معاشرے کے لیے ایک تیز نظریاتی فلٹر اور ڈھال۔

جنرل، پروفیسر، اور ڈاکٹر Nguyen Van Thanh نے مشاہدہ کیا کہ نئے تناظر میں، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن معاشرے کے لیے ایک تیز نظریاتی "فلٹر" اور "ڈھال" کا کردار ادا کرتی ہے۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی ہدایت 04-CT/TW پبلشنگ انڈسٹری کی پوزیشن کے لیے نئے تقاضے طے کرتی ہے، اسے ویتنامی اقدار کو دنیا میں پھیلانے کے لیے "ثقافتی جارحیت" کے مرحلے میں داخل کرتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس کا مقصد ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک صاف کاپی رائٹ ماحول پیدا کرنا ہے۔

اس تناظر میں، ایک سماجی اور پیشہ ورانہ تنظیم، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کا ناقابل تلافی کردار اور بھی واضح ہو جاتا ہے۔

Knowledge - Znews نے لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Van Thanh، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سینٹرل کمیٹی کے سابق رکن، پبلک سیکیورٹی کے سابق نائب وزیر ، اور 2021-2026 کی مدت کے لیے سینٹرل تھیوریٹیکل کونسل کے وائس چیئرمین کے ساتھ پُوٹنام کی نئی ویتنام کے سیاق و سباق سے متعلق ایسوسی ایشن کی اہم ذمہ داریوں کے بارے میں بات چیت کی۔

لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Van Thanh، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، عوامی تحفظ کے سابق نائب وزیر، اور 2021-2026 کی مدت کے لیے مرکزی نظریاتی کونسل کے کل وقتی وائس چیئرمین۔ تصویر: دا نانگ سٹی پولیس۔

معاشرے کے لیے ایک تیز "فلٹر" اور "ڈھال"۔

- ویتنام میں غیر ملکی مصنوعات کے سیلاب اور انٹرنیٹ پر پیچیدہ نظریات کے پھیلاؤ کے تناظر میں، آپ نظریاتی بنیادوں اور ثقافتی سلامتی کے تحفظ میں ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کے کردار میں اضافہ کو کیسے دیکھتے ہیں؟

- ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن ایک تیز "فلٹر" اور "ڈھال" کا کردار ادا کرتی ہے۔ یہ سوچ کی رہنمائی کرنے، سمت فراہم کرنے، اور انٹرنیٹ پر نقصان دہ معلومات کے بہاؤ اور غیر ملکی ثقافتی مصنوعات کے خلاف مضبوط مزاحمت پیدا کرنے میں بنیادی اہمیت رکھتا ہے۔ خاص طور پر، اس کردار کو درج ذیل ضروری توجہ کے ذریعے ظاہر کیا جاتا ہے:

مرکزی دھارے کی معلومات کی طرف رخ کرنا: پبلشرز ایسوسی ایشن پبلشرز اور کتاب کے پیشہ ور افراد کو جوڑنے والے پل کا کام کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کی صلاحیت کو بڑھانے سے اشاعتی صنعت کو تیزی سے ڈیجیٹل طور پر تبدیل کرنے میں مدد ملتی ہے، نظریاتی، سیاسی، اور روایتی ثقافتی اشاعتوں کو جدید شکلوں (ای کتابوں، آڈیو بکس) میں انٹرنیٹ پر فعال طور پر لانے میں مدد ملتی ہے۔

ثقافتی "مدافعتی نظام" کی تعمیر: نقصان دہ رجحانات یا پیچیدہ نظریات کا سامنا کرتے ہوئے، پبلشرز کی انجمن کے تحت پبلشنگ سسٹم کے ذریعے تقسیم کی جانے والی اشاعتیں لوگوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے علم اور بنیادی اقدار (سچائی، اچھائی اور خوبصورتی) کو فروغ دینے، تعلیمی آلات کے طور پر کام کرتی ہیں۔

ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کی عمدہ ثقافتی اقدار کو دنیا میں فروغ دینے میں ایک بنیادی قوت ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Van Thanh

غیر فعال نقطہ نظر سے گریز کرتے ہوئے، ابتدائی اور فعال طور پر ایک نظریاتی بنیاد قائم کرنا: سرحد پار میڈیا کارپوریشنوں کے غلبے کے پیش نظر، ایسوسی ایشن ایک اہم مشاورتی اور نگران کردار ادا کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کی سرگرمیاں کسی بھی ڈیجیٹل فارمیٹ میں تحریف شدہ، رجعتی، یا ہائبرڈ مواد پر مشتمل مواد کی اشاعت کا پتہ لگانے اور اسے فوری طور پر روکنے میں مدد کرتی ہیں۔

