تھیٹر کا مالک خاموشی سے نقصان برداشت کرتا ہے۔

روایتی ویتنامی اوپیرا سے لے کر بولی جانے والے ڈرامے تک، تھیٹر کے منظر میں بہت سے لوگ ہیں جو امپریساریو کے طور پر کام کرتے ہیں۔ تاہم فنون لطیفہ کو سماجی زندگی میں لانے کا سفر آسان نہیں ہے اور ان نقوشوں کو نقصانات سمیت کئی مشکلات کا سامنا ہے۔

کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) پرفارمر بننا ایک الہی کیریئر کی طرح ہے

Saigon 1 cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) ٹولے کے امپریساریو Giỏi Tý نے ایک بار مذاق میں کہا تھا: "جو کوئی بھی برائی کرتا ہے اور جہنم میں گرتا ہے اسے جہنم کے بادشاہ کے ذریعہ کہا جائے گا کہ وہ اپنے کرما کا کفارہ ادا کرنے کے لیے تھیٹر امپریساریو کے طور پر دوبارہ جنم لے۔" درحقیقت، یہ پیشہ باہر سے بہت باوقار نظر آتا ہے، لیکن اندر سے تلخی سے بھرا ہوا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ ڈائن ایک زمانے میں سائگون 1 کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) گروپ کے سربراہ تھے، جنہیں ایک ہنر مند "مینیجر" کے نام سے جانا جاتا تھا جو مہذب، اعلیٰ معیار کے ڈراموں کو اسٹیج کرنے میں مہارت رکھتا تھا۔ تاہم، آخر کار اسے قرض ادا کرنے کے لیے اپنا گھر بیچنا پڑا اور اس وقت کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کو اپنا لائسنس واپس کرنا پڑا۔ مسٹر جیوئی ٹائی نے اپنا لائسنس 1998 میں حاصل کیا اور ابتدائی طور پر بھرپور طریقے سے کام کیا، لیکن انہیں 2010 میں اسے واپس کرنا پڑا۔ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو، پیپلز آرٹسٹ بے نام Cai Luong کے گروپ کو سنبھالنے والی پہلی خاتون تھیں۔ اس نے 1931-1932 میں نم ہنگ ٹروپ قائم کیا، اس نے تحلیل ہونے سے پہلے ایک وقت کے لیے فعال طور پر کام کیا۔ وہ باصلاحیت تھی، لیکن ایک ٹروپ مینیجر کا پیشہ کسی کے لیے کبھی مکمل نہیں ہوتا۔

فی الحال، cải lương (ویت نامی روایتی اوپیرا) کی سرکردہ شخصیات میں Hoàng Song Việt، Kim Tử Long، Chí Linh - Vân Hà، Bình Tinh، Gia Bảo، Lê Nguyễn Trường Giang شامل ہیں... وہ سب cải lơng کو زندہ رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اوسطاً، ہر ڈرامے کی تیاری پر 500 ملین سے 1 بلین VND لاگت آتی ہے، لیکن صرف 2-3 پرفارمنسز منعقد کی جاتی ہیں۔ یہاں تک کہ ٹکٹ کی قیمتیں 500,000 سے 800,000 VND یا 1-1.5 ملین VND تک کے باوجود، یہ آمدنی پیدا کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ دریں اثنا، وہ زیادہ پرفارمنس بھی نہیں رکھ سکتے کیونکہ شوز میں شرکت کرنے والے سامعین محدود ہیں، زیادہ تر لوگ گھر پر آن لائن دیکھتے ہیں۔

IDECAF تھیٹر کے ڈرامے "Le Van Duyet، اس شخص کو 9 موت کی سزا سنائی گئی " میں Hoa Hiep (بائیں) اور Dinh Toan۔

تصویر: HK

پروڈیوسر ہوانگ سونگ ویت نے اظہار کیا: "لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں ایک میلا کام کروں گا؛ ایک میلا کام کرنا پیشہ کے خلاف گناہ ہوگا۔ اگر میں کچھ کرنے جا رہا ہوں، تو یہ واقعی اچھا اور شاندار ہونا چاہیے تاکہ اس پیشے کے لیے میرا شوق پورا ہو۔ یہ مجھے خوش کرنے کے لیے کافی ہے۔" ہوانگ سونگ ویت گھومتا ہے، ڈرامے، اقتباسات اور روایتی گانے لکھتا ہے… اس رقم کو "بچائی" کے لیے استعمال کرتا ہے تاکہ ہر سال وہ ایک قابل ڈرامہ پیش کر سکے۔

آرٹسٹ بن ٹنہ ہیون لانگ ٹروپ کی واحد اولاد ہے، اس لیے وہ ٹولے کے سائن بورڈ کو بحال کرنے اور فنکاروں، رقاصوں، موسیقاروں، بیک اسٹیج کے عملے، ساؤنڈ اور لائٹنگ ٹیکنیشن سمیت تقریباً 100 لوگوں کو فراہم کرنے کی ذمہ داری اٹھاتی ہے… ہر ماہ، اسے ایک یا دو کے باقاعدہ شیڈول کو یقینی بنانا ہوتا ہے، جس سے ٹیم کو اکثر آمدنی میں نقصان ہوتا ہے۔ اخراجات کا احاطہ کریں. "جب تک ہر کوئی اپنی پوری تنخواہ وصول کرتا ہے، وہ محفوظ محسوس کرتے ہوئے گھر جا سکتے ہیں،" بن ٹنہ نے مزید کہا: "مجھے اکثر مندروں اور بہت زیادہ آمدنی والے تقریبات میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، اور اسے واپس لانے سے گروپ کے اخراجات پورے ہوتے ہیں۔ اگر ہم نے اپنے ساتھیوں کی پرواہ نہیں کی اور پیشے سے محبت نہیں کی تو ہمت ہارنا اور ہار ماننا آسان ہوگا۔"

