شمال کی واحد خاتون جج نے cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

2026 کا نیشنل کائی لوونگ ایکٹر ٹیلنٹ مقابلہ، جو 23 مئی کی شام کو ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں اختتام پذیر ہو گا، میں شمال سے صرف ایک خاتون جج ہوں گی: پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی۔

ڈائریکٹر ہونگ کوئنہ مائی - تصویر: لن ڈوان

ڈائریکٹر Hoang Quynh Mai انڈسٹری کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہیں، جنہوں نے گزشتہ 20 سالوں میں قومی Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے تہواروں اور مقابلوں میں اپنی ہدایت کاری کی صلاحیتوں کے لیے متعدد طلائی تمغے جیتے ہیں۔

Hoang Quynh Mai پہلی بار یاد کرتی ہے جب اس نے ہو چی منہ شہر میں ایک ٹیلنٹ مقابلے میں گھبرا کر حصہ لیا تھا۔

Hoang Quynh Mai پہلے ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر تھے۔

اس بار، ہدایت کار Tran Ngoc Giau، ہدایت کار Le Nguyen Dat، اور فنکاروں Que Tran، Vo Minh Lam، اور Quynh Mai کے ساتھ جج کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، اس نے ٹیلنٹ مقابلے کا فیصلہ کرنے کے بارے میں اپنے جذباتی جذبات کا اظہار اسی جگہ کیا جہاں اسے پہلی بار ہدایت کاری کی صلاحیت کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔

Quỳnh Mai یاد کرتی ہے کہ یہ 2007 تھا، جب اس نے پہلی بار ہو چی منہ شہر میں نیشنل ینگ سٹیج ڈائریکٹر ٹیلنٹ مقابلے میں حصہ لیا۔

یہ یاد بہت واضح ہے کیونکہ مائی نے ہدایت کاری میں ابھی گریجویشن کیا تھا، اور اپنے گریجویشن ڈرامے کے بعد، اپنے دوسرے ڈرامے، "کنگ فائی ڈیم بیچ " کے ساتھ، اسے فوری طور پر سنٹرل کائی لوونگ تھیٹر (اب ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر) نے ٹیلنٹ مقابلہ میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا تھا۔

حیرت کی بات ہے کہ اس سال اس نے اے پرائز جیتا تھا۔ مقابلے میں دو A انعامات تھے۔ مائی کے لیے Cai Luong (روایتی ویتنامی اوپیرا) انعام کے علاوہ، بولی جانے والے ڈرامے کا انعام ڈائریکٹر لائی کھاک Lynh کو ان کے ڈرامے " 270gr " (اسٹیج 5B سے) کے لیے دیا گیا۔

ہوانگ کوئنہ مائی کا ڈرامہ مقابلے کی راتوں کا آخری پرفارمنس تھا، لیکن سامعین نے تھیٹر کو کھچا کھچ بھر دیا، تالیوں کی گرج کے ساتھ نان اسٹاپ گونجتا رہا۔ نوجوان ڈائریکٹر کے لیے، جو پہلی بار ہو چی منہ شہر میں قدم رکھ رہا تھا، یہ ناقابل فراموش یادیں تھیں، اور مائی شہر کے لوگوں کی سخاوت اور کشادہ دلی کو ہمیشہ یاد رکھیں گی۔

اس پہلے دن کی مائی کی یادوں میں، Tuoi Tre اخبار کے رپورٹر کی حقیقی مہربانی بھی تھی۔ سخت شیڈول کی وجہ سے، جب صحافی نے انٹرویو طے کیا، تو وہ ایوارڈ کی تقریب کے بعد صرف 1 بجے ہی مل سکیں کیونکہ اسے اگلی صبح ہی ہنوئی واپس جانا تھا۔

مائی نے اعتراف کیا کہ اس وقت وہ مکمل طور پر نامعلوم تھیں، لیکن خاتون رپورٹر نے پھر بھی کوشش کی کہ وہ "نازک" وقت میں اس سے اور اس کی بہنوں سے ملنے کے لیے آئے، کئی گھنٹے تک گپ شپ کرتے رہے۔ اُبھرتے ہوئے ٹیلنٹ کے تئیں Tuổi Trẻ اخبار کے قابل احترام رویے کی وجہ سے اس اشارے نے واقعی Quỳnh Mai کو متاثر کیا۔ اس نے کہا کہ یہ پہلا مضمون تھا جس نے اس کا پروفائل لکھا تھا۔

اداکارہ Thanh Thanh Hien، اس ڈرامے میں Concubine Diem Bich کا کردار ادا کر رہی ہیں جس نے 2007 کے نیشنل ینگ سٹیج ڈائریکٹرز ٹیلنٹ کمپیٹیشن میں Hoang Quynh Mai کو ٹاپ پرائز جیتنے میں مدد کی تھی۔ تصویر: LINH DOAN

