Dien Bien میں کلیدی پراجیکٹس ختم ہونے کی رفتار کو تیز کرتے ہیں۔

Dien Bien صوبے میں تمام اہم منصوبوں کو مکمل کرنے کی آخری تاریخ میں صرف ایک ماہ باقی رہ گیا ہے، ان دنوں، 4 وارڈوں اور کمیونز میں پورا سیاسی نظام سائٹ کی کلیئرنس کے مسائل کو "دور" کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ تعمیراتی یونٹ تمام دستیاب انسانی وسائل اور مشینری کو فنش لائن تک تیز کرنے کے لیے متحرک کر رہے ہیں...

Báo Nhân dân•12/11/2025

تعمیراتی یونٹ نے قومی شاہراہ 12 سے چی فائی گاؤں، ڈائین بیئن فو وارڈ سے جڑنے والی متحرک سڑک کی تعمیر کے لیے مشینری اور انسانی وسائل پر توجہ مرکوز کی۔

ان دنوں، موونگ تھانہ بیسن میں ہائی وے 279 اور ہائی وے 12 (مختصر طور پر متحرک سڑک) کے ساتھ متحرک اقتصادی زون کے اہم اقتصادی علاقوں کو جوڑنے والے ٹریفک منصوبے کے تعمیراتی مقام پر، دن رات ہمیشہ انجنوں اور گاڑیوں کی گڑگڑاہٹ رہتی ہے۔

نظام ایک ساتھ کام کرتا ہے، تیز ہوتا ہے۔

اس بات کی توثیق کرتے ہوئے کہ موونگ تھانہ وارڈ کے لیے 25 نومبر کی آخری تاریخ ہے ڈائنامک روڈ پروجیکٹ کی پوری اراضی کو ڈائن بیئن صوبے کے ٹریفک ورکس کے پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کے حوالے کرنے کے لیے، میٹنگ میں 16 گھرانوں کے ساتھ پروپیگنڈہ اور بات چیت کی جائے گی جن کی اراضی کو Muong Thanh وارڈ (11 نومبر کی دوپہر) کے ذریعے منظم کیا جانا چاہیے، مسٹر Vinh Thanh Ward کے چیئرمین Vinh Thanh People's Committee. تاکید کے ساتھ کہا: مزید تاخیر کا وقت نہیں ہے، یہ حکومت اور عوامی تنظیموں کے لیے ملاقات اور متحرک ہونے کی آخری میٹنگ ہوگی۔ آج کی میٹنگ کے بعد، کوئی بھی خاندان جو معاوضے کے منصوبے سے اتفاق نہیں کرتا اور رضاکارانہ طور پر زمین کے حوالے نہیں کرتا، وارڈ کو ضابطے کے مطابق عمل درآمد کرنے پر مجبور کیا جائے گا۔ تاہم مسٹر لو وان سنہ نے پھر بھی لوگوں کے اتفاق رائے اور حمایت کی امید ظاہر کی تاکہ اس منصوبے کو تیزی سے نافذ کیا جا سکے۔

موونگ تھانہ وارڈ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لو وان سنہ نے پروپیگنڈہ سیشن کی صدارت کی، جس نے خاندانوں کو متحرک سڑک کے منصوبے کی جگہ حوالے کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

مسٹر لو وان سن نے کہا: اس پروجیکٹ کے ساتھ اور آج موجود خاندانوں کے ساتھ، ہم نے بہت سی ملاقاتیں اور مکالمے دیکھے ہیں۔ بہت سے خاندانوں نے مقامی تنظیموں کے عہدیداروں اور سرکاری ملازمین کا بھی خیرمقدم کیا ہے کہ وہ خاندانوں کے لیے قواعد و ضوابط، حقوق اور حکومتوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے اس منصوبے کے مطابق لاگو کی گئی پالیسیوں اور حکومتوں سے ملاقات کریں، ان کی تشہیر کریں اور ان کی وضاحت کریں۔ جہاں تک لوگوں کی خواہشات کا تعلق ہے جیسے کہ نقل مکانی کے لیے اضافی مدد، مکانات کرایہ پر لینے کے لیے تعاون...، ہر صورت حال پر منحصر ہے، وارڈ اور سرمایہ کار نے انھیں ممکنہ حد تک مدد کے جذبے کے ساتھ سمجھا ہے۔ لہٰذا، مسٹر لو وان سنہ ذاتی طور پر ساتھ ساتھ مقامی حکام اور سرکاری ملازمین سبھی امید کرتے ہیں کہ لوگ سمجھیں گے، اتفاق کریں گے اور رضاکارانہ طور پر اس جگہ کو حوالے کریں گے۔

