیر ملکی زائرین کا خیرمقدم کیا ہے۔ ان میں دنیا بھر کے سفارت خانوں اور آرکائیوز کے کئی رہنما بھی شامل ہیں۔

مرکز نے ان کی زندگی اور کاموں کے بارے میں متعدد کتابیں بھی مرتب کیں جیسے: "مشہور مصور بوئی ٹرانگ چووک اور سالوں کے دوران ان کے شاہکار"؛ "ویتنام کے قومی نشان کا قومی خزانہ خاکہ"۔ مرکز نے اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منانے کے لیے نمائشی سرگرمیوں کی خدمت کے لیے کئی اکائیوں کو دستاویزات فراہم کرنے کے لیے ہم آہنگی کی۔ یہ تمام آرکائیوسٹوں کی کوششیں ہیں کہ اندرون اور بیرون ملک عوام کے لیے ورثے کی قدر کو محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے، قومی فخر کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔

تھانہ گوبر

ماخذ: https://nhandan.vn/bao-vat-quoc-gia-va-hanh-trinh-lan-toa-gia-tri-di-san-post905197.html