فنکار اپنا سب کچھ اسٹیج پر دیتے ہیں۔
کنہ باک کے علاقے میں دوسری بار منعقد کیا گیا – جو کہ لوک گیتوں اور روایتی فنون سے بھری ہوئی سرزمین ہے – نیشنل چیو فیسٹیول ان لوگوں کے لیے ایک شاندار جشن بن گیا جو چیو آرٹ کے لیے جذبہ رکھتے ہیں۔ ملک بھر سے بارہ پیشہ ورانہ فن پاروں نے تقریباً 1,000 پیشہ ور فنکاروں اور اداکاروں کی شرکت کے ساتھ، تاریخی روایات اور انقلابی جدوجہد سے لے کر عصری زندگی تک کے متنوع موضوعات پر مشتمل 21 باریک بینی سے اسٹیج کیے گئے ڈرامے پیش کئے۔
 |
ڈونگ کے علاقے، ہائی فونگ شہر کا چیو تھیٹر، "لو اسٹوری بائی دی ریور" کے ساتھ۔ |
میلے میں جوانی کے جذبے اور شدید جذبات کو لے کر، فنکار Nguyen Thi Thue (Eastern Cheo Theatre, Hai Phong City) نے ڈرامے "Love Story by the River" میں مائی کی اپنی تصویر کشی سے سامعین کو آنسوؤں سے بہلایا۔ "سماجی طور پر مساوی حیثیت" کے تعصب کی وجہ سے ممنوعہ محبت کی کہانی کو چیو آرٹ کی زبان کے ذریعے بڑے جذبات کے ساتھ بیان کیا گیا۔ اس کردار کو شاندار طریقے سے مکمل کرنے کے بعد اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، فنکار تھو ہیو اب بھی متاثر ہوئے: "مائی کا کردار ادا کرتے وقت، میں اس کردار کے ساتھ رہتا تھا، شدید محبت اور ان کی ممنوعہ محبت کے درد کو محسوس کرتا تھا۔ اسٹیج پر کھڑے ہو کر، میں نے محسوس کیا کہ مجھے اب اداکاری کرنے کی ضرورت نہیں ہے؛ میں نے اپنے تمام شائقین کے لیے اس کردار کو حقیقی معنوں میں مجسم کیا جو اس نے اپنے جذباتی کرداروں کے لیے بنایا۔ میں مزید محنت کرنے کی ضرورت سے بھی زیادہ واقف ہوں۔"
روایتی فنکار مسلسل تخلیق کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ ہر پرفارمنس آج کے سامعین کے دلوں کو قربت کی طاقت اور گہرے انسان دوست جذبے سے چھو لے۔ جیسا کہ ڈاکٹر لی توان کوونگ، پیپلز آرٹسٹ اور ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر، نے تصدیق کی: "حقیقی فن زندگی سے آتا ہے اور اسے زندگی کی خدمت کے لیے واپس آنا چاہیے۔ چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کو ایک سادہ لیکن سب سے بڑی چیز کے طور پر سمجھیں، جیسے کہ ماں کی لوری جسے بغیر سکھائے ہر کوئی جانتا ہے۔ سامعین کا احترام کرتے ہوئے، ہم سامعین کے روایتی جذبات کو چھوتے ہوئے، روایتی جذبات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ فنکار خاص طور پر فکر مند ہیں۔" محض ایک پیشہ ورانہ اجتماع سے زیادہ، یہ میلہ ان لوگوں کی لگن اور تخلیقی امنگوں کا بھی احترام کرتا ہے جو انضمام کے دور میں قومی فن کی روح کو محفوظ رکھتے ہیں۔
سامعین روایتی ویتنامی اوپیرا ڈرم کی تال سے سحر زدہ ہیں۔