مسٹر لو وان سن کے ساتھ اسی رائے کا اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر ہونگ وان ہان، ویٹرنز ایسوسی ایشن آف موونگ تھانہ وارڈ کے چیئرمین، اور فادر لینڈ فرنٹ آف موونگ تھانہ وارڈ کی چیئرمین محترمہ کھوانگ تھی تھو ہین نے پراجیکٹ ایریا کے شہریوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کو فعال طور پر بیان کیا۔

ہر دستاویز کو معاوضے اور معاونت کی پالیسیوں کے ضابطے کے طور پر بتاتے ہوئے جو لوگوں پر لاگو ہوئے ہیں، مسٹر ہان اور محترمہ ہین دونوں نے تصدیق کی: "معاوضہ اور مدد کے ضوابط زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہوتے ہیں جب خاندانوں سے زمین کا دعویٰ کیا جاتا ہے، تاکہ ان لوگوں کے حقوق کو یقینی بنایا جا سکے جن کی زمین پر دوبارہ دعویٰ کیا گیا ہے اور اس کے مطابق، قانون کے مطابق اس پر عمل درآمد کا وقت آخری مرحلہ ہے۔ فعال طور پر سائٹ کے حوالے کریں، یونٹس کے نفاذ کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔"

میٹنگ ہال کے باہر، موونگ تھانہ وارڈ کے رہنماؤں اور مقامی انجمنوں اور تنظیموں کے نمائندوں نے صبر سے پالیسیوں کی وضاحت کی جب ریاست زمین پر دوبارہ دعوی کرتی ہے تاکہ لوگ سمجھ سکیں۔

تفصیلی، واضح اور معقول وضاحت کے ساتھ، 11 نومبر کی دوپہر کو زمین کی منظوری کے بارے میں پروپیگنڈہ کرنے کے لیے میٹنگ میں، 15/16 گھرانوں نے زمین پر موجود اراضی اور اثاثوں کا معاوضہ وصول کیا اور زمین کے حوالے کرنے کا عہد کیا۔

جن 15 خاندانوں نے معاوضہ وصول کرنے اور زمین کے حوالے کرنے پر رضامندی ظاہر کی، ان میں مسز لو تھی نگوئی بھی تھیں، جنہیں بہت سے تحفظات تھے، اس لیے پچھلے پروپیگنڈہ اور متحرک ہونے والے اجلاسوں میں، مسز نگوئی نے زمین کی بازیابی اور معاوضے کے منصوبے سے اتفاق نہیں کیا۔ تاہم، 11 نومبر کی دوپہر کی میٹنگ میں، وارڈ کے عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور مقامی سماجی و سیاسی تنظیموں کی طرف سے مکمل وضاحت کے بعد، مسز نگوئی نے حکومت، پالیسیوں کو واضح طور پر سمجھا اور پروجیکٹ کے علاقے میں زمین کی منظوری کو نافذ کرنے میں ایک شہری کی ذمہ داری کو سمجھا۔

پالیسیوں اور ضوابط کو سمجھنے کے بعد، محترمہ لو تھی نگوئی نے رضاکارانہ طور پر سائٹ کے حوالے کرنے اور ضوابط کے مطابق معاوضہ اور تعاون حاصل کرنے کے عہد پر دستخط کیے۔

