"فلڈ سیزن ہینڈ بک" ہمارے دادا دادی کی یادوں سے لکھی گئی تھی۔

VHO - دادا دادی، والدین اور ان لوگوں کی کہانیوں پر مبنی جنہوں نے ہوئی این میں تاریخی سیلاب کا تجربہ کیا ہے، بہت سے طلباء نے دیوار کے اخبارات، دستاویزی فلموں، دستکاری کے ماڈلز، اور آفات سے بچاؤ کی کتابوں کے ذریعے سیلاب کے موسم کی یادیں تازہ کی ہیں۔

وہ کہانیاں جو کبھی صرف یادیں سمجھی جاتی تھیں اب نوجوانوں کے تناظر میں دوبارہ بیان کی جاتی ہیں، دونوں ہی مشکل کے وقت انسانیت کے احساس کو ابھارتی ہیں اور قدرتی آفات، ماحولیات، اور آج کی زندگی میں نمٹنے کی مہارتوں کے لیے نئی نسل کی بڑھتی ہوئی تشویش کو ظاہر کرتی ہیں۔

ہینڈ بک "وسطی ویتنام میں سیلاب اور طوفان سے بچاؤ کے لیے رہنما خطوط" 8/3 کلاس کے طلباء، نگوین بن کھیم سیکنڈری اسکول۔

سیلاب کے موسم کی یادیں نوجوانوں کی آنکھوں سے۔

"سیلاب کے موسم کی یادیں - ہمارے دادا دادی کی کہانیاں" مقابلہ، جس کا انعقاد ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے لائیو اینڈ لرن سینٹر فار انوائرنمنٹ اینڈ کمیونٹی کے تعاون سے کیا، ہوئی این، ہوئی این ڈونگ، اور ہوئی این ٹائی وارڈز کے طلباء کے 200 سے زیادہ اندراجات کو راغب کیا۔ مقابلے کے آغاز کے تین ماہ سے زائد عرصے کے بعد، فائنل راؤنڈ کے لیے 12 نمایاں اندراجات کا انتخاب کیا گیا اور ہوئی این فوک میوزیم میں ڈسپلے کیا گیا۔

مقابلے سے جو بات سامنے آئی وہ یہ تھی کہ کتنے طلباء نے دادا دادی، والدین، پڑوسیوں، یا ہوئی این میں بڑے سیلاب کا سامنا کرنے والوں سے سنی کہانیوں کے ذریعے اپنے خاندانوں اور برادریوں کی یادوں کو دوبارہ دریافت کیا۔ 1999 کے عظیم سیلاب کے کچھ ریکارڈ شدہ اکاؤنٹس، کچھ گروپ سیلاب کے موسم کے بعد تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں مقامی لوگوں سے ملنے کے لیے واپس آئے، اور کچھ گہرے پانی میں ڈوبی ہوئی چھتوں سے گزرنے والی کشتیوں کی تصاویر، جو ہر بارش کے موسم میں قدیم شہر کی ایک مانوس یاد ہے۔

ان کہانیوں سے، سیلاب کے موسم کی یادیں اب صرف بالغوں کی داستانوں تک ہی محدود نہیں رہی ہیں بلکہ اس نے دیواری اخبارات، دستاویزی ویڈیوز ، دستکاری کے ماڈلز، اور آفات سے بچاؤ کی ہینڈ بک کو نوجوانوں کی زبان میں دوبارہ بیان کیا ہے۔

گتے، رنگین کاغذ، کپڑے کے سکریپ، اور پانی کے رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے، Nguyen Ba Ngoc پرائمری اسکول کے اساتذہ اور طلباء نے "Memories of the Flood Sea" کے نام سے ایک کشتی کا ماڈل بنایا، جس نے پرائمری اسکول کے دستکاری کے زمرے میں پہلا انعام جیتا۔ چھوٹی کشتی سیلاب کے موسم میں Hoi An کی جانی پہچانی تصاویر کو جنم دیتی ہے، جب کشتیاں لوگوں کو بچانے، ضرورت کی چیزیں لے جانے اور بڑھتے ہوئے پانی کے درمیان الگ تھلگ گھروں کو جوڑنے کا ذریعہ بن جاتی ہیں۔

