پرانا گٹار

اداس گٹار کی موسیقی نے کرائے کے تنگ کمرے کو بھر دیا، کھوئی ہوئی روح کے نوحہ کی طرح نوٹ۔

(AI)

اداس گٹار کی موسیقی نے کرائے کے تنگ کمرے کو بھر دیا، کھوئی ہوئی روح کے نوحہ کی طرح نوٹ۔ ہوا دروازے میں بھیگی گیلے کپڑوں کی لائن پکڑے کھڑی تھی، اپنے شوہر کی پتلی شکل کو اپنے پرانے گٹار پر جھکائے دیکھ رہی تھی۔ تین سال۔ تین سال جب سے Tuan نے وہ گٹار خریدا، اور ان کی خاندانی زندگی ایک ناگزیر بھنور میں پھنسی ہوئی لگ رہی تھی۔

"اگرچہ زندگی سخت ہو، میں پھر بھی مستقبل کا خواب دیکھتا ہوں..."- اس کی آواز چھوٹی، گرم اور جذباتی جگہ میں گونجی۔ وہ ایک بار اس کی آواز سے سحر زدہ ہوگئی تھی، اس نے ڈیٹنگ کے ابتدائی دنوں میں اسے ساری رات گاتے ہوئے سنا تھا۔ لیکن اب، جب بھی وہ اسے گاتے ہوئے سنتی ہے، اس کا دل ایسا درد کرتا ہے جیسے کوئی اسے زور سے نچوڑ رہا ہو۔ کیونکہ وہ جانتی ہے کہ اس پرفارمنس کے بعد وہ دور دراز کے میدانوں کے مراحل میں پہنچ جائے گا۔

اپنی شادی کے ابتدائی دنوں میں، توان نے ایک تعمیراتی مزدور کے طور پر تندہی سے کام کیا، اس کی خوبصورت آواز صرف تفریح ​​کے لیے تھی۔ وہ مارٹر سے داغے ہوئے اپنے کپڑوں کے ساتھ گھر آتا، اپنے ہاتھ اچھی طرح دھوتا، اور پھر اپنی بیوی کے لیے اپنے آبائی شہر سے لوک گیت گانے کے لیے اپنا گٹار اٹھاتا۔ "تم بہت اچھا گاتے ہو!" وہ اکثر خلوص سے اس کی تعریف کرتی۔

غیر متوقع طور پر، وہ تعریفیں دھیرے دھیرے ایک زہر بن گئیں جس نے آہستہ آہستہ اس کی عقل کو ختم کر دیا۔ جب من کی پیدائش ہوئی تو، اپنے بچے کی کفالت کے لیے زیادہ محنت کرنے کی بجائے، وہ عجیب و غریب خیالات رکھنے لگا۔ "میں مشہور ہو جاؤں گا،" اس نے اپنے بچے کے سونے کے بعد شام کو اپنی بیوی سے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہنر ہے، مجھے صرف موقع کی ضرورت ہے۔"

اس کے بعد سے، اس نے اپنے دیوانہ سفر کا آغاز کیا: دور دراز کے مقابلوں اور میلے کے میدان کے مراحل کا پیچھا کرتے ہوئے، اپنی بیوی اور چھوٹے بچے کو پیچھے چھوڑ دیا۔ سڑک پر سامان بیچنے کے لیے اسے دکان پر کام چھوڑنا پڑا۔ ایک بار اس کے نرم ہاتھ بے جان ہو گئے، سورج اور ہوا کی وجہ سے اس کی جلد سیاہ ہو گئی، اور اس کی جوانی اس کے بکھرے خوابوں کے ساتھ آہستہ آہستہ پھسل گئی۔

کمرے کے کونے سے منہ کے رونے کی آواز نے اسے چونکا دیا اور اس کا رخ موڑ لیا۔ من ایک پرانی چٹائی پر بیٹھا ہوا تھا، اس کا چہرہ مٹی سے دھندلا ہوا تھا، اس کے چہرے پر آنسو بہہ رہے تھے۔ "ماں مجھے بھوک لگی ہے۔ پاپا کہاں ہیں؟" من کی آواز میں ایک ناقابل بیان اداسی تھی - محرومی کے عادی بچے کی اداسی۔