حالیہ دنوں میں موونگ تھانہ وارڈ کے متحرک سڑک کے منصوبے کے لیے سائٹ کلیئرنس کے لیے پروپیگنڈے اور متحرک ہونے کے نتائج پر بات کرتے ہوئے وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لو وان سن نے کہا: پراجیکٹ کے علاقے سے تعلق رکھنے والی پوری سائٹ کو حوالے کرنے کی آخری تاریخ 15 نومبر ہے، جو وارڈ کے عہدیداروں اور سرکاری ملازمین کے لیے سائٹ کلیئر کرنے کے لیے بھی آخری تاریخ ہے۔ ابھی زیادہ وقت باقی نہیں ہے، اس لیے وارڈ میں موجود بھائیوں کو چاہیے کہ وہ رضاکارانہ طور پر اس پر عمل درآمد کرنے کے لیے ان لوگوں سے ملنے، سمجھانے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ہر گھنٹے کا فائدہ اٹھائیں۔ موونگ تھانہ وارڈ میں پروجیکٹ کے کل اراضی کے رقبے کے ساتھ جو کہ سائٹ (29.02ha) کے حوالے کرنا ضروری ہے، اب تک، وارڈ نے 336/336 گھرانوں کی منظوری دی ہے جس کا رقبہ 28.80/29.02ha (99% تک پہنچتا ہے)، لیکن درحقیقت حوالے کیا گیا رقبہ 28.63ha (6.58% تک پہنچتا ہے)؛ ادا کیے گئے معاوضے اور امداد کی کل رقم 79.12 بلین VND ہے۔

وقت ختم ہو رہا ہے، اس لیے وارڈ کے عملے کو پراجیکٹ ایریا میں زمین والے لوگوں سے ملنے، سمجھانے اور رضاکارانہ طور پر اس پر عمل درآمد کرنے کے لیے ہر گھنٹے کا فائدہ اٹھانا چاہیے۔
لو وان سن، میونگ تھانہ وارڈ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین

متحرک محور منصوبے کی آباد کاری کی جگہ کے لیے، اسے 3.4 بلین VND کی رقم کے ساتھ 3.2/3.2 ہیکٹر (100%) کے رقبے کے ساتھ 30/30 گھرانوں اور 1 تنظیم کے لیے اضافی ایڈجسٹمنٹ کی منظوری اور منظوری دی گئی ہے۔ فی الحال، Muong Thanh وارڈ میں اب بھی 1.395 ہیکٹر (پیکیج 4 کی سائٹ سے تعلق رکھتا ہے، جو 22 گھرانوں کا 1.321 ہیکٹر ہے؛ دوبارہ آبادکاری کی جگہ 1 گھرانوں کا 746.5 ^{مربع میٹر} ہے) جس نے ابھی تک سائٹ کے حوالے نہیں کیا ہے کیونکہ کچھ گھرانوں نے رقم وصول کرنے پر اتفاق نہیں کیا ہے۔ لیکن وارڈ کے پروپیگنڈہ سیشن کے بعد، 11 نومبر کی دوپہر کو، زیادہ تر گھرانوں نے رقم وصول کی اور اس منصوبے سے اتفاق کیا۔ 7 کیسز ایسے تھے جہاں موونگ تھانہ وارڈ کو نافذ کرنے کا فیصلہ جاری کرنا تھا، لیکن فیصلے کی فراہمی کے ساتھ ہی وارڈ نے حکام کو تبلیغ اور وضاحت کے لیے بھیجا، اور 6 خاندان رقم وصول کرنے اور سائٹ کے حوالے کرنے پر راضی ہوگئے۔ فی الحال، موونگ تھانہ وارڈ کی زمین کی منظوری کا کام کافی حد تک حل ہو چکا ہے، پیش رفت آسانی سے چل رہی ہے۔

... 7 خاندانوں تک نفاذ کے فیصلے کو پہنچانے کے ساتھ، وارڈ کے اہلکاروں نے بھی پروپیگنڈہ کیا اور وضاحت کی، تو 6 خاندان رقم وصول کرنے اور زمین کے حوالے کرنے پر راضی ہوگئے۔

