جدت اور تخلیقی صلاحیتوں کی خواہش کے ساتھ ڈیجیٹل دور میں صحافیوں کی ایک ٹیم کی پرورش کرنا

(CLO) یہ ایک 5 سالہ سفر ہے جو کوششوں اور کوششوں سے بھرا ہوا ہے جس میں قابل ذکر نتائج اور کامیابیاں ہیں۔ تھائی نگوین جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور پریس اور انفارمیشن ایجنسیاں ایک نئی اصطلاح (2024-2029) میں ایک نئے جذبے کے ساتھ داخل ہو رہی ہیں، جوش و جذبے اور جدت کے لیے امنگوں سے بھری ہوئی ہیں۔

بہت سی کامیابیوں اور چیلنجوں کے ساتھ سفر سے گزرنے کے بعد، اب تھائی نگوین کے اراکین اور صحافیوں کو نہ صرف نئے مواقع کا سامنا ہے بلکہ بڑی ذمہ داریوں کا بھی سامنا ہے، خاص طور پر جب ملک اور پورے صوبے کی ترقی کے تناظر میں ترقی کے نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے۔

صوبے کے صحافتی کیریئر کے لیے پوزیشن، کردار اور ذمہ داری کی تصدیق کرتے ہوئے، تھائی نگوین صحافت کو آنے والے وقت میں ایک مضبوط تبدیلی لانے کے لیے رفتار پیدا کرتے ہوئے، صوبائی صحافیوں کی ایسوسی ایشن کی 7ویں کانگریس کے تھیم نے ہدف کا تعین کیا: "ایک صاف اور مضبوط ایسوسی ایشن کی تعمیر؛ سیاسی خوبیوں، پیشہ ورانہ اخلاقیات کو بہتر بنانا" اور صحافیوں کی ٹیم کے ڈیجیٹل ٹاسک کی مدت میں تبدیلی کے لیے پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو بہتر بنانا۔

ذرائع میں پریس وفود کا خیرمقدم کرتے ہوئے (تصویر میں: کامریڈ لی کووک من، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نان ڈان اخبار کے چیف ایڈیٹر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے صدر اور صوبائی رہنما ویتنام کی جائے پیدائش کے نمائش گھر کا دورہ کر رہے ہیں کمیون، ڈنہ ہو ضلع)۔

تھائی نگوین صحافیوں کا مشترکہ گھر

تھائی نگوین صوبے میں اس وقت 03 پریس ایجنسیاں اور 01 میڈیا ایجنسیاں ہیں۔ 20 مرکزی اور سیکٹرل پریس ایجنسیاں جن میں نمائندے اور مستقل رہائشی ہیں۔ محکموں، شاخوں اور شعبوں کے 32 نیوز لیٹر۔ تھائی نگوین پریس نے تمام اقسام کو مکمل طور پر تیار کیا ہے: پرنٹ، ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک اخبارات۔

جمع کرنے، متحد کرنے، سیاسی خوبیوں کی تربیت، انقلابی اخلاقیات کو فروغ دینے، اراکین کے لیے پیشہ ورانہ قابلیت کو بہتر بنانے، اور ساتھ ہی ساتھ صوبے میں اراکین - صحافیوں کے جائز حقوق اور مفادات کی نمائندگی اور تحفظ کے لیے، 15 جون 1992 کو باک تھائی صوبے کی پیپلز کمیٹی نے باک تھائی صوبے کے صحافیوں کی ایسوسی ایشن کے قیام کا فیصلہ نمبر 218 جاری کیا۔ جب یہ پہلی بار قائم کیا گیا تھا، ایسوسی ایشن کے 40 ممبران تھے اور اب بڑھ کر 241 ممبران ہو گئے ہیں۔ 01 انٹر ایسوسی ایشن؛ 04 شاخیں؛ 03 کلب۔

ماضی پر نظر ڈالتے ہوئے، تھائی نگوین پریس ٹیم کی شراکتیں نہ صرف صحافتی کام ہیں، بلکہ روحانی اقدار، خبروں کے سلسلے، اور مقامی سماجی، سیاسی اور اقتصادی زندگی کے تمام پہلوؤں کی عکاسی کرنے والی واضح رپورٹس بھی ہیں۔ تھائی نگوین پریس کے بہاؤ میں، لوگ نہ صرف معلومات پہنچاتے ہوئے دیکھتے ہیں، بلکہ صحافیوں کے جذبات، اشتراک...