"والد کام پر گئے ہیں، میرے عزیز!" اس نے جھوٹ بولا، اس کا دل درد کر رہا تھا۔ آج، اس نے اپنی سبزی کی ٹوکری سے بیس ہزار ڈونگ کمائے تھے۔ جہاں تک توان کا تعلق ہے، وہ صبح سے ہی ضلعی بازار کی طرف جا رہا تھا، بظاہر ایک لوک گانے کا مقابلہ تھا۔

من کی پیدائش کے بعد پہلے چند مہینوں میں، اس نے پھر بھی کچھ عقل کو برقرار رکھا۔ لیکن پھر مشہور گلوکار بننے کا خیال انہیں ستانے لگا۔ اس نے اپنی نوکری چھوڑ کر چائے کے چھوٹے کمروں اور پبوں میں گانا شروع کر دیا، چند پیسے کمائے اور یہ سوچ کر کہ اس نے فنکارانہ راستہ اختیار کر لیا ہے۔ اس نے ایک شام پب سے واپسی کے بعد اپنی بیوی سے کہا: "آج ایک گاہک نے میرے گانے کی تعریف کی۔ اس نے کہا کہ مجھے ایک مقابلے میں حصہ لینا چاہیے؛ مجھے یقین ہے کہ میں مشہور ہو جاؤں گا۔"

اس نے اسے دیکھا، اس کا دل دکھ رہا تھا۔ اس نے شراب کے نشے میں شرابور آدمی کی تعریفوں پر یقین کیا جیسے وہ امید کی کرن ہوں۔ "شہید، براہ کرم حقیقت پسند بنو۔ ہمارا ایک چھوٹا بچہ ہے، اور ہمیں پیسوں کی ضرورت ہے..."

"کیا تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟" اس نے روکا، اس کی آنکھوں میں چوٹ کا اشارہ ہے۔ "میں واقعی باصلاحیت ہوں۔ مجھے بس ایک موقع چاہیے۔"

وہ اس صبح کو اچھی طرح سے یاد کرتی ہے جب وہ صوبائی مقابلے میں گیا تھا۔ من کو تیز بخار تھا، اور وہ اس کے ساتھ اکیلی ہسپتال پہنچی۔ وہ فون کے ذریعے اس تک نہیں پہنچ سکی، اور وہ اس دوپہر تک گھر نہیں آیا، مکمل طور پر نشے میں: "میں ہار گئی۔ میرا اندازہ ہے کہ ججوں کو موسیقی کی سمجھ نہیں آئی۔" اسے دیکھ کر اسے غصہ اور افسوس دونوں ہی محسوس ہوئے۔

ہر صبح وہ پانچ بجے اٹھ کر سامان تیار کرتی ہے۔ شدید گرمی کے دنوں میں، وہ پسینے میں بھیگتی ہوئی مخروطی ٹوپی پہنتی ہے۔ بارش کے دنوں میں، وہ اپنی ٹوکری کو نیلے رنگ کے تارپ سے ڈھانپتی ہے، اس کے کپڑے گیلے ہوتے ہیں، اور جب وہ گھر پہنچتی ہے تو سردی سے کانپ جاتی ہے۔ رات کو اپنے پرانے لکڑی کے بستر پر لیٹے ہوئے، ایک دن کے "گانا مقابلوں" کے بعد اپنے شوہر کی مسلسل سانسیں سن کر وہ سوچتی ہے کہ کیا زندگی اب بھی کوئی معنی رکھتی ہے۔

اس ستمبر میں ٹیچر نے اسے بلایا: "محترمہ ہو! آپ ضرور آئیں اور من کی پرفارمنس دیکھیں۔ آپ کا بیٹا بہت باصلاحیت ہے!" اس نے انکار کرنے کا ارادہ کیا کیونکہ وہ مصروف تھی، لیکن استاد کی آواز اتنی پرجوش تھی: "آپ کا بیٹا اتنا اچھا گاتا ہے کہ میں بھی حیران رہ جاتا ہوں۔ آپ کو ضرور آنا چاہیے!"