تھیٹر ہر ہفتے دکھاتا ہے، لیکن یہ بھی مشکل ہے۔

بولا جانے والا ڈرامہ اسٹیج روایتی ویتنامی اوپیرا سے زیادہ متحرک ہے، جس میں ہفتہ وار کئی نشانات روشن ہوتے ہیں، لیکن حقیقت میں تھیٹر مالکان کو بھی خاموشی سے بہت سی مشکلات برداشت کرنی پڑتی ہیں۔

IDECAF تھیٹر کے تھیٹر مینیجر Huynh Anh Tuan نے زور دے کر کہا: "یہ مت کہو کہ آپ صرف پیسہ کمانے کے لیے تھیٹر مینیجر ہیں؛ آپ کو اس کے برعکس کہنا چاہیے: اگر آپ کے پاس پیسہ ہے تو آپ تھیٹر مینیجر بننے کی ہمت کرتے ہیں۔" مسٹر ٹوان کرایہ کے لیے درجنوں اپارٹمنٹس کے مالک ہیں، اس رقم کو ڈرامے بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے ڈرامے منافع بخش ہوتے ہیں، لیکن اس سے ان لوگوں کی تلافی ہوتی ہے جن کی آمدنی کمزور ہوتی ہے، جس کے نتیجے میں بریک ایون ہوتا ہے۔ جہاں تک تاریخی ڈراموں کا تعلق ہے، Huynh Anh Tuan انہیں بڑے پیمانے پر تیار کرتا ہے، اوسطاً 1 بلین VND فی ڈرامہ، اور وہ کہتا ہے، "اسے بھول جاؤ،" سرمایہ کاری کی وصولی کے بارے میں سوچنا بھی نہیں۔ Huynh Anh Tuan کے مطابق، ہر تھیٹر مینیجر آمدنی پر غور کرتا ہے، لیکن بعض اوقات پیشے کے لیے جذبہ غالب آجاتا ہے، اور نسل کے لیے قابل کام کاموں کو پیچھے چھوڑنا واقعی اہم ہے۔

Ai Nhu اور Thanh Hoi ڈرامے میں "کون سن سکتا ہے غیر منصفانہ محبت؟"

تصویر: HK

تھیٹر کے مالکان Ai Nhu اور Thanh Hoi کے مطابق، Hoang Thai Thanh تھیٹر اکثر خسارے میں چلتا ہے، لیکن غیر متوقع طور پر، یہ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک کھلا رہنے میں کامیاب رہا۔ Ai Nhu اور Thanh Hoi کے لیے، ایک دہائی سے زیادہ عرصہ قبل تھیٹر کا قیام فنکارانہ نظریات اور اپنے طلبہ کو ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے کے لیے تھا، اس لیے اب بھی، مشکلات کے باوجود، انھوں نے اپنے معیار یا معیار میں کوئی تبدیلی نہیں کی ہے۔

5B تھیٹر کے چیلنجنگ میٹریارک کے طور پر، پیپلز آرٹسٹ مائی یوین نے ڈرامے بنانے کے لیے بینک سے رقم ادھار لینے کے لیے اپنا گھر گروی رکھنے کے بارے میں کھل کر شیئر کیا۔ اس نے تھیٹر کو سپورٹ کرنے کے لیے رقم کا استعمال کرتے ہوئے فلموں اور تقریبات میں اداکاری کے پروگرام بھی لیے۔ تاہم، My Uyen نے کہا کہ وہ "تجرباتی ڈراموں اور سنجیدہ ڈراموں کو اسٹیج کرنے کے قابل ہونے پر خوش ہیں، اور 5B کو ایک تھیٹر بننے کے قابل رکھتے ہیں جس پر ایک بار ہر کوئی بھروسہ کرتا تھا۔"

مشکلات نے تھیٹر پروڈیوسروں کی حوصلہ شکنی نہیں کی۔ درحقیقت فیس کے حوالے سے پروڈیوسرز اور فنکاروں کے درمیان کبھی کوئی جھگڑا نہیں ہوا۔ پروڈیوسر ہمیشہ فنکاروں کو پوری ادائیگی کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، اگر فنکاروں کی کم حاضری نظر آتی ہے، تو وہ خود بخود اپنی فیس کم کر دیتے ہیں یا انہیں مکمل طور پر معاف کر دیتے ہیں، خوشی خوشی رخصت ہو جاتے ہیں۔ مسٹر جیوئی ٹائی نے وو لن، تائی لن، تھانہ تھن ٹام، نگوک ہواین، کم ٹو لانگ، نگوک سون، لی ہے جیسے ستاروں کے ساتھ کام کیا، ایسے وقت میں جب ویڈیو فلمانے کی ان کی فیس کئی سونے کی سلاخوں کے برابر تھی، اور وہ اب بھی تھیٹر کے ساتھ مضبوط تعلق برقرار رکھتے ہیں۔ یہی پیار ہے جو انہیں اکٹھا رکھتا ہے، فن کو پھلنے پھولنے میں تعاون کرتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/bau-san-khau-am-tham-ganh-lo-185260113213720962.htm