گلوکار ہانگ ہان اب بھی 61 سال کی عمر میں جوان اور خوبصورت ہیں، اور ایک ملین ڈالر کے گھر کے مالک ہیں۔

نامہ نگاروں سے ملاقات کرتے ہوئے گلوکارہ ہانگ ہان نے 60 سال کی عمر کے بعد اپنی زندگی کے نئے باب کے بارے میں گہرائی سے شیئر کیا: آزادی، جانے دینا اور صرف اپنے لیے جینا۔

61 پر واپسی

- آپ نے 61 سال کی عمر میں البم کیوں ریلیز کیا؟

61 سال کی عمر ایک "ہارنے والے" کی طرح لگتی ہے، ٹھیک ہے؟ میرے بعد کی نسل کے گلوکار مائی لن جیسے اب 50 سال کے ہو چکے ہیں۔ جنریشن Z اب ہانگ ہان کو نہیں جانتی۔

1990 کی دہائی کے آس پاس، پریس نے مجھے "سائیگن کے پاپ میوزک کی ملکہ" کا نام دیا۔ میں نے کچھ مضامین رکھے ہیں، اور کبھی کبھی میں انہیں پڑھ کر مسکرا دیتا ہوں۔

ہماری نسل ایک محروم نسل تھی۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں سائگون ایسا نہیں تھا جیسا کہ اب ہے۔ لیکن اس کی بدولت لوگوں کی اندرونی طاقت چمک اٹھی۔ میں نے بغیر کسی لانچنگ پیڈ کے سخت محنت کی اور کامیابی حاصل کی۔

یہاں تک کہ جب میں چھوٹا تھا، Trinh Cong Son نے میرے پاس آنے کی پہل کی، لیکن میں نے کبھی کسی مشہور موسیقار کے ساتھ گانے کے لیے نہیں دیکھا۔

جب میں لو یو، نیلے سمندر کے گانوں پر واپس آیا تو میں نے پھر بھی وہی سیگن جوہر رکھا۔

61 سال کی عمر میں گلوکار ہانگ ہان کی ظاہری شکل۔ تصویر: لون لی

اس عمر میں، میں معیار کے مطابق فن کرتا ہوں: معیار، انتخابی لیکن خود کو خوشی اور سکون بھی دیتا ہوں۔ اور مجھے یقین ہے کہ سامعین ہمیشہ موسیقی کی حقیقی قدر کو پہچانتے ہیں۔

میں نے یہ البم بھی اس امید کے ساتھ بنایا تھا کہ آرٹ سے محبت کرنے والوں کو مزید حوصلہ ملے جو اتار چڑھاؤ سے گزرے ہیں اور پیشہ سے اپنا جنون کھو رہے ہیں۔

میں ایک عورت ہوں جو خاندان کی دیکھ بھال کرنا جانتی ہے اور سونے کی قیمت اور ڈالر کی قیمت جانتی ہے۔

- کئی دہائیوں کے کام پر نظر ڈالتے ہوئے، آپ کو کس چیز پر فخر ہے؟

12 سال کی عمر میں - گریڈ 7، مجھے صوتی موسیقی سکھائی گئی، میں پیپلز آرٹس ہاؤس کا کوئر لیڈر بن گیا اور ہو چی منہ سٹی اوپیرا ہاؤس سمیت کئی بڑے اسٹیجز پر پرفارم کیا۔

میرے پاس ایک محنتی نوجوان تھا۔ اپنی 20 کی دہائی کے اوائل میں، میں نے لوٹس ٹولے کے ساتھ شمال سے جنوب تک گایا۔

1986 میں، میں بھی کمبوڈیا میں فوجیوں کے لیے پرفارم کرنے کے لیے شاک دستوں میں شامل ہوا۔ لوٹس ٹروپ منقطع ہو گیا، میں ہو چی منہ سٹی لائٹ میوزک ٹروپ میں شامل ہوا، اور 4 مشرقی یورپی ممالک میں پرفارم کرنے کے قابل ہوا۔

جب وہ جوان تھی، ہانگ ہان کمبوڈیا کے میدان جنگ سے لے کر ترونگ سا جزیرہ نما تک فوجیوں کے لیے گایا کرتی تھی۔ تصویر: این وی سی سی

میرا خاندان بہت قدامت پسند ہے۔ جس سال مسٹر سن (موسیقار Trinh Cong Son - PV) مجھے البم Hey, Do You Rememm ریکارڈ کرنے کے لیے مدعو کرنے میرے گھر آئے ، میں صرف 25-26 سال کا تھا، ابھی تک سنگل تھا، کسی ایڈونچر پر جا سکتا تھا لیکن میرے والدین نے اس کی اجازت نہیں دی۔