چھوٹے سے ہال میں لکڑی کی پرانی نشستوں پر دھیمی زرد روشنی چمک رہی تھی۔ جب من نے اپنی سفید شرٹ اور کالی پینٹ میں سٹیج پر قدم رکھا تو اس کا دل دھڑک اٹھا۔ پھر جب اس نے گانا شروع کیا تو اسے لگا جیسے اس پر بجلی گر گئی ہو:

"اگرچہ زندگی سخت ہو، میں پھر بھی ایک بہتر دن کا خواب دیکھتا ہوں..."

من کی آواز ندی کی طرح صاف تھی، پھر بھی اس میں ایک مانوس، گرم گہرائی تھی۔ اس نے اسے فوراً پہچان لیا – یہ توآن کی آواز تھی، لیکن اس سے کہیں زیادہ روشن اور میٹھی تھی۔ ایسا لگ رہا تھا کہ پورا ہال منجمد ہو گیا، اور کچھ لوگوں نے آنسو پونچھے۔

وہ وہاں بیٹھا محسوس کر رہا تھا جیسے اس کی دنیا ٹوٹ رہی ہے۔ اس کے بیٹے نے بہت اچھا گایا، اپنے باپ سے بھی بہتر۔ لیکن وہ خوشی سے زیادہ خوفزدہ تھی۔ خوف ہے کہ من اپنے باپ کی طرح ہو جائے گا، کہ وہ فریب میں مبتلا ہو جائے گا، کہ وہ وہموں کے پیچھے بھاگنے کے لیے حقیقی زندگی کو نظرانداز کر دے گا۔

"ماں، کیا میں نے اچھا گایا؟" من نے پوچھا جب وہ گھر پہنچا تو اس کی آنکھیں دو ستاروں کی طرح چمک رہی تھیں۔

گانا کہاں سے سیکھا؟

- میں نے صرف والد صاحب کو گانا سنا اور ان سے سیکھا۔ اس نے مجھے سکھایا۔ اس نے کہا کہ میری آواز ان کی طرح ہے، اور میں ایک دن مشہور ہو جاؤں گا، جیسا کہ اس نے خواب دیکھا تھا۔

وہ کافی دیر تک خاموش بیٹھی رہی۔ معلوم ہوا کہ جب وہ سامان بیچ رہی تھی، مسٹر ٹوان نے خفیہ طور پر اپنے غیر حقیقی خواب ان کے بچے میں ڈال دیے تھے۔

اس شام، جب توان اپنے مانوس مایوسی بھرے تاثرات کے ساتھ دیر سے گھر آیا – ایک بار پھر، اس کا انتخاب نہیں کیا گیا تھا – وہ کھانے کی میز پر اس کا انتظار کر رہی تھی۔ ٹمٹماتے تیل کے چراغ نے دیوار پر اپنے سائے ڈالے۔

"کیا تم نے بچوں کو گانا سکھایا؟" اس نے براہ راست پوچھا. وہ حیران ہوا۔

- یہ ٹھیک ہے! کیا بات ہے؟

- میں نے آج اسکول میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ میں نے بہت اچھا گایا۔

اس کی آنکھیں اچانک چمک اٹھیں:

- واقعی؟ ہمارا بچہ اپنے باپ کی طرح باصلاحیت ہے! دیکھو، میں نے تم سے کہا تھا کہ میں باصلاحیت ہوں!