اگر فنکار سٹیج پر اپنا سب کچھ دے دیتے ہیں تو سامعین وہی ہوتا ہے جو اس شعلے کو جلائے رکھتا ہے۔ باک نین کے لوگوں کے لیے خاص طور پر، اور عام طور پر روایتی ویتنامی اوپیرا (چیو) کو پسند کرنے والے لوگوں کے لیے، یہ تہوار ان کے لیے چیو سے متاثر ہونے، دیکھنے، محسوس کرنے اور ڈھول، تار والے آلات اور گانے کی متحرک اور دلنشین آوازوں سے مسحور ہونے کا ایک موقع ہے۔ افتتاحی رات صوبائی ثقافتی و نمائشی مرکز تماشائیوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ Phu My 2 رہائشی علاقے، Bac Giang وارڈ سے تعلق رکھنے والی 70 سالہ محترمہ Nguyen Thi Minh Du نے کہا: "میں چیو گانا نہیں جانتی، لیکن مجھے بچپن سے ہی یہ پسند ہے۔ اب، اپنے آبائی شہر میں پیشہ ور فنکاروں کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھ کر، میں اور بھی حوصلہ افزائی کرتا ہوں۔ جب اداکار ہنستے ہیں، میں بھی ہنستا ہوں، جب وہ روتے ہیں تو میں بھی ہنستا ہوں۔"
 |
ہر منظر سامنے آتے ہی سامعین غور سے دیکھتے رہے۔ |
شاذ و نادر ہی مشہور فنکاروں کو ذاتی طور پر پرفارم کرتے دیکھنے کا موقع ملتا ہے، مسز گیپ تھی ڈوئن (بیک گیانگ وارڈ) زیادہ تر آرٹ گروپس کے پرفارمنس شیڈول کو یاد رکھتی ہیں۔ اس نے اعتراف کیا: "میرا گھر قریب ہی ہے، اور پچھلے کچھ دنوں سے، میں ہر روز اپنے پوتے کو چیو کی پرفارمنس دیکھنے کے لیے لے جاتی ہوں۔ میری بہو اور بیٹا دن کے وقت کام پر جاتے ہیں، اور شام کو وہ میرے ساتھ چیو فیسٹیول دیکھنے آتے ہیں۔ میرا پورا خاندان چیو کی دھنوں سے سحر زدہ ہے۔"
بچپن سے ہی روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo) کے بارے میں پرجوش رہنے کے باوجود، اگرچہ وہ 20 سال سے زیادہ عرصے سے جرمنی میں مقیم ہیں، محترمہ مائی لی، اصل میں Tu Ky، Hai Phong شہر کی رہنے والی ہیں، جب بھی چیو فیسٹیول یا پرفارمنس ہوتے ہیں تو اکثر ویتنام واپس آتی ہیں۔ پچھلے کچھ دنوں سے، وہ تمام پرفارمنس دیکھنے کے لیے Bac Ninh میں ہے۔ اس نے اعتراف کیا: "بیرون ملک رہتے ہوئے، مجھے اب بھی چیو آرٹ سے گہرا لگاؤ ہے۔ میں نے محترمہ مائی تھیو، مسٹر سونگ تھونگ، مسٹر مائی وان لینگ کے ساتھ چیو گانے کی تعلیم حاصل کی... اس بار، چیو پرفارمنس سننے کے لیے اپنے وطن کنہ باک میں آنے کے قابل ہونے پر، میں خوشی سے رو پڑی۔"
یہ حقیقی جذبات ثابت کرتے ہیں کہ روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo) ویتنامی روح کا ایک ناگزیر حصہ بن گیا ہے، یادداشت اور وطن کی ایک پیاری پکار۔ یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ سامعین میں نہ صرف بوڑھے بلکہ بہت سے نوجوان چہرے بھی شامل تھے۔ An Thi (Hung Yen) سے تعلق رکھنے والے 25 سالہ Bui Dac Nhat نے اشتراک کیا: "یہ پہلی بار ہے جب میں نے مکمل دو گھنٹے کی چیو پرفارمنس دیکھی ہے۔ جتنا زیادہ میں نے دیکھا، اتنا ہی قریب سے محسوس ہوا، جیسے میری دادی کو کوئی پریوں کی کہانی سنا رہے ہوں۔
کنہ باک کے سرد دنوں کے درمیان، روایتی اوپیرا ڈرم اور دل کو چھونے والے گانوں کی آواز سامعین کے دلوں کو گرماتی ہے۔ فنکاروں اور تماشائیوں کے درمیان فاصلہ ختم ہو جاتا ہے، جس سے روایتی فن کی پائیدار زندگی میں صرف شاندار محبت اور ایمان کے لمحات رہ جاتے ہیں۔ تہوار آخرکار ختم ہو جائے گا، لیکن فنکاروں کے دلوں میں جذبے کی شعلہ روشن ہو جائے گی، اور اوپیرا کی دھنوں کی گونج کنہ باک کی پیاری سرزمین میں گونجتی رہے گی - جہاں رشتہ دار روحیں انسانی گرمجوشی اور فن سے بھرپور محبت سے بھرے دوبارہ اتحاد میں ملیں۔
ماخذ: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg
تبصرہ (0)