جرنلسٹ ایسوسی ایشن اور پریس ایجنسیوں کی نقلی تحریکوں اور شاندار سرگرمیوں کے ساتھ صحافتی کاموں نے پارٹی، حکومت اور تھائی نگوین کی پائیدار ترقی میں لوگوں کے اعتماد کو بڑھانے اور مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کردہ قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ کامریڈ Nguyen Thanh Hai نے صوبائی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کو ایمولیشن پرچم پیش کیا (اس وقت وہ صوبائی پارٹی سیکرٹری، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ تھے)۔

علاقے میں پریس ایجنسیاں ہمیشہ اپنے اصولوں اور مقاصد کو برقرار رکھتی ہیں، پارٹی اور ریاست کے ماؤتھ پیس اور عوامی فورم کے طور پر اپنے فرائض بخوبی انجام دیتی ہیں۔ پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست اور صوبے کی پالیسیوں اور قوانین کا فعال طور پر پرچار کرنا؛ سماجی و اقتصادیات، قومی دفاع اور سلامتی، پارٹی کی تعمیر اور سیاسی نظام کے شعبوں میں نئے عوامل اور جدید ماڈلز کا پرچار کریں۔ پریس منفی، بدعنوانی، سماجی برائیوں، اور غلط کاموں اور دلائل کے خلاف جنگ میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے جو پوری قوم کی عظیم یکجہتی اور مفادات کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

پریس ایجنسیوں نے روایتی شکلوں اور سماجی پلیٹ فارمز پر پریس پروڈکٹس اور معلومات کی ترسیل کی متنوع شکلوں کی تیاری میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فعال طور پر نافذ کیا ہے۔ تھائی نگوین پریس کی سہولیات، آلات اور تکنیکی سطح کو بتدریج بہتر کیا گیا ہے۔ صحافیوں کے لیے کام کرنے کے حالات دن بدن سازگار ہوتے جا رہے ہیں۔

تھائی نگوین میں صحافیوں کی ٹیم نے ترقی کے اہم اقدامات کیے ہیں، ان کی بیداری اور پیشہ ورانہ مہارت میں تیزی سے بہتری آئی ہے، وہ اپنے پیشے کے بارے میں زیادہ وقف اور پرجوش ہیں، اور پارٹی، ریاست اور عوام کے تئیں ذمہ داری کا گہرا احساس رکھتے ہیں۔

گزشتہ مدت کے دوران، صوبائی صحافیوں کی ایسوسی ایشن نے پریس ورک اور ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں سے متعلق پارٹی کی قراردادوں اور ہدایات پر قریب سے عمل کیا ہے۔ ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی گیارہویں کانگریس کی قرارداد؛ مسلسل مواد اور سرگرمیوں کی شکل میں جدت لائی، ایسوسی ایشن کی چھٹی کانگریس کے مقرر کردہ اہداف اور کاموں کو کامیابی سے مکمل کیا، صوبے اور انقلابی پریس کی اختراع اور ترقی میں فعال اور مؤثر طریقے سے تعاون کیا۔

ایسوسی ایشن نے قانونی سرگرمیوں اور پیشہ ورانہ اخلاقیات کے ضابطہ کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے صحافیوں اور اراکین کو منظم کرنے کے لیے پریس ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا ہے۔ صحافیوں اور اراکین کے لیے ہدایات اور قراردادوں کے سیکھنے اور پھیلانے کا اہتمام کیا۔ تھائی نگوین صوبے میں ویتنامی صحافیوں کے کوڈ آف پروفیشنل ایتھکس کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے ایک کونسل کے قیام کا فیصلہ جاری کرنے کے لیے ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کو تجویز کرنے کے لیے مشاورتی ایجنسیوں کے ساتھ تال میل کیا گیا۔ اس طرح، اس نے صحافیوں میں سیاسی اور نظریاتی انحطاط کے خطرے کو روکنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ کسی رکن کا صحافتی کام نہیں ہے جو پارٹی اور ریاست کے خیالات، رہنما اصولوں اور پالیسیوں کے خلاف ہو۔

پارٹی کی سنٹرل کمیٹی کے رکن کامریڈ نگوین تھانہ ہائے، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ (اس وقت وہ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ ہیں) اور دیگر رہنمائوں نے Nguyen Thuc Khang صوبے کے پہلے Huynh Thuc Khang Journalism A42 میں انعام جیتنے والے مصنفین کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں۔