میرے دادا دادی بہت سخت تھے اور اپنی بیٹی کو راتوں رات اجنبی جگہوں پر سونے نہیں دیتے تھے اور نہ ہی کوئی ایسا کام کرتے تھے جو عوامی اخلاق کے خلاف ہو۔ اس لیے، مسٹر بیٹے کے ساتھ اپنے تعلقات میں، میں اپنے ہر کام میں بہت محتاط تھا، کہیں کوئی اسکینڈل نہ ہو۔

- آپ کا کاروبار کیسا ہے؟

کاروبار کی بدولت، میرے پاس اب مالی وسائل ہیں، لیکن میں ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہوں: موسیقی ایک پیشہ ہے - جو میرے والدین نے منظور کیا، کاروبار صرف فن کو سپورٹ کرتا ہے۔

اس عمر میں میرے لیے پیسے کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ جو فنکار اپنے سروں میں نمبر لے کر اسٹوڈیو میں جاتے ہیں وہ اچھا نہیں گا سکتے۔

کئی سالوں سے، میں کم دکھائی دے رہا ہوں لیکن پھر بھی اچھی طرح سے زندگی گزار رہا ہوں جس کا انتظام کرنے کی میری صلاحیت ہے۔ میں اس قسم کی عورت ہوں جو اپنے خاندان کا خیال رکھنا جانتی ہے اور سونے اور ڈالر کی قیمت بھی جانتی ہے۔ (ہنستا ہے)

"پیلے پھول طویل عرصے تک چلتے ہیں" - ہانگ ہان کی آواز سے وابستہ مرحوم موسیقار ٹرین کانگ سن کے گانوں میں سے ایک

گھر خریدنا بھی قسمت کی بات ہے۔ کچھ گھر ایسے تھے جن میں رہنے کے لیے میں نے خریدنا تھا لیکن بیچنا پڑا، خوش قسمتی سے میں نے ہمیشہ منافع کمایا۔

فی الحال، میں اب کوئی کاروبار نہیں کر رہا ہوں، صرف گھر کرائے پر لے رہا ہوں۔

3 زبانیں جانتا ہے، 61 سال کی عمر میں، کوئی پلاسٹک سرجری نہیں، اب بھی جوان اور خوبصورت

- 61 سال کی عمر میں، آپ ابھی بھی جوان اور توانائی سے بھرپور ہیں۔ آپ کا راز کیا ہے؟

گھر میں، میں اپنے آپ کو تھوڑا کھردرا رہنے دیتا ہوں، لیکن جب میں باہر جاتا ہوں تو مجھے صاف ستھرا ہونا پڑتا ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ وہ توانائی جو میں میز پر لاتا ہوں تاکہ لوگوں کو یہ محسوس ہو کہ مجھ سے ملنا ان کے وقت کے قابل ہے۔

میری ظاہری شکل بالکل فطری ہے، میں شرط لگاتا ہوں کہ کوئی بھی ایسی چیز نہیں پا سکتا ہے جو میں نے کبھی اپنے چہرے میں انجیکشن دی ہو! پیدائش کے بعد میرا وزن بڑھ گیا تو میں نے جم جانا شروع کر دیا۔ تب سے میں ورزش کر رہا ہوں۔

اس عمر میں، میں بھاری ورزش نہیں کرتا، بس ہلکا سا جم، یوگا اور سائیکل چلاتا ہوں جو میری جسمانی حالت کے لیے موزوں ہوں۔ اس کے علاوہ، میں اپنے لیے صحت بخش کھانا بناتا ہوں۔

مجھے سمندر سے پیار ہے اس لیے میں نے لانگ ہائی بیچ کے ساتھ زمین کا ایک ٹکڑا خریدا اور ایک کنٹینر ہاؤس ڈیزائن کیا۔ جب بھی میں وہاں واپس جاتا ہوں، میری زندگی صرف تیراکی اور آرام کے گرد گھومتی ہے۔

ہانگ ہان اپنے بڑھاپے میں آرام سے زندگی گزار رہے ہیں۔ تصویر: لون لی

آپ کا دن کیسا ہے؟

اگر میرے پاس کام نہیں ہے تو میں اپنی ہسکی کو ورزش کرنے، گھر کی صفائی کے لیے چلنے کے بجائے چند کلومیٹر کی سیر کے لیے لے جاؤں گا۔ میں اکثر ٹریڈمل پر کھانا پکاتے یا سائیکل چلاتے ہوئے انگریزی سیکھتا ہوں۔

میں بوڑھا ہوں اور انگریزی بھول جانے سے ڈرتا ہوں، اس لیے میں اسے ہر روز سنتا ہوں۔ جہاں تک جاپانیوں کا تعلق ہے، میرے پاس انٹرمیڈیٹ ڈگری ہے اور ضرورت پڑنے پر ہی اس کا جائزہ لیتا ہوں۔ اس کے علاوہ، میں اپنے خاندانی پس منظر کی وجہ سے تھوڑی بہت فرانسیسی جانتا ہوں۔