ہوانگ وان ہان، ویٹرنز ایسوسی ایشن آف موونگ تھانہ وارڈ کے چیئرمین

منصوبے کو وقت پر پایہ تکمیل تک پہنچانے کا عزم

منصوبے کی مجموعی پیشرفت پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، ٹریفک ورکس پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین من ٹان نے کہا: ڈائنامک روڈ پروجیکٹ کو صوبائی عوامی کمیٹی نے فیصلہ نمبر 984/QD-UBND مورخہ 31 مئی 2021 میں منظور کیا ہے جس کا مقصد علاقے میں ٹریفک کے درمیان رابطے کو یقینی بنانے کے لیے سرمایہ کاری کرنا ہے۔ Bien ضلع اور Dien Bien Phu شہر کا شہری علاقہ؛ نیشنل ہائی وے 279 اور نیشنل ہائی وے 12، ڈائن بیئن صوبے کے ساتھ متحرک اقتصادی زون کے اہم اقتصادی علاقے میں زرعی اور جنگلات کی پیداوار، تجارتی خدمات، اور سیاحت کی ترقی کے امکانات اور فوائد کے استحصال کو فروغ دینے کے لیے علاقائی روابط پیدا کرنا۔

اس منصوبے کی کل سرمایہ کاری مرکزی بجٹ (980 بلین VND) اور مقامی بجٹ (320 بلین VND) سے 1,300 بلین VND ہے؛ نفاذ کی مدت: 2021-2025۔ کل لمبائی 35.37 کلومیٹر، بشمول: 8 شہری سڑک کے حصے جن کی لمبائی L=6.21 کلومیٹر ہے، منصوبہ بندی کے مطابق مکمل سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ 6 اضافی شہری حصے جن کی لمبائی L=29.16km ہے، مکمل طور پر لیول IV پہاڑی سڑکوں کے پیمانے کے مطابق سرمایہ کاری کی گئی ہے)۔

سرمایہ کاری کا مقصد ڈیئن بیئن ڈسٹرکٹ کے بیسن ایریا اور ڈیئن بیئن فو شہر کے شہری علاقے کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے کو مکمل کرنا ہے۔ نیشنل ہائی وے 279 اور نیشنل ہائی وے 12، ڈائین بیئن صوبے کے ساتھ متحرک اقتصادی زون کے اہم اقتصادی علاقے میں زرعی اور جنگلات کی پیداوار، تجارتی خدمات، اور سیاحت کی ترقی کے امکانات اور فوائد کے استحصال کو فروغ دینے کے لیے علاقائی روابط پیدا کرنا۔
ڈین بیئن صوبے کی پیپلز کمیٹی

مرکزی متحرک سڑک کا حصہ (Thanh Nua کمیون کے ذریعے) مکمل ہو چکا ہے، جس سے لوگوں کے لیے سفر کرنے اور معیشت کو ترقی دینے میں سہولت پیدا ہو رہی ہے۔

اب تک، تعمیراتی کام پروجیکٹ کل حجم کے 77.3 فیصد تک پہنچ گیا ہے، لیکن بنیادی طور پر سازگار سائٹ پوائنٹس (2022، 2023 سے حوالے کیے جائیں گے) مکمل ہو چکے ہیں، بشمول: دریائے نام روم پر 3 پل؛ راستہ NT1؛ راستہ NT1b؛ مرکزی راستہ Km15-Km19+876؛ برانچ روٹ 1؛ برانچ روٹ 4. نئے حوالے کیے گئے علاقوں کے لیے (2024، 2025 میں)، بنیادی طور پر سڑک کی تعمیر مکمل ہو چکی ہے اور بہت سے حصوں کو اسفالٹ کنکریٹ سے ہموار کیا گیا ہے، جو لوگوں کی سفری ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

موونگ تھانہ وارڈ میں متحرک سڑک کا ایک حصہ مکمل ہو چکا ہے۔

اس وقت پراجیکٹ کی تعمیراتی پیشرفت 77.3 فیصد ہونے کی وجہ واضح کرتے ہوئے، مسٹر نگوین من ٹان نے کہا کہ یہ زمین کی کمی کی وجہ سے ہوا ہے۔