ڈیجیٹل تبدیلی کے رجحان میں، تھائی نگوین پریس کو زبردست تبدیلیوں کا سامنا ہے۔ 4.0 دور بہت سے مواقع کھولتا ہے لیکن صحافیوں سے یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ وہ خود کو تیزی سے ڈھال لیں اور اس کی تجدید کریں تاکہ پیچھے نہ پڑیں۔ یہ نہ صرف ایک کام ہے، بلکہ ہر صحافی کے لیے ایک بہت بڑا چیلنج بھی ہے - وہ لوگ جو معلومات کے بہاؤ کے گواہ اور تخلیق کار دونوں ہیں۔ ڈیجیٹل انقلاب سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز، مصنوعی ذہانت سے لے کر ڈیٹا کے بڑے تجزیہ تک، پریس کے لیے بے مثال طاقتور ٹولز لاتا ہے۔ پورے ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری میں ایک اسٹریٹجک پوزیشن کے حامل صوبے تھائی نگوین کے لیے ملٹی میڈیا پلیٹ فارمز کا استعمال نہ صرف ایک رجحان ہے بلکہ یہ ایک فوری ضرورت بن گیا ہے۔

ایسوسی ایشن نے 20 پیشہ ورانہ تربیتی کورسز کا اہتمام کیا ہے، جس میں پیشہ ورانہ تربیتی مرکز (ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن) کے ساتھ مل کر 500 سے زائد اراکین کے لیے 04 پیشہ ورانہ تربیتی کورسز کا انعقاد کیا گیا ہے، خاص طور پر ملٹی میڈیا اور ڈیجیٹل صحافت کے کاموں کی تیاری پر۔ ہر سال، ایسوسی ایشن انٹر ایسوسی ایشنز اور سب ایسوسی ایشنز کے لیے سپورٹ فنڈز مختص کرتی ہے تاکہ ہر پریس ایجنسی کی خصوصیات کے مطابق اور صحافیوں کی ضروریات کے مطابق تربیتی کورسز کا انعقاد کیا جا سکے۔ ایسوسی ایشن اور پریس ایجنسیوں نے ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے تربیتی کورسز میں شرکت کے لیے 150 اراکین بھیجے۔ ایسوسی ایشن نے صوبے میں کام تخلیق کرنے کے لیے 10 فیلڈ ٹرپس کا بھی اہتمام کیا۔ اعلیٰ معیار کے پریس ورکس کی تخلیق میں معاونت کے لیے سرگرمیاں منظم اور اہم ہو گئی ہیں۔ ایسوسی ایشن کی جانب سے متعدد ترجیحی عنوانات کے حکم کی بنیاد پر، شاخیں پریس ایجنسیوں کے رہنماؤں کے ساتھ رابطہ قائم کرتی ہیں تاکہ اراکین کو رجسٹر کرنے، موضوعات پر عمل درآمد کرنے اور عوامی اور شفاف طریقے سے ان کا جائزہ لینے کا اہتمام کریں۔ اوسطاً، ہر سال، تھائی نگوین کو اعلیٰ معیار کے صحافتی کام تخلیق کرنے کے لیے ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن سے 160-200 ملین VND کی مدد ملتی ہے۔

اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ اراکین کے لیے پیشہ ورانہ معاونت کی سرگرمیوں کی تاثیر سے پریس ورکس کا معیار بہتر ہوا ہے۔ حالیہ برسوں میں، تھائی نگوین جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے اراکین نے سینکڑوں پریس ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں گولڈن ہیمر اور سکل ایوارڈ، ڈائن ہانگ ایوارڈ، کرپشن اور منفی کو روکنے کے لیے پریس ایوارڈ، نیشنل ریڈیو اور ٹیلی ویژن فیسٹیول، پارٹی کانگریس کی قرارداد کو زندہ کرنے کے لیے پریس ایوارڈ، خاص طور پر قومی ایوارڈز، قومی ایوارڈز، ہُوِن 4 پر ایوارڈز شامل ہیں۔ پریس ایوارڈ۔

پریس ایوارڈز میں اعلیٰ کامیابیوں نے صوبے کے صحافیوں کی حوصلہ افزائی کی ہے کہ وہ صحافت کے لیے زیادہ جذبہ اور ولولہ رکھیں، مشکلات اور مشکلات سے خوفزدہ نہ ہوں، طویل المدتی، ملٹی میڈیا مضامین کی تیاری میں سرمایہ کاری کریں جو کہ اعلیٰ اثر و رسوخ رکھتے ہوں اور معاشرے کے لیے دلچسپی رکھتے ہوں۔