"کیا تم اسے مزید سکھانے کی ہمت نہیں کرتے،" اس نے کہا، اس کی آواز نرم مگر فولاد جیسی مضبوط تھی۔

کیوں؟ میرا بچہ باصلاحیت ہے۔

وہ اٹھ کر کھڑکی کی طرف چلی گئی اور باہر چھوٹے سے صحن کو دیکھ رہی تھی۔

اپنے آپ کو دیکھو۔ آپ کیا گا سکتے ہیں؟ آپ کا خاندان بہت تکلیف میں ہے، اور آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا بچہ بھی آپ جیسا ہو؟

اس کے الفاظ اس کے منہ پر تھپڑ کی طرح تھے۔ خاموشی سے اندر کے کمرے میں جانے سے پہلے وہ دیر تک اندھیرے میں بے حرکت کھڑا رہا۔

اس کے بعد سے گھر کا ماحول بھاری ہو گیا۔ اس نے کم گایا، کم بولا، لیکن وہ جانتی تھی کہ اس نے ہار نہیں مانی تھی۔ اور من مزید خاموش ہو گیا۔ وہ اب گانا نہیں گاتا، اب پہلے جیسا خوش نہیں رہا۔

"ماں، آپ مجھے گانے کیوں نہیں دیتیں؟" من نے ایک شام پوچھا۔

- آپ کو اپنی پڑھائی پر توجہ دینی چاہیے۔

- لیکن مجھے گانا پسند ہے، ماں. میں ایسا گلوکار بننا چاہتا ہوں جیسا کہ والد صاحب نے دیکھا تھا۔

اس نے چاولوں کا پیالہ نیچے رکھا اور درد بھرے لہجے میں اپنے بچے کی طرف دیکھا۔ اس کے بچے نے اپنے والد کے خواب کو سمجھ لیا تھا اور اسی طرح امیدیں وابستہ کرنا شروع کر دی تھیں جیسے تیوان نے برسوں پہلے کی تھی۔

پھر ایک دن ایک حادثہ ہوا۔ Tuan دوسرے صوبے میں ایک مقابلے سے گھر جاتے ہوئے اپنی موٹر سائیکل سے گر گیا۔ اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی اور اسے کچھ معمولی چوٹیں آئیں جس کے لیے ہسپتال میں قیام کی ضرورت تھی۔ اس کے پلنگ کے پاس ان نیند کی راتوں کے دوران، اسے کاسٹ میں اپنی ٹانگ کے ساتھ بے حرکت لیٹے ہوئے دیکھ کر، وہ ایک وقت سے پہلے بوڑھی عورت کی طرح محسوس کرتی تھی۔

"کیا آپ کو افسوس ہے؟" اس نے ایک رات دیر سے پوچھا۔

اس نے اوپر چھت کی طرف دیکھا۔

”میں نہیں جانتا۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں خوابوں کے بغیر نہیں رہ سکتا۔

آپ کے بیوی بچوں کا کیا ہوگا؟

- میں... مجھے افسوس ہے!

سالوں میں پہلی بار اس نے اس سے معافی مانگی۔ لیکن وہ جانتی تھی کہ یہ حقیقی پچھتاوا نہیں تھا۔

جب اسے ہسپتال سے ڈسچارج کیا گیا تو اس میں باریک تبدیلیاں آئیں۔ اسے پارٹ ٹائم نوکری مل گئی، لیکن اس کا دماغ اب بھی اکثر گھومتا رہتا تھا۔ منہ خاموش رہا، گانا نہیں گاتا، لیکن جب بھی وہ موسیقی سنتا تو اس کی ماں اس کی آنکھوں میں تڑپ دیکھتی۔

ایک شام، اس نے کھل کر بات کرنے کا فیصلہ کیا۔ دونوں مدھم روشنی میں ایک دوسرے کے مقابل بیٹھ گئے، ان کے درمیان ایک کھائی کی طرح فاصلہ تھا۔

کیا آپ واقعی ہمارے بچے سے پیار کرتے ہیں؟

تم ایسا کیوں پوچھ رہے ہو؟

- اگر آپ واقعی اپنے بچے سے پیار کرتے ہیں، تو آپ اسے اس طرح کی تکلیف نہیں ہونے دیتے۔

وہ خاموش رہا۔

- میں جانتا ہوں کہ آپ باصلاحیت ہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ کامیاب ہوں۔