اگلی نسل کی پرورش

Hoang Quynh Mai نے جذباتی طور پر کہا کہ اب بھی، شمالی ویتنامی Cai Luong (روایتی اوپیرا) منظر میں بہت مشہور ہونے اور ان کے بارے میں لکھے گئے بہت سے مضامین موصول ہونے کے بعد، وہ اب بھی Tuoi Tre اخبار کے پہلے مضمون کے الفاظ اور فقروں کی جھلک دیکھتی ہے۔

اس بار، تقریباً 20 سال کے بعد، یادوں سے بھرے شہر میں واپسی، ملک بھر میں Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے اداکاری کے ٹیلنٹ کو تلاش کرنے والے جج کی حیثیت سے، اسی تھیٹر میں جہاں اس نے ان تمام برسوں پہلے مقابلہ کیا تھا، Quynh Mai اب بھی وہی جذبات برقرار رکھتی ہے جس طرح وہ بولی نوجوان ڈائریکٹر تھی۔ وہ اب بھی اتنی ہی نروس اور جذباتی ہے جتنی کہ وہ مقابلہ کرتے وقت تھی۔

"میں نے بہت سے مقابلوں میں بھی حصہ لیا ہے، اس لیے میں مقابلہ کرنے والوں کے جذبات کو سمجھتا ہوں، خاص طور پر اس میدان میں - ایک ایسا پلیٹ فارم جو ٹیلنٹ کے لیے ایک اسپرنگ بورڈ کا کام کرتا ہے۔ ایک جج کے طور پر، میں امید کرتا ہوں کہ میں سنگ میل بنانے میں اپنا حصہ ڈالوں گا اور آج کے نوجوان ٹیلنٹ کے لیے ایک بنیاد فراہم کروں گا، جس طرح میں اپنے کیریئر میں بتدریج پروان چڑھا ہوں" Hoàng Quỳnh Mai نے Tuổi Trẻ آن لائن کو بتایا۔

ڈرامے "کنسورٹ ڈیم بیچ" کا منظر - تصویر: لِن ڈوان

اس نے کہا کہ جب وہ طلباء کو مقابلہ کرتے ہوئے دیکھتی بیٹھی تھی تو وہ کھلے ذہن کی حالت میں تھی، خود کو جج سمجھنے کی بجائے عزت اور محبت کے ساتھ ان کی صلاحیتوں اور تخلیقی صلاحیتوں کو قبول کرنے کے لیے تیار تھی۔

کیونکہ ہوانگ کوئنہ مائی کی موجودہ نسل کو بھی پچھلی نسل تصور کیا جاتا ہے، امید ہے کہ اچھی، نوجوان صلاحیتوں کو جاری رکھنے اور Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے ایسی صورتحال میں جہاں اس آرٹ فارم کو تفریح ​​کی بہت سی دیگر جدید شکلوں سے سخت مقابلے کا سامنا ہے۔

انہوں نے نوجوانوں کو مشورہ دیا کہ کامیاب کیریئر کا راستہ طویل ہے اور اس مقابلے میں کچھ انعام جیتیں گے جبکہ کچھ خالی ہاتھ گھر جائیں گے۔ یہ اہم نہیں ہے؛ اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنے جذبے کو زندہ رکھیں اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کی کوشش کریں، اور ایک دن آپ کو اس کا اجر ملے گا۔ ہر مقابلہ اداکاروں کے لیے قیمتی سبق پیش کرتا ہے اگر وہ جانتے ہیں کہ ان سے کیسے سیکھنا ہے۔

Hoang Quynh Mai Nghe An صوبے میں پیدا ہوا تھا لیکن Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے بارے میں پرجوش ہے۔ اس کے بت دو معروف فنکار لی تھوئے اور تھانہ کم ہیو ہیں۔

اپنے خاندان کے اعتراضات کے باوجود، مائی نے 14 یا 15 سال کی عمر میں خفیہ طور پر ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم میں درخواست دی۔ 2001 میں، اس نے ہدایت کاری کے شعبے میں داخلہ لیا اور 2005 میں "لیجنڈ آف اے لو " ڈرامے سے گریجویشن کیا۔

Hoang Quynh Mai اور ڈائریکٹر Trieu Trung Kien (فی الحال تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر) کو ایک ہی نسل سے سمجھا جاتا ہے، دونوں انتظامی کرداروں کے حامل ہیں، پھر بھی اپنے پیشے میں جوش اور انتھک جدت طرازی کرتے ہیں۔

پچھلے بیس سالوں سے، ٹریو ٹرنگ کین اور ہونگ کوئنہ مائی نے پیشہ ورانہ تھیٹر فیسٹیولز میں مسلسل توجہ حاصل کی ہے۔ ہر ایک نے اپنے منفرد انداز کے ساتھ، انہوں نے باقاعدگی سے Cai Luong ڈرامے تیار کیے ہیں جنہوں نے شمالی اسٹیج پر دیرپا تاثر چھوڑا ہے۔ Cai Luong سے آگے، ان دو ہنر مندوں نے Tuong، Cheo اور بولنے والے ڈراموں میں بھی کمال حاصل کیا ہے…

واپس موضوع پر

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/nu-giam-khao-duy-nhat-den-tu-phia-bac-tam-su-ve-cai-luong-20260523114109233.htm