پرانے Quy Nhon کی وادیاں

(GLO) - اپنی کتاب "Travels in Central Vietnam along the main road" میں فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ کیملی پیرس نے 1885 سے 1889 تک وسطی ویتنام میں ٹیلی گراف لائن کی تعمیر میں حصہ لیا، پرانی Quy Nhon کی دو مشہور وادیوں کا ذکر کیا: وادی کانگ اور گا ویلی۔

1887 میں چارلس لیمائر کی تصویر کشی کانگ ویلی کا ایک منظر، ویب سائٹ Net Xua نے بحال اور رنگین کیا ہے۔ (تصویر بشکریہ BH)

کانگ وادی Ba Hoa اور Xuan Van پہاڑی سلسلوں کے درمیان واقع ہے، جس کے مرکز میں Phu Hoa جھیل ہے (بہت سے لوگ اب بھی اسے عام طور پر انکل ہو کے مچھلی کے تالاب سے تعبیر کرتے ہیں، حالانکہ انکل ہو کا مچھلی کا تالاب دراصل Phu Hoa جھیل کا صرف ایک حصہ ہے)۔ کیملی پیرس کی تحریروں کے مطابق، یہ علاقہ کسی زمانے میں پرندوں اور جانوروں، خاص طور پر جنگلی بطخوں سے بھرا ہوا ایک قدیم بیابان تھا۔ یہاں تک کہ کبھی یہاں شیر اور چیتے بھی پائے جاتے تھے۔ خاص طور پر، اس نے اس وادی کا بھی ذکر کیا ہے جس میں ایک بار خطے کے بہترین آم کے باغات تھے۔

اس نے ایک واضح تفصیل بیان کی: ایک ٹیلی گراف لائن کی تعمیر کے لیے پودوں کو صاف کرنے والے کارکنوں کی نگرانی کرتے ہوئے، ہجوم اچانک گھبرا گیا، اور "شیر" کا مقابلہ کرنے کے لیے بندوقیں لانے کا مطالبہ کیا۔ لیکن پھر جو جانور پکڑا گیا وہ تیندوا نکلا۔ اس دوپہر کو، اسے ایک پنجرے میں بند کر کے Quy Nhon کے مرکز میں پہنچا دیا گیا۔ اس طرح کے چھوٹے چھوٹے قصے اس زمین کی واضح تصویر میں حصہ ڈالتے ہیں جس میں اس وقت بھی جنگلی پن کے مضبوط نشانات موجود تھے۔

کام کی جگہ ہونے کے علاوہ، کانگ ویلی اس وقت فرانسیسیوں کے لیے ٹہلنے کا ایک مشہور مقام بھی تھا۔

کیملی پیرس کی کتاب "Travels in Central Vietnam along the Main Road" کا سرورق۔ تصویر: بی ایچ

کیملی پیرس اور اس کے ساتھی اکثر فو ہوا جھیل سے کاؤ ڈوئی کے علاقے سے ہوتے ہوئے ٹہلتے تھے، پھر واپس کیم تھونگ اور چان تھانہ کی طرف چکر لگاتے تھے – وہ جگہیں جو اب کوئ نون شہر کا حصہ بن چکی ہیں۔

1887 میں وہاں سے گزرنے والے ایک فرانسیسی شہری چارلس لیمیر نے اپنے کیمرے سے وادی کانگ کی خوبصورتی کو قید کیا۔ تصویر کو بعد میں بحال اور رنگین کر دیا گیا، جس سے ایک کشادہ، پرامن، اور دلکش منظرنامے کا پتہ چلتا ہے۔ اسے دیکھ کر، آج ناظرین اس بات کی ایک جھلک حاصل کر سکتے ہیں کہ Quy Nhon اپنی قدیم، تقریباً غیر حقیقی حالت میں کیسا لگتا تھا۔

کانگ ویلی گا ویلی سے ایک چھوٹے سے پاس سے جڑی ہوئی ہے جسے Quy Hoa Pass کہتے ہیں۔ کیملی پیرس کی تفصیل کے مطابق، گا ویلی آج Quy Hoa کا وہ علاقہ ہے، جو بعد میں شاعر ہان میک ٹو اور اس کی طنزیہ سطر سے منسلک ہو گیا: "کون چاند خریدنا چاہتا ہے؟ میں انہیں چاند بیچ دوں گا۔"

فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ کی نظر میں، چکن ویلی "ایک دلکش چھوٹا سا ساحل کا گوشہ" تھا، جہاں سرسبز ناریل کے باغات کے نیچے چند چھوٹے گھر بسے ہوئے تھے - ایک منظر سادہ اور شاعرانہ دونوں طرح کا ہے۔ اس سرزمین پر پہنچنے کے بعد اس کے پہلے ہی نوٹوں سے، کیملی پیرس اپنی حیرت کو چھپا نہیں سکی: Quy Nhon کے آس پاس کا علاقہ تصویر کے لحاظ سے کامل تھا، خاص طور پر کانگ اور چکن ویلیز۔

Quy Nhon شہر کی تاریخ میں موجود دستاویزات کے مطابق، اس وقت کانگ ویلی کا تعلق Xuan Quang گاؤں سے تھا - ایک قدیم گاؤں جو 18 ویں صدی میں بنا تھا اور اس کا نام Minh Mang خاندان کے دوران رکھا گیا تھا۔ اس وقت، گاؤں میں تقریباً 120 گھرانے تھے، جو بنیادی طور پر زراعت سے گزر رہے تھے۔ دریں اثنا، گا ویلی کوئ ہوا گاؤں سے مماثلت رکھتی ہے، جو کہ سابق Quy Nhon پریفیکچر میں قائم ہونے والے ابتدائی دیہاتوں میں سے ایک ہے۔

ایک صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، پھر بھی کیملی پیرس کے سفرنامے اپنی اشتعال انگیز طاقت کو برقرار رکھتے ہیں۔ وہ محض تاریخی دستاویزات ہی نہیں، بلکہ ایک پل بھی ہیں جو آج کے قارئین کو یادداشت کے ایک Quy Nhon سے جوڑتا ہے: ایک ایسی جگہ جہاں سمندری ہوائیں سبز وادیوں سے گزرتی ہیں، سمندر کا نمکین ذائقہ اور ایک پر سکون، دل موہ لینے والی خوبصورتی ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html