قوم کی موروثی طاقتوں کا فائدہ اٹھانا: ایسوسی ایشن ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کی خوبصورت ثقافتی اقدار کو دنیا میں فروغ دینے میں ایک بنیادی قوت ہے۔ ایسوسی ایشن کے کردار کو بڑھانے کا مطلب ہے قومی شناخت کی توثیق کرنا، ثقافتی سلامتی اور پارٹی کی نظریاتی بنیاد کے تحفظ کے لیے ثقافت کو ایک "نرم ہتھیار" میں تبدیل کرنا۔

- کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہ صرف ایک اقتصادی مسئلہ ہے بلکہ ثقافتی اور نظریاتی سلامتی کا معاملہ بھی ہے۔ آپ کی رائے میں، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کو اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے متعلقہ حکام کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں کیا کردار ادا کرنا چاہیے؟

- غیر قانونی پرنٹنگ اور کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مسئلے کو فعال اور مکمل طور پر حل کرنے کے لیے، جو ثقافتی اور نظریاتی سلامتی کے لیے براہ راست خطرہ ہے، خاص طور پر آج کے ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن سوسائٹی کے تناظر میں، فیصلہ نمبر 411/QD-TTg مورخہ 31 مارچ 2022، کے مطابق ڈیجیٹل سوسائٹی 2030 تک واقفیت کے ساتھ"۔

یہ ضروری ہے کہ قانون کی طرف سے تجویز کردہ قانون کی سنگین خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی، اقتصادی اور مجرمانہ ہینڈلنگ میں بنیادی حل کو فعال اور جامع طور پر نافذ کیا جائے۔

اس تناظر میں، پبلشرز ایسوسی ایشن ایک اہم پیشہ ورانہ کردار ادا کرتی ہے، جو کاپی رائٹ ڈیٹا، تکنیکی معلومات، اور اشاعت کی تشخیص فراہم کرتی ہے تاکہ تفتیشی ایجنسیوں (پولیس، مارکیٹ مینجمنٹ) کو مکمل طور پر کریک ڈاؤن کرنے اور غیر قانونی پرنٹنگ رِنگس کو روکنے میں مدد فراہم کرے۔ مؤثر رابطہ کاری کو یقینی بنانے کے لیے، پبلشرز ایسوسی ایشن کو درج ذیل مخصوص کرداروں پر توجہ دینی چاہیے:

(1) ماہر امتحان اور ثبوت کی فراہمی

اشاعت کی توثیق: یہ ایسوسی ایشن سرکردہ ماہرین کو اکٹھا کرتی ہے جو پرنٹنگ مواد، پریزنٹیشن کی تکنیک، املا کی غلطیوں اور حفاظتی خصوصیات کی بنیاد پر اصلی اور نقلی/پائرڈ کتابوں کے درمیان تیزی سے تشخیص اور فرق کر سکتے ہیں۔

کاپی رائٹ دستاویزات فراہم کرنا : اشاعتی صنعت کی نمائندگی کرنے والی تنظیم کے طور پر، ایسوسی ایشن تحقیقاتی ایجنسیوں کو کاپی رائٹ کے اصل معاہدوں، اشاعت کے لائسنس، اور آرکائیو ڈیٹا فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے تاکہ خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے قانونی بنیادوں کے طور پر کام کیا جا سکے۔

(2) انفارمیشن ارلی وارننگ نیٹ ورک قائم کریں۔

بک مارکیٹ کی نگرانی : ایسوسی ایشن کو ممبر پبلشرز کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ کتابوں کی مارکیٹ کا باقاعدگی سے جائزہ لے، خاص طور پر ای کامرس پلیٹ فارمز (شوپی، لازادہ، ٹک ٹاک شاپ) اور سوشل میڈیا پر، غیر معمولی طور پر کم قیمتوں یا کتابوں کی مشتبہ غیر قانونی پرنٹنگ کی علامات کا پتہ لگانے کے لیے۔