- آپ نے کامیابی کیسے حاصل کی؟ آپ کا راستہ؟

اس نے سیدھے اپنے شوہر کی آنکھوں میں دیکھا:

- اگر آپ واقعی چاہتے ہیں کہ آپ کا بچہ خوش رہے، تو آپ کو بدلنا ہوگا۔ اپنے خوابوں کو مکمل طور پر ترک کر کے نہیں، بلکہ ان کا تعاقب کرنے کا صحیح راستہ تلاش کر کے۔

- میں زیادہ پیسہ کمانے کی کوشش کروں گا۔ آپ بچوں کو گانا سکھاتے ہیں، لیکن آپ کو سنجیدہ اور طریقہ کار ہونا چاہیے۔ آپ کو حقیقی موسیقی اور بچوں کی تربیت کے بارے میں سیکھنے کی ضرورت ہے۔

اس کی آنکھیں چمک اٹھیں۔

- آپ... آپ ہمارے بچے کو موسیقی پڑھنے دینے سے اتفاق کرتے ہیں؟

- میں مانتا ہوں، لیکن آپ کو حقیقی باپ اور حقیقی شوہر بننا ہوگا۔

اندھیرے میں اس کے چہرے پر آنسو بہہ رہے تھے: "میں وعدہ کرتا ہوں!"

خاندانی زندگی بدلنے لگی۔ Tuan اپنی بیوی کو سامان تیار کرنے میں مدد کرنے کے لیے جلدی اٹھتا تھا، اور دوپہر میں، اس نے اپنے بچوں کو صحیح طریقے سے گانا سکھایا تھا۔ اس نے موسیقی پر کتابیں خریدیں اور سائنسی تربیت کے طریقوں پر تحقیق کی۔ اس کی بیوی نے روٹی اور ڈبوں والا کھانا بیچنا شروع کر دیا اور ان کی آمدنی میں نمایاں اضافہ ہوا۔

من ایک لڑکے کی طرح دوبارہ پیدا ہوا تھا۔ اس نے دوبارہ گانا شروع کیا، اور وہ اپنے والد کی سنجیدہ رہنمائی میں بہت تیزی سے بہتر ہوا۔ وہ اب پہلے کی طرح بے ہنگم انداز میں گانا نہیں گاتا تھا بلکہ ہر گانا اور تکنیک انفرادی طور پر سکھائی جاتی تھی۔

دو سال بعد، من نے صوبائی بچوں کے گانے کے مقابلے میں حصہ لیا اور پہلا انعام حاصل کیا۔ اسپاٹ لائٹس کے نیچے بڑے اسٹیج پر کھڑے ہو کر، سونے کی ٹرافی تھامے، اس نے مائیکروفون میں کہا: "میں ماں اور والد کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ والد نے مجھے صحیح طریقے سے گانا سکھایا، اور ماں نے سب کچھ قربان کر دیا تاکہ میں اپنے خواب کو پورا کر سکوں۔"

ہوا سامعین میں بیٹھی، اس کے تھکے ہوئے چہرے پر آنسو بہہ رہے تھے۔ اس کے ساتھ، توان بھی روئی تھی لیکن یہ خوشی کے آنسو تھے۔ اس کا ادھورا خواب اب اس کے بچے کے ذریعے حقیقت بن رہا تھا۔

گھر واپس، تین افراد کا خاندان ایک سادہ کھانے کے ارد گرد جمع ہوا۔ اپنے شوہر اور بچوں کو دیکھ کر اس کا دل خوشی سے بھر گیا۔ اس نے محبت کرنے کا ایک نیا طریقہ سیکھا تھا - خوابوں کو منع کرنے یا مخالفت کرنے سے نہیں، بلکہ ان کو زیادہ سمجھدار طریقے سے حقیقت بنا کر۔ کبھی کبھی، اس نسل کے خواب پورے نہیں ہوسکتے، لیکن ان کو جاری اور اگلی نسل کے ذریعہ پورا کیا جاسکتا ہے۔

شہنشاہ تانگ ہوانگ فائی

ماخذ: https://baolongan.vn/cay-dan-cu-a203185.html