اگر میں انگریزی نہیں سنتا ہوں تو میں موسیقی سن سکتا ہوں اور میرے پاس قلم اور کاغذ تیار ہے کہ وہ اچھے گانے لکھ سکیں جو ریکارڈنگ کے لیے موزوں ہوں۔

ہر روز جب میں بیدار ہوتا ہوں، میں اپنے آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ زندہ اور صحت مند ہونے کے لیے شکر گزار ہوں۔ بستر سے اٹھنے سے لے کر کچن میں کافی بنانے تک، گھر میں گھومنے پھرنے تک میں ہر ایک کام کرتا ہوں جو مجھے خوش کرتا ہے۔

وہاں بہت سے لوگ خوشی کے بارے میں تبلیغ کرتے ہیں لیکن ہو سکتا ہے کہ ایسے چھوٹے لمحات میں حقیقی خوشی محسوس نہ کریں۔

Hong Hanh کی تازہ ترین تصویر سیٹ البم "Love you blue sea" کے دوران لی گئی۔ تصویر: این وی سی سی

دوبارہ شادی نہیں کریں گے۔

- طلاق کے بعد بھی آپ اکیلے ہیں، کیا آپ تنہا ہیں؟

مجھے ہر وقت اپنے ساتھ والے آدمی کی ضرورت نہیں ہے۔ شاید اس لیے کہ میں مضبوط ہوں، میں جانتا ہوں کہ مجھے کس چیز کی ضرورت ہے، کیا چیز مجھے تنہا اور خوش کرتی ہے۔

میرے دل میں میں نے کبھی دوبارہ شادی کرنے کا نہیں سوچا۔ اگر میں نے ایسا کیا، تو مجھے صرف ایک دوست کی ضرورت تھی جس سے بات کرنے اور زندگی کا اشتراک کرنے کے لیے۔ سب سے زیادہ میں سمجھتا ہوں کہ ایک فنکار سے محبت کرنا اور شادی کرنا کتنا مشکل ہے۔

فنکار جذبے، خواہش کے ساتھ جیتے ہیں، ایک دن سٹیج پر مرنا بھی چاہتے ہیں۔ اگر آپ انہیں اچھی طرح سے نہیں سمجھتے ہیں، تو آپ ان کے ساتھ نہیں جا سکتے۔

اب جب کہ میرا بیٹا فارغ التحصیل ہو چکا ہے اور کام کر رہا ہے، میں صرف اپنے لیے ذمہ دار ہونے، ایک خوش اور پرامن زندگی گزارنے کے بارے میں سوچتا ہوں، جو مجھے پسند ہے۔

ہانگ ہان چاہتی ہے کہ اس کی زندگی کا آخری باب پرامن رہے، صرف وہی کرنا جو اسے پسند ہے۔ تصویر: لون لی

جب میں جوان تھا، میں نے بہت پیار کیا، بہت سفر کیا، اور بڑے پیمانے پر سماجی۔ اس عمر میں، میں کم سے کم کام کرتا ہوں، لیکن یہ سب سب سے اہم ہے، اس لیے میں اپنا وقت سمجھداری سے لگاتا ہوں۔ کوئی بھی چیز جو بیکار اور وقت کا ضیاع ہے، میں نے ایک طرف رکھ دیا۔

مجھے 61 سال کی عمر میں اپنی واپسی بہت قیمتی لگتی ہے۔ زندگی میں کتنے 10 سال ہوتے ہیں؟

- آپ اپنی زندگی کے آخری باب میں کیا چاہتے ہیں؟

اگر زندگی "میں خود کو تلاش کرتا ہوں" کا سفر ہے، تو موسیقی بھی ایک ایسا راستہ ہے جہاں آپ مشق اور تخلیق کو کبھی نہیں روک سکتے۔ میں اس سفر کے اختتام تک گانا چاہتا ہوں۔ میرا خواب ہے کہ میں اپنے کیرئیر کو ختم کرنے کے لیے ایک لائیو شو کروں - جہاں میں اپنے پیاروں کے ساتھ ہٹ گانے گا سکوں۔

آڈیو "تیرے پہلو میں وسیع سمندر ہے"

گلوکارہ ہانگ ہان نے اپنے بزنس مین شوہر سے طلاق کا اعلان کیا جو ان سے 18 سال بڑے ہیں۔ گلوکار ہانگ ہان اور جاپانی بزنس مین کونڈو کوجی نے فائل کرنے کے 10 سال بعد باضابطہ طور پر طلاق لے لی۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html