انفارمیشن ہاٹ لائن : قارئین، مصنفین اور پبلشرز سے رپورٹیں حاصل کرنے کے لیے ایک چینل قائم کریں۔ اسکریننگ کے بعد، ایسوسی ایشن تفتیش اور تلاش کے لیے انتہائی قابل اعتماد معلومات پولیس یا مقامی مارکیٹ مینجمنٹ ٹیم کو منتقل کرے گی۔

(3) مشورے فراہم کریں اور مشق سے مخصوص معاملات تجویز کریں۔

ریاستی انتظامی ایجنسیوں (جیسے محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ موجودہ صورتحال کا جائزہ لیا جا سکے اور غیر قانونی پرنٹنگ کو منظم دانشورانہ املاک کی چوری کے طور پر سنبھالنے کے لیے حل تجویز کریں، تاکہ کافی حد تک روک تھام کرنے والے جرمانے لاگو کیے جا سکیں۔

ایسوسی ایشن کے کردار کو بڑھانا: ہم تجویز کرتے ہیں کہ ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کی ذمہ داریوں کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے اور اراکین کے حقوق کے تحفظ سے متعلق متعلقہ قانونی دستاویزات میں زیادہ واضح طور پر ادارہ جاتی بنایا جائے۔

(4) مواصلات اور قانونی تعلیم کا رابطہ

پیشہ ورانہ تربیت : متعلقہ اکائیوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ انٹر ایجنسی تفتیشی اور معائنہ کرنے والی ایجنسیوں کے لیے تربیتی کورسز کا اہتمام کیا جائے کہ اس وقت غیر قانونی پرنٹنگ اور جعل سازی کے جدید ترین طریقوں کی شناخت کیسے کی جائے۔

قارئین میں بیداری پیدا کرنا: عوامی بیداری بڑھانے کے لیے فعال طور پر مہمات کا اہتمام کریں، قارئین کو پائریڈ کتابوں کو نہ کہنے کی ترغیب دیں اور بلیک مارکیٹ سے مانگ کو ختم کرنے کے لیے جائز کتابوں کی حمایت کریں۔

- پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی ہدایت 04 کے نفاذ کے سیکشن میں کہا گیا ہے: "ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کو اشاعتی صنعت اور پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے میں اپنے کردار اور ذمہ داری کو فروغ دینا چاہیے۔" آپ کے مطابق، پبلشنگ قانون میں ترمیم اور اس کی تکمیل کرنے والے مسودہ قانون میں اس مواد کو کس طرح ادارہ جاتی ہونا چاہیے؟

- ہدایت نمبر 04-CT/TW مورخہ 17 مارچ 2026، نئی صورتحال میں اشاعتی سرگرمیوں پر پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے کے بارے میں۔ سیکرٹریٹ کی جانب سے پولیٹیکل بیورو کے ممبر اور سیکرٹریٹ کے سٹینڈنگ ممبر کامریڈ ٹران کیم ٹو نے دستخط کر کے اسے جاری کیا۔

ہدایت نمبر 04-CT/TW واضح طور پر کہتا ہے کہ، تعمیر و ترقی کے 70 سال سے زائد عرصے کے بعد، ویتنامی انقلابی اشاعتی صنعت نے اہم نتائج اور کامیابیاں حاصل کی ہیں، اپنے کردار اور مشن کو بخوبی نبھاتے ہوئے، پارٹی، ریاست اور عوام کے ایک تیز نظریاتی ہتھیار کے طور پر، اور ترقی یافتہ ویت نامی ثقافت کے ایک اہم حصے کے طور پر؛ قومی آزادی، قومی یکجہتی، فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع، اور تزئین و آرائش اور بین الاقوامی انضمام کے عمل میں قابل قدر حصہ ڈالنا۔

ہدایت میں پانچ نقطہ نظر میں سے، تیسرا نقطہ نظر واضح طور پر تعلیم اور تربیت میں اشاعت کو ایک اہم ذریعہ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ثقافتی صنعت کا ایک اہم حصہ، ثقافت کو پھیلانے، ڈیجیٹل مواد کی قدر کی زنجیروں اور ڈیجیٹل اثاثوں کی تشکیل، اقتصادی کارکردگی میں اضافہ، اور قومی معیشت کی مجموعی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ قومی مسابقت میں حصہ ڈالنا۔

اشاعت انسانی ثقافت کے بہترین پہلوؤں کے تبادلے اور جذب کا ایک گیٹ وے ہے۔ یہ ثقافتی سفارت کاری کا ایک اہم ذریعہ ہے، جو بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی نرم طاقت کی تصدیق اور اسے فروغ دینے میں معاون ہے۔