بہت سی دوسری مصنوعات، جیسے فلڈ سیزن میموری باکس، دریا کے کنارے قدیم گھر، اور سیلاب کے موسم کے دوران انسانی مہربانی ، بڑھتے ہوئے پانی کے دنوں میں بھی ہوئی این کے ماحول کو واضح طور پر ابھارتی ہیں۔ ان تصاویر میں نہ صرف رات کے وقت سیلاب سے بھاگنے یا پانی میں ڈوبے ہوئے مکانات کے مناظر کی تصویر کشی کی گئی ہے، بلکہ لوگوں کو گرم کھانے کے ارد گرد سے گزرتے ہوئے، سامان پہنچانے کے لیے کشتیاں چلانے والے، اور پانی بہت تیزی سے بڑھنے پر عارضی پناہ کے متلاشی پڑوسیوں کے استقبال کے لیے اپنے دروازے کھولتے ہوئے بھی دکھایا گیا ہے۔

2025 کے آخر میں تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں آنے والا بڑا سیلاب بھی مقابلہ کے بہت سے اندراجات کا موضوع بن گیا۔ بعض اوقات پانی اتنا گہرا ہوتا تھا کہ لوگوں کو مکمل طور پر چھوٹی کشتیوں سے سفر کرنا پڑتا تھا۔ سیلاب کے بعد، لوونگ دی ون پرائمری اسکول کے طلباء کا ایک گروپ مقامی لوگوں سے ملنے اور بات کرنے کے لیے گاؤں واپس آیا اور "سیلاب کے موسم کی یادیں - ہمارے دادا دادی کی کہانیاں" کے عنوان سے ایک میگزین تیار کیا۔ سیلاب کے بعد جو کہانیاں انہوں نے سنی ہیں ان سے طلباء نے سمجھا کہ سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کو ہمیشہ قدرتی آفات کے ساتھ جینا سیکھنا پڑتا ہے اور ہر سیلاب کے کم ہونے کے بعد بہت جلد صحت یاب ہونا پڑتا ہے۔

"ہم نے محسوس کیا کہ بہت سی چیزیں جو ہمارے دادا دادی ہمیں بتاتے تھے وہ دور کی بات نہیں تھی، لیکن اب بھی ہمارے ارد گرد ہو رہی ہیں،" طلباء کے گروپ نے شیئر کیا۔ بہت سے نوجوانوں کے لیے، سیلاب کے موسم کے بارے میں کہانیاں اب صرف پچھلی نسل کی یادیں نہیں ہیں، بلکہ قدرتی آفات، ماحولیاتی تبدیلیوں، اور وسطی ویتنام کے لوگوں نے نسلوں تک سیلاب کے ساتھ جینا سیکھنے کا طریقہ بن گیا ہے۔

آپ نے 1999 کے عظیم سیلاب اور 2025 کے چوٹی کے سیلاب کے بارے میں ان کی کہانیاں سننے کے لیے بہت سے بزرگوں کو تلاش کیا ہے۔

کہانیوں سے لے کر "زندگی کے لیے گائیڈ بک" تک

مستند مواد پر ڈرائنگ کرتے ہوئے، بہت سے طلباء گروپوں نے لوک حکمت کو عصری زندگی سے متعلقہ مصنوعات میں منظم کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ موسم کی پیشن گوئی، پانی کی بڑھتی ہوئی سطح پر جواب دینے کے طریقے، اور بارش کے موسم اور سیلاب کی تیاری کے تجربات کو ویڈیوز، گرافکس، اور ڈیجیٹل گائیڈز میں تبدیل کر دیا گیا ہے تاکہ انہیں نوجوانوں کے لیے زیادہ قابل رسائی بنایا جا سکے۔