مسٹر Nguyen Minh Tuan نے کہا: منصوبے کے لیے زمین کی منظوری کا کل رقبہ 83.28 ہیکٹر ہے (بشمول آباد کاری کے علاقوں میں) جس میں 1,751 گھرانے اور 13 تنظیمیں شامل ہیں۔ وہ تمام علاقے جن کو پہلے صاف کرنے کی ضرورت ہے وہ Dien Bien Phu شہر اور Dien Bien ضلع میں واقع ہیں۔ 2 سطح کی مقامی حکومت کو لاگو کرتے وقت، زمین کی منظوری کا رقبہ 5 وارڈوں اور کمیونز میں واقع ہے، بشمول: Muong Thanh وارڈ 32.22 ہیکٹر؛ Dien Bien Phu وارڈ 6.98 ہیکٹر؛ تھانہ نوا کمیون 19.322 ہیکٹر؛ تھانہ ین کمیون 22.92 ہیکٹر؛ سیم من کمیون 1.84 ہیکٹر۔

ایک طویل عرصے سے، پرانے ڈائن بیئن فو شہر کے علاقے میں پروجیکٹ سائٹ کی کلیئرنس تقریباً "جگہ پر پھنس گئی" تھی اور حال ہی میں، دو سطحی حکومت کے مطابق حدود کے انتظامات پر عمل درآمد نے وارڈز اور کمیونز کی سائٹ کلیئرنس میں بھی خلل ڈالا ہے۔ لیکن نومبر کے آغاز سے، خاص طور پر صوبائی پارٹی کمیٹی اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے رہنماؤں کی جانب سے سائٹ کلیئرنس کی ذمہ داری سونپنے اور عوامی سرمایہ کاری کو تیز کرنے کی تاکید کے بعد، وارڈز اور کمیونز نے "آگے بڑھنے"، ذمہ داری اور عزم کے جذبے سے کام کیا ہے۔

لہذا، وصول کرنے والے علاقے کا رقبہ ہر روز بڑھتا ہے۔ تھانہ ین، تھانہ نوا، موونگ تھانہ، دیئن بیئن فو کے وارڈز اور کمیونز کے حکام نے 96.91 فیصد صاف زمین کے حوالے کر دی ہے۔ سیم من کمیون نے اکیلے پراجیکٹ ایریا کے 100% کے حوالے کرنے کا کام مکمل کر لیا ہے۔

دن ہو یا رات، ان دنوں ڈائن بیئن میں متحرک سڑک کے منصوبے کی تعمیراتی جگہ ہمیشہ مشینوں اور جلدبازی سے کام کرنے والے کارکنوں سے بھری رہتی ہے۔

11 نومبر کی سہ پہر کو گھرانوں کے ساتھ Muong Thanh وارڈ کے پروپیگنڈہ اور ڈائیلاگ سیشن کے بعد، Muong Thanh وارڈ میں بنیادی طور پر پھنسے ہوئے علاقے کو حل کر لیا گیا؛ Dien Bien Phu وارڈ میں، 3 خاندانوں کی زمین اب بھی پھنسی ہوئی تھی، پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ آف ٹریفک ورکس نے وارڈ کی پیپلز کمیٹی سے درخواست کی کہ مسٹر ڈائن کے خاندان کی نیلامی کے بغیر زمین کے استعمال کی فیس کے ساتھ زمین کی الاٹمنٹ پر غور کرنے کے لیے حالات کا فوری جائزہ لیا جائے۔ زمین کو مکمل طور پر حوالے کرنے کے لیے مسٹر ہوا کے گھر والے (چی فائی گاؤں میں) اور مسٹر ہیو کے گھر والے (علاقے میں موجود نہیں ہیں) کی تشہیر اور متحرک کرنا جاری رکھیں۔ Thanh Yen اور Thanh Nua کمیونز میں، صرف 5 خاندانوں کی زمین ہے جو اس وقت حکام کی طرف سے سختی سے ہدایت کی جا رہی ہے۔

"جب کمیون اور وارڈ حکام کا تعین ہو جائے گا، تو سائٹ کے باقی مسائل کو فوری اور مکمل طور پر حل کر لیا جائے گا۔ بورڈ کی طرف سے، بورڈ کے عملے اور کارکنوں نے علاقے سے جڑے رہنے، تعمیراتی جگہ پر قائم رہنے اور پراجیکٹ کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کے لیے بھرپور کوشش کرنے کا عزم کیا ہے،" مسٹر نگوین من مِن ٹوان۔