اس طرح، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کا کردار، جیسا کہ ہدایت کے نفاذ کے سیکشن کے ٹاسک 10 میں بیان کیا گیا ہے، واضح طور پر کہا گیا ہے: "ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن اشاعتی صنعت اور پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے میں اپنے کردار اور ذمہ داری کو فروغ دے گی۔"

(1) معاشرے کے نظم و نسق اور اشاعتی سرگرمیوں میں ملک کی ترقی کے لیے قانون اور قانون کی حکمرانی کے کردار کو درست طریقے سے سمجھنا بنیادی اہمیت کا حامل ہے۔

قانون کی حکمرانی: قانون کو اعلیٰ مقام پر رکھنا، تمام افراد، تنظیموں اور ریاستی اداروں کو قانون کے دائرہ کار میں کام کرنے کی ضرورت ہے۔

انسانی حقوق کا تحفظ: مساوات، آزادی اور تمام شہریوں کے جائز حقوق کو یقینی بنانا۔

پالیسی کی ترقی میں حصہ لینا: ادارہ جاتی فریم ورک اور اشاعتی شعبے سے متعلق قانونی پالیسیوں کو بہتر بنانے کے لیے رائے دینا (بشمول پبلشنگ قانون میں ایسوسی ایشن کے کردار کو شامل کرنا)۔

(2) ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کو پبلشرز کو آپس میں جوڑنے، پرنٹنگ اور ڈسٹری بیوشن کی سہولیات، مواد کی رہنمائی اور اشاعتوں کے معیار کو بہتر بنانے میں زیادہ فعال اور فعال ہونے کی ضرورت ہے۔

کتابوں کو منانے کے لیے سرگرمیوں کا اہتمام کریں اور کتاب میلوں اور قومی کتاب ایوارڈز کے ذریعے کمیونٹی بالخصوص نوجوان نسل میں پڑھنے کا کلچر پھیلایا جائے۔

(3) ٹیم کی تعمیر: ایسوسی ایشن اشاعت میں کام کرنے والے لوگوں کی پیشہ ورانہ مہارت، مہارت اور پیشہ ورانہ اخلاقیات کو تربیت دینے اور بہتر بنانے میں حصہ لیتی ہے۔

ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن پسماندہ علاقوں کے طلباء اور طوفان اور سیلاب سے متاثرہ لوگوں کو تحائف پیش کرتی ہے۔ تصویر: Viet Linh، Quoc Anh.

اشاعت کو "ثقافتی جارحیت" کا کردار ادا کرنا چاہیے۔

- پبلشنگ ریگولیٹری باڈیز اور ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کے اراکین اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا کر سکتے ہیں کہ پوری صنعت "قدر پیدا کرنے والے ماحولیاتی نظام میں بنیادی عنصر" کے طور پر اپنے کردار کو مؤثر طریقے سے پورا کرتی ہے؟

- اشاعتی انتظامی ایجنسیوں کے لیے: پارٹی کی 13ویں کانگریس دستاویز میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ " پبلشنگ، پرنٹنگ، اور ڈسٹری بیوشن انڈسٹری کو ہموار کرنے، معیار اور جدید بنانے کے لیے تنظیم نو کرنا ۔ " اس لیے ضروری ہے کہ متعلقہ وزارتوں، محکموں اور ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ اشاعتی اداروں کے انتظامی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی جائے، تاکہ پرنٹنگ، تحقیق اور ترقی کے لیے فوری منصوبہ بندی کی جا سکے۔ تقسیم کاری کی صنعت عملی حقائق کے مکمل جائزے پر مبنی ہے، اور اشاعتی کام میں "ہموار کرنے،" "معیار" اور "جدید کاری" کے عناصر کی مکمل وضاحت اور وضاحت کرنے کے لیے۔

مخصوص شعبوں کی بنیاد پر، منصوبے بنائے جائیں اور پبلشنگ ہاؤسز کے نیٹ ورک کو ہر شعبے میں پیشہ ورانہ بنانے کے لیے دوبارہ منظم کیا جائے۔ ہر شعبے کو حقیقی معنوں میں گہرائی کی صلاحیتوں کے حامل چند خصوصی اشاعتی اداروں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، جنہوں نے وقت کے ساتھ ساتھ اشاعتی عمل اور سماجی زندگی میں اپنا مقام اور ساکھ قائم کی ہے۔ اس سے پارٹی اور ریاست کے "اہم" مشن کے ساتھ مضبوط، کلیدی پبلشنگ ہاؤسز کا ایک نظام تیار کرنے کے لیے مخصوص میکانزم اور پالیسیاں بنانے کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کے وسائل کے ارتکاز کی اجازت ملے گی۔