کیم این پرائمری اسکول کے طلباء کے ایک گروپ نے ڈیجیٹل پروڈکٹ "میرے آبائی شہر کے طوفان کے موسم کی ہینڈ بک " بنائی، طوفانوں، سیلابوں، ساحلی کٹاؤ، اور Hoi An کے لوگوں کی بہت سی حقیقی زندگی کی کہانیوں کے بارے میں علم کو مرتب کیا۔ قدرتی آفات کے بارے میں معلومات کے علاوہ، گروپ میں خطرے سے بچاؤ کی مہارتیں، ماحولیاتی تحفظ کے حل اور ڈیزائن کردہ انٹرایکٹو گیمز بھی شامل ہیں تاکہ ناظرین کو معلومات کو زیادہ آسانی سے یاد رکھنے میں مدد ملے۔

دریں اثنا، Nguyen Binh Khiem سیکنڈری اسکول کے طلباء نے وسطی ویتنام میں سیلاب اور طوفان سے بچاؤ کے لیے ایک رہنما کے لیے وسطی ویتنام سے واقف تجربات کو مرتب کرنے کا انتخاب کیا۔ طوفانوں اور بارشوں کی پیشین گوئی کرنے کے لیے آسمان کا مشاہدہ کرنے سے لے کر، پانی کی بڑھتی ہوئی سطح کی پیش گوئی کرنے کے لیے چیونٹیوں کی سمت کا مشاہدہ کرنے، سیلاب کے لیے سامان کی تیاری تک، بڑوں کی یادوں میں رکھے گئے تجربات کو منظم طریقے سے بصری زبان میں پیش کیا جاتا ہے، طلبہ کے لیے آسانی سے قابل رسائی۔

بہت سے اندراجات نے یہ بھی ظاہر کیا کہ آج کل نوجوان قدرتی آفات اور اپنے اردگرد کے ماحول کے بارے میں زیادہ فکر مند ہیں۔ Huynh Thi Luu سیکنڈری اسکول کے طلباء کے ایک گروپ نے دلیل دی کہ قدرتی آفات کا جواب دینا صرف بالغوں کی ذمہ داری نہیں ہے، کیونکہ نوجوان چھوٹے کاموں کے ذریعے بھی اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں جیسے کہ کمیونٹی میں بیداری پیدا کرنا، آفات سے بچاؤ کی مہارتیں بانٹنا، یا ماحولیاتی تحفظ کی سرگرمیوں میں حصہ لینا۔

دستاویزی فلم "دادا دادی کی کہانیاں سننا - سیلاب اور ہوئی ایک قدیم شہر" میں نگوین بن کھیم سیکنڈری اسکول کے طلباء کے ایک گروپ نے 1999 کے عظیم سیلاب اور 2025 کے چوٹی کے سیلاب کے بارے میں ان کی کہانیاں سننے کے لیے بہت سے بزرگوں سے ملاقات کی۔ ان کہانیوں کے ذریعے، طالب علموں نے محسوس کیا کہ پرانی زندگی کی یادیں، پرانی کہانیاں نہیں بلکہ قدرتی تجربات بھی ہیں۔ وسطی ویتنام کے لوگ کس طرح ہر تباہ کن سیلاب کے بعد خود کو ڈھالنا، ایک دوسرے کا ساتھ دینا اور دوبارہ اٹھنا سیکھتے ہیں۔

مقابلے کے بعد، دکھائے گئے ماڈلز اور پروڈکٹس کے پیچھے جو چیز باقی رہ جاتی ہے وہ یہ ہے کہ آج کے نوجوان سیلاب کے موسم کی کہانیوں کو کس طرح سنتے اور سناتے رہتے ہیں جو ان کے دادا دادی، والدین اور ہوئی آن کی کمیونٹی کی یادوں میں گہرائی سے جڑی ہوئی تھیں۔ اس کے ذریعے وہ قدرتی آفات کی سختی، مشکل کے وقت انسانی مہربانی، اور کس طرح ان کے ہم وطنوں نے نسلوں سے سیلاب کے ساتھ جینا سیکھا ہے، اس کی بہتر سمجھ حاصل کی ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/doi-song/cam-nang-mua-lu-duoc-viet-tu-ky-uc-ong-ba-231295.html