مندرجہ بالا نتائج سے، تھائی نگوین جرنلسٹس ایسوسی ایشن ہمیشہ اپنے سالانہ کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرتی ہے اور حکومت کا ایمولیشن پرچم حاصل کرتے ہوئے ایمولیشن تحریکوں کی رہنمائی کرتی ہے۔ ویتنام جرنلسٹ ایسوسی ایشن کی طرف سے بہترین ایمولیشن یونٹ کا جھنڈا اور میرٹ کا سرٹیفکیٹ؛ صوبائی پیپلز کمیٹی کی طرف سے بہترین ایمولیشن پرچم اور میرٹ کا سرٹیفکیٹ۔

"سرخ، پیشہ ور" صحافیوں کی ٹیم کو تربیت دینا

تھائی نگوین جرنلسٹ ایسوسی ایشن اور پریس ایجنسیاں ہمیشہ اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ پریس کو پارٹی، حکومت اور عوام کے درمیان ایک پل ہونا چاہیے۔ صحافی نہ صرف معلومات پہنچاتے ہیں بلکہ وہ لوگ بھی ہوتے ہیں جو عوام کی امنگوں کو سنتے اور ان کی عکاسی کرتے ہیں۔ ہر کام اور پریس پروڈکٹ کو تمام شکلوں میں درستگی اور بروقت یقینی بنانا چاہیے، حقائق کو بے نقاب کرنے سے نہ گھبرائیں، چاہے وہ کتنے ہی مشکل یا پیچیدہ کیوں نہ ہوں۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ فام ہوانگ سون نے صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین نے ایسوسی ایشن کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر صوبائی پیپلز کمیٹی کی ایمولیشن موومنٹ میں سرکردہ یونٹ کا پرچم ایسوسی ایشن کے بانی (15 جون 1992) کے موقع پر پیش کیا۔

ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، بہت سے نئے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، پریس پارٹی اور حکومت کے تحفظ میں فرنٹ لائن کے طور پر بڑھتا ہوا اہم کردار ادا کر رہا ہے، اور اراکین اور صحافیوں کے لیے قابلیت اور مہارت کو فروغ دینے کے معاملے کو اور بھی زیادہ اہمیت دی جانی چاہیے۔ کچھ اہم کام جن کو تھائی نگوین جرنلسٹ ایسوسی ایشن 2025 اور اگلے سالوں میں نافذ کرنے پر توجہ مرکوز رکھے گی ان میں شامل ہیں:

سیاسی اور نظریاتی تعلیم کو مضبوط بنائیں، صحافیوں کی ذمہ داری، شہری فرائض اور اخلاقیات کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے لیے پولٹ بیورو کے ہدایت نامہ 05 پر عمل درآمد جاری رکھیں۔ نئی صورتحال میں ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں پر پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے کے لیے سیکرٹریٹ کے 8 اپریل 2020 کو ہدایت نمبر 43-CT/TW پر عمل درآمد جاری رکھیں۔ پریس قانون، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چارٹر، سوشل نیٹ ورکس کے استعمال کے قواعد، ویتنام کے صحافیوں کے لیے پیشہ ورانہ اخلاقیات کا ضابطہ، ثقافتی پریس ایجنسیوں کی تعمیر کے ضوابط اور ویتنام کے صحافیوں کی ثقافت اور دیگر صحافیوں کی دفعات کو اچھی طرح سے گرفت اور سختی سے نافذ کرنا جاری رکھیں۔

اختراعی سرگرمیاں جاری رکھیں، پراونشل جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور صوبائی پریس ایجنسیوں، نمائندہ ایجنسیوں اور صوبے کے رہائشی رپورٹرز کے درمیان قریبی روابط اور روابط پیدا کرنے کے لیے موثر حل تلاش کریں۔ اطلاعات اور پریس کے شعبے میں صوبے اور ریاستی انتظامی اداروں کو رائے عامہ کی طرف راغب کرنے اور صحافیوں اور اراکین کے حقوق کے تحفظ کے لیے مشورہ اور مشورہ دیں۔ درست سمت میں معلوماتی کام کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے پریس کو منظم کرنے اور ہدایت دینے میں ہم آہنگی؛ علاقے میں اٹھائے گئے پریس کے مسائل سے نمٹنے کے کام کو مؤثر طریقے سے انجام دیں۔

رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی پیشہ ورانہ قابلیت، مہارت، اور اخلاقیات کو تربیت دینے اور بہتر بنانے پر توجہ دینا جاری رکھیں۔ تربیتی کورسز کے انعقاد اور صحافت میں نئی ​​ٹیکنالوجی کے استعمال میں مہارتوں کے بارے میں اراکین کے لیے گہرائی سے تربیت پر توجہ دیں۔ فیلڈ ٹرپس میں اضافے سے صحافیوں کو نہ صرف معلومات تک تیزی سے رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے بلکہ وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ اس معلومات کو معیاری پریس پروڈکٹس میں کیسے تبدیل کیا جائے جس میں رائے عامہ کی سمت میں قدر ہو۔ یہ نہ صرف صوبائی پریس ایوارڈز میں حصہ لینے کے لیے معیاری پریس پروڈکٹس بنانے میں مدد کرتا ہے بلکہ مرکزی وزارتوں، شاخوں اور شعبوں کے نیشنل پریس ایوارڈز اور پریس ایوارڈز میں بھی شرکت کرتا ہے۔ رائے عامہ کی سمت بندی اور معاشرے کی ترقی میں پریس کے اہم کردار کی تصدیق۔

تھائی نگوین صوبے میں Huynh Thuc Khang جرنلزم ایوارڈ کو اچھی طرح سے منظم کریں۔ نیشنل جرنلزم ایوارڈ اور مرکزی محکموں، وزارتوں اور شاخوں کے خصوصی صحافتی ایوارڈز میں شرکت کے لیے اعلیٰ معیار کے صحافتی کاموں میں سرمایہ کاری پر توجہ دیں۔ نیشنل ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن فیسٹیول...

ایسوسی ایشنز، جرنلسٹ ایسوسی ایشنز کے سیکرٹریٹ کی سرگرمیوں کے معیار کو بہتر بنانا جاری رکھیں۔ الحاق شدہ کلبوں کے ایگزیکٹو بورڈز؛ نئی اصطلاح کے آپریشنل تقاضوں کے مطابق صحافیوں کی ایسوسی ایشن کے ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل کریں۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ فام ہوانگ سون، صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین اور دیگر رہنمائوں نے Giap Thin 2024 Spring Newspaper Festival میں بہار اخبار کے ڈسپلے بوتھ کا دورہ کیا۔

خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون کو وسعت دینا۔ ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی جائے پیدائش اور Huynh Thuc Khang Journalism School، ایسوسی ایشن کے کردار اور مقام کی تصدیق کے لیے ملک بھر میں صوبوں اور شہروں کی صحافیوں کی ایسوسی ایشنز کے ساتھ ہم آہنگی اور تبادلے کو مضبوط بنانا۔

انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دیں، "تھائی نگوین جرنلسٹس" نیوز لیٹر کے معیار کو بہتر بنائیں اور hoinhabao.thainguyen.gov.vn اور nhabaothainguyen.vn پر ایسوسی ایشن کے عام الیکٹرانک معلوماتی صفحہ کو بہتر بنائیں۔

مضبوط سیاسی ارادے اور ٹھوس پیشہ ورانہ قابلیت کے ساتھ تھائی نگوین صحافیوں کی ایک ٹیم بنانا، ڈیجیٹل دور میں صحافتی سرگرمیوں کے تقاضوں کو پورا کرنا تھائی نگوین جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی ذمہ داری اور فخر دونوں ہے وطن میں جہاں ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور Huynh Thuc Khang جرنلزم سکول کی بنیاد رکھی گئی تھی۔

بہت سی کامیابیوں کے ساتھ ایک سفر کا اختتام، ایک نئے دور کا آغاز؛ تھائی نگوین جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور صوبے میں پریس ایجنسیاں نہ صرف اپنے ساتھ ایک اصطلاح کے ذریعے سیکھے گئے تجربات اور اسباق لے کر آتی ہیں بلکہ پریس اور تھائی نگوین صوبے کی مستحکم ترقی کے لیے جدت، تخلیق اور لگن کی خواہش بھی رکھتی ہیں۔

نگوین باؤ لام

ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن

تھائی نگوین صوبائی صحافیوں کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین

ماخذ: https://www.congluan.vn/boi-duong-doi-ngu-lam-bao-thoi-ky-cong-nghe-so-voi-khat-vong-doi-moi-sang-tao-post320145.html