اشاعت، طباعت اور تقسیم کی سرگرمیوں پر مرکزی سے مقامی سطح تک ریاستی انتظام کی تاثیر اور کارکردگی کو مضبوط بنانا۔ ملک بھر میں اشاعت، طباعت، اور تقسیم یونٹس کے درمیان صحت مند کاروبار اور مسابقتی ماحول پیدا کرنے کے لیے، قانون کی خلاف ورزیوں، خاص طور پر اشاعتی سرگرمیوں میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں کا فوری طور پر پتہ لگانے اور سختی سے نمٹنے کے لیے معائنہ اور نگرانی پر توجہ دیں۔

پبلشرز کے لیے: درج ذیل مقاصد کی تکمیل کے لیے تحقیق، عنوانات کی شناخت اور اشاعت کے کاموں پر توجہ مرکوز کریں:

(1) پارٹی اور ریاست کے مرکزی سیاسی کام، پالیسیاں اور رہنما اصول، اور ملک کی سیاسی، اقتصادی اور سماجی زندگی سے متعلق اہم مسائل کے حل کے لیے حکومت کی رہنمائی اور انتظام، خاص طور پر 14ویں پارٹی کانگریس کی مدت کے دوران - وہ دور جب ہمارا ملک ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے، تاکہ پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج قومی ترقی کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کریں۔

(2) پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد کے پروپیگنڈے کے کام کی خدمت کرنا؛ نظریاتی بنیادوں کی حفاظت، غلط اور مخالفانہ نقطہ نظر کے خلاف لڑنا۔

سیاست، نظریہ، اخلاقیات، تنظیم، اور عملے کے لحاظ سے پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کے کام میں خدمات انجام دینے والی اشاعتیں سیاسی نظریے، اخلاقیات، اور طرز زندگی میں گراوٹ کو روکنے اور اس کو تبدیل کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔

(3) قانون کے بارے میں پرچار، پھیلانا اور تعلیم دینا ویتنام کی عوام، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی سوشلسٹ ریاست کی تعمیر میں اہم کردار ادا کرتا ہے، جس کی بنیاد محنت کش طبقے، کسانوں اور دانشوروں کے درمیان اتحاد ہے، جس کی قیادت ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کر رہی ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، نئے دور میں، اشاعت کو ایک "ثقافتی جارحانہ" کا کردار ادا کرنا چاہیے - اپنے ملک کی مصنوعات کو دنیا کے لیے فعال طور پر ترجمہ اور شائع کرنا، بین الاقوامی دوستوں کو ہمارے ملک کو صحیح اور جامع طریقے سے سمجھنے میں مدد کرنا، اور ڈیجیٹل اسپیس میں قومی نرم طاقت کو بڑھانا۔

(4) ترمیم کے معیار اور اشاعت کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے جامع حل کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ اندرونی انتظام اور انتظامیہ کو مضبوط کرنا؛ اشاعت کے عمل اور اشاعت کے تعاون کے عمل کو سختی سے کنٹرول کرنا؛ اشاعتی سرگرمیوں میں کاپی رائٹ سے متعلق قانونی ضوابط کو سنجیدگی سے نافذ کریں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ اشاعتیں ہر پبلشنگ ہاؤس کے اصولوں اور مقاصد کے مطابق شائع کی جائیں، اس طرح ہر اشاعت کے معیار اور مواد کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

(5) سازوسامان اور سہولیات میں سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرنا، اشاعت اور تقسیم کی سرگرمیوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق کو مضبوط بنانا تاکہ پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو مؤثر طریقے سے پیش کیا جا سکے، خاص طور پر الیکٹرانک پبلشنگ کی سرمایہ کاری اور ترقی کے لیے، اور یونٹ کے انتظام، آپریشن اور پیشہ ورانہ سرگرمیوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا۔

گفتگو کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://znews.vn/bo-loc-va-la-chan-tu-tuong-sac-ben-cho-xa-hoi